📌 В связи с непростой обстановкой и ограниченными возможностями для ряда авторов полностью выполнить правила размещения статей в журнал, в качестве временной меры для определенной категории авторов разрешается направление статей, их безымянных вариантов, бланков согласия на публикацию и т.д. на редакционную почту:
✉️ info@rusin.md
❗️ Разумеется, установленный порядок рассмотрения статей будет соблюдён, в т.ч. и их двойное слепое рецензирование.

Добрый день, коллеги!
Ещё одна хорошая новость.
Вчера исследовательская группа SCImago (Университет Гранады, Испания), используя информацию из международного индекса цитирования Scopus, опубликовала рейтинги журналов и отдельных стран за 2021 г.
Ниже привожу данные по журналу «Русин»:
Arts and Humanities (Искусство и гуманитарные науки)
History Q1 (История Q1)
Language and Linguistics Q2 (Язык и лингвистика Q2)
Literature and Literary Theory Q1 (Литература и литературоведение Q1)
Social Sciences (Социальные науки)
Anthropology Q2 (Антропология Q2)
Linguistics and Language Q2 (Лингвистика и язык Q2)
Sociology and Political Science Q3 (Социология и политология Q3)
https://www.scimagojr.com/journalsearch.php?q=21100199115&tip=sid&clean=0

Электронная версия журнала "Русин" № 67 за 2022 г. размещена на сайте журнала:
http://journals.tsu.ru/rusin/&journal_page=archive

Уважаемые коллеги!
Размещена электронная версия № 66 журнала «Русин».
С неё можно ознакомиться на сайте журнала:
http://journals.tsu.ru/rusin/&journal_page=archive

Уважаемые коллеги!
В этом году мы, совместно с Томским государственным университетом (Россия) и Тараклийским государственным университетом (Молдова) планируем провести три конференции:
1. VIII Всероссийская научная конференция с международным участием "Славянские языки в условиях современных вызовов". 16–17 мая 2022 г., Томск.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/slavlang
2. VI Всероссийская научная конференция с международным участием "Славянский мир в условиях современных вызовов". 7 октября 2022 г., Томск.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/slavworld
3. Международная научно-практическая конференция "Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Одиннадцатые чтения памяти И.А. Анцупова)". 27-28 октября 2022 г., Тараклия.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/antsupov
Подробности о сроках регистрации, предоставлении тезисов докладов и т. д. см. в информационных письмах на сайтах конференций.
Регистрация участников начата.
Предполагается очное участие.

Наши контакты:

https://www.facebook.com/groups/399736378600517

https://t.me/Rusins_of_Moldova

В настоящий момент на сайте журнала "Русин" размещено 65 номеров с 2005 по 2021 гг.
За 2021 г. размещены №№ 63, 64, 65.
Архив номеров: http://journals.tsu.ru//rusin/&journal_page=archive

Уважаемые коллеги!
Первые два номера 2019 г. - №№ 55, 56 журнала «Русин» на днях проиндексированы в «Scopus».
См. бесплатные профили авторов и показатели журналов: https://www.scopus.com

Уважаемые коллеги!
Прошу обратить внимание, что участие в конференции и публикация статей, написанных на основе прозвучавших докладов - совершенно разные вещи.
См. информационное письмо (http://conference.tsu.ru/antsupov/&conference_page=text&pageid=195):
По итогам работы конференции программный комитет может рекомендовать к публикации в журналах-партнерах конференции статьи, выполненные на материалах докладов: в журнале "Русин", индексируемом в Scopus, Web of Science Core Collection (близкие к тематике журнала), в журналах Томского государственного университета ("Вестник Томского государственного университета" (Web of Science, перечень ВАК); "Вестник Томского государственного университета. Филология" (Scopus, Web of Science Core Collection, перечень ВАК); "Вестник Томского государственного университета. История"(Web of Science Core Collection, перечень ВАК), Годишник ТДУ "Дунав - Днестър". Обществознание. Езикознание. Педагогика.
Рекомендации программного комитета, в который входят ведущие ученые, являются только пожеланиями к редакциям вышеперечисленных журналов. Статьи, оформленные по правилам того журнала, в который вы направите материал, должны пройти рецензирование. Рекомендация программного комитета дает возможность приоритетного рассмотрения статей.
Уровень статей, присланных по итогам конференций не всегда соответствуют требованиям журналов.

Благодарим за внимание, проявленное к нашей конференции!


С.Г. Суляк, председатель программного комитета.

Уважаемые коллеги!
Возникла большая проблема с сайтами конференций. Прогнозы весьма печальные. Специалисты считают, что ресурс нельзя восстановить.
В октябре у нас запланированы две конференции. Если Вы зарегистрировались на одну из них, либо из-за сбоя на сайте не успели это сделать, то просьба выслать тему своего доклада, сведения о докладчиках (в т. ч. и электронные адреса).
Также просим указать форму участия в конференции (очная с предоставлением тезисов доклада: онлайн с предоставлением тезисов доклада). В случае онлайн участия просим указать свой в Скайпе.
Вышеупомянутые сведения просим выслать на следующие электронные адреса:
1. V Всероссийская научная конференцию с международным участием "Славянский мир в условиях современных вызовов" (3–4 октября 2019 г, г. Томск).
sermeral@yandex.ru (ответственный секретарь конференции Сергей Александрович Меркулов)
2. «Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Восьмые чтения памяти И.А. Анцупова)» (30-31 октября 2019 г., Тараклия).
journalrusyn@rambler.ru (редакция журнала «Русин»).

В связи с постоянными вопросами на тему, где найти полные выпуски, как получить журнал «Русин» и другие издания Общественной ассоциации «Русь» (Кишинев, Молдова) отвечаю:
1. Журналы бесплатно распределяется по библиотекам, организациям, учебным заведениям, раздаются авторам и читателям.
2. Редакция не занимается почтовой рассылкой изданий частным лицам.
3. Все журналы находятся в открытом доступе.
4. Электронные выпуски журналов размещены на различных ресурсах.
Сайт журнала «Русин»:
http://journals.tsu.ru/rusin
Сайт журнала Библиотека журнала «Русин»:
http://journals.tsu.ru/rusin_library
Сайт журнала «Русинские исследования» (Rusin Studies. An Abstracts Journal):
http://journals.tsu.ru/rusin_studies

Киберленинка (https://cyberleninka.ru):
Журнал «Русин»:
https://cyberleninka.ru/journal/n/rusin
Журнал Библиотека журнала «Русин»:
https://cyberleninka.ru/journal/n/biblioteka-zhurnala-rusin
Журнал «Русинские исследования» (Rusin Studies. An Abstracts Journal):
https://cyberleninka.ru/journal/n/rusin-studies-an-abstracts-journal

Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU:
Журнал «Русин»:
https://elibrary.ru/title_about.asp?id=28743
Журнал Библиотека журнала «Русин»:
https://elibrary.ru/title_about.asp?id=55508
Журнал «Русинские исследования» (Rusin Studies. An Abstracts Journal):
https://elibrary.ru/title_about.asp?id=63643

Напоминаю, что все журналы входят в РИНЦ, «Русин» и Библиотека журнала «Русин» - в базу ERIH PLUS. Всем статьям в журналах присваивается DOI.
Журнал «Русин» индексируется в БД Scopus с 2011 г., в 2017 г. включен в Web of Science Core Collection (ESCI). С 2018 г. журнал включен в международную базу данных EBSCO (США). Журнал входит в базу данных MIAR Барселонского университета (Испания).
Журнал включен в перечень «Рецензируемые научные издания, входящие в международные реферативные базы данных и системы цитирования, и в соответствии с пунктом 5 правил формирования перечня рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук (далее – Перечень), утвержденных приказом Минобрнауки России от 12 декабря 2016 г. № 1586, с изменениями, внесенными Приказом Минобрнауки России от 12 февраля 2018 г. № 99, включенные в Перечень (по состоянию на 3 августа 2018 г.)» Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.

В 2019 г. Общественная ассоциация «Русь» и международный исторический журнал «Русин» вместе с партнерами проводят следующие международные конференции:

1. V Всероссийская научная конференция с международным участием "Славянские языки в условиях современных вызовов". 13- 14 мая 2019 г., Томск.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/slavlang
2. V Международная научно-практическую конференция "История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (Межвоенный период) ". 29-30 мая 2019 г., Кишинев.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/carpathian
3. V Всероссийская научная конференция с международным участием "Славянский мир в условиях современных вызовов". 3-4 октября 2019 г., Томск.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/slavworld
4. Международная научно-практическая конференция "Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Восьмые чтения памяти И.А. Анцупова)". 30-31 октября 2019 г., Тараклия.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/antsupov

Регистрация началась с 1 января 2019 г.

Бюро межэтнических отношений Республики Молдова
Российский центр науки и культуры в Республике Молдова
Томский государственный университет
Редакция международного исторического журнала «Русин»
Общественная ассоциация «Русь»

проводят 26 мая III Международную научно-практическую конференцию

История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (К 100-летию российской революции и гражданской войны)

Начало в 10 часов.

Место проведения: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова (г. Кишинев, ул. В. Александри, д. 141/1, конференц-зал, 4 эт.).
Вход свободный.

Уважаемые коллеги!
Журнал "Русин" № 1 за 2017 г. размещен на сайте журнала:
http://journals.tsu.ru/rusin/&journal_page=archive&id=1561

26–27 мая 2017 г. Общественная ассоциация «Русь» (Кишинев), редакция международного исторического журнала «Русин» совместно с Томским и Санкт-Петербургским государственными университетами проводят в Кишиневе III Международную научно-практическую конференцию «История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (к 100-летию российской революции и гражданской войны)».

Желающие принять участие в работе конференции должны до 25 апреля 2017 года зарегистрироваться на сайте конференции (http://conference.tsu.ru/carpathian) и предоставить тезисы докладов.

Коллеги!

Напоминаем, что продолжается регистрация участников III Международнойнаучно-практической конференции «История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (К 100-летию российской революции и гражданской войны)» (Кишинев, 26-27 мая 2017 г.).

Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/carpathian

К сожалению, не были активированы секции. Это осложнило регистрацию участников.

Теперь секции активированы. Просьба зарегистрироваться тем, кто ранее не смог этого сделать.

Подробно о сроках регистрации, предоставлении статей см в информационном письме:

http://conference.tsu.ru/carpathian/&conference_page=text&pageid=232

В 2017 г. международным историческим журналом «Русин» и Томским государственным университетом запланированы следующие конференции:
1. Славянские языки в условиях современных вызовов. III Всероссийская научная конференция с международным участием. 12–13 мая 2017 г., Томск.
(Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/slavlang)
2. История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (к 100-летию российской революции и гражданской войны). III Международная научно-практическая конференция. 26–27 мая 2017 г., Кишинев.
(Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/carpathian)
3. Славянский мир в условиях современных вызовов. III Всероссийская научная конференция с международным участием. 6-7 октября 2017 г., Томск.
(Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/slavworld)
4. Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Шестые чтения памяти И.А. Анцупова). Международная научно-практическая конференция. 27–28 октября 2017 г.
(Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/antsupov)
Регистрация участников конференций уже началась.
По итогам работы конференций оргкомитетом запланирована публикация статей, выполненных на материале докладов и прошедших процедуру рецензирования. Статьи будут опубликованы в журнале «Русин», индексируемом в Scopus (близкие к тематике журнала), в журналах Томского государственного университета ("Вестник Томского государственного университета" (Web of Science, перечень ВАК); "Вестник Томского государственного университета. Филология" (Scopus, перечень ВАК); "Вестник Томского государственного университета. История" (Web of Science, перечень ВАК)).

Поздравляю Вас с наступающими праздниками!
Счастья, благополучия, крепкого здоровья и новых творческих успехов!
Это год для нас (имею ввиду Общественную ассоциацию «Русь» и международный исторический журнала «Русин») закончился неплохо.
Журнал «Русин» вошел в Q1 журналов, индексируемых БД Scopus и занял первое место среди исторических журналов Восточной Европы по итогам 2015 г.
В 2016 г. вышло четыре номера журнала «Русин» (№ 4 будет размещен в ближайшие дни), два номера Библиотеки журнала «Русин» и один номер нового издания «Rusin Studies. An Abstracts Journal» (тоже на днях будет на сайте).
Напоминаю, что в 2017 г. мы совместно с Томским государственным университетом (а 2, 3 и 4 – и с Санкт-Петербургским государственным университетом) проводим следующие международные конференции:
1. Славянские языки в условиях современных вызовов. III Всероссийская научная конференция с международным участием. 12–13 мая 2017 г., Томск.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/slavlang
2. История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (к 100-летию российской революции и Гражданской войны). III Международная научно-практическая конференция. 26–27 мая 2017 г., Кишинев.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/carpathian
3. Славянский мир в условиях современных вызовов. III Всероссийская научная конференция с международным участием. 6-7 октября 2017 г., Томск.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/slavworld
4. Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Шестые чтения памяти И.А. Анцупова). Международная научно-практическая конференция. 27–28 октября 2017 г.
Сайт конференции: http://conference.tsu.ru/antsupov

С уважением, Сергей Суляк.

Уважаемые коллеги!

По итогам 2015 г. журнал «Русин» занял первое место среди исторических журналов Восточной Европы, индексируемых в БД Scopus и вошел в Q1.

http://www.scimagojr.com/journalrank.php?category=1202&area=1200&country=Eastern%20Europe&year=2015

Это результат нашей с Вами многолетней работы.

С уважением, Серегй Суляк.

24-25 мая 2016 г. в Кишиневе пройдет II Международная научно-практическая конференция
История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в.
(К 100-летию Брусиловского прорыва)


Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал «Русин», Национальный исследовательский Томский государственный университет, Общественная ассоциация «Русь».

Оргкомитет:
Председатель - С.Г. Суляк, кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь»;
Н.В. Бабилунга, кандидат исторических наук, профессор, зав. кафедрой отечественной истории Приднестровского государственного университета;
Ю.В. Данилец, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Украины Ужгородского национального университета;
В.П. Зиновьев, доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой отечественной истории Национального исследовательского Томского государственного университета;
Ю.Е. Семенченко, представитель Россотрудничества в Республике Молдова;
С.Ф. Фоминых, доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой современной отечественной истории Томского государственного университета);
М.К. Чучко, доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета
Российский центр науки и культуры в Республике Молдова (г. Кишинев, ул. В. Александри, д. 141/1, конференц-зал, 4 эт.).

ПРОГРАММА

24 мая 2016 г., вторник

10:00 Начало пленарного заседания.
Вступительное слово членов оргкомитета.
Презентация журналов «Русин» № 1, «Библиотека журнала "Русин"» № 1.

Русский полководец А.А. Брусилов
Василий Павлович Зиновьев (Национальный исследовательский Томский государственный университет).

Развитие русского военного искусства на примере наступления войск Юго-Западного фронта в 1916 г.
Александр Сергеевич Булгаков (Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко).

Участие туркменских кавалеристов в боевых действиях на Карпато-Днестровских землях (1915-1917 гг.)
Джумадурды Сейтекович Аннаоразов (Туркменский государственный университет им. Махтумкули).

Социально-экономическая и политическая эволюция Молдовы в период Первой мировой войны (1914-1918)
Сергей Михайлович Назария (Государственный институт международных отношений Молдовы).

Демографическое положение Бессарабии в годы Первой мировой войны
Николай Вадимович Бабилунга (Приднестровский государственный университет им. Т.Г.
Шевченко).

Первая мировая война и сельские жители Буджака
Николай Дмитриевич Руссев (Тараклийский государственный университет Республики Молдова).

12:00 - 12:30 Кофе-брейк.

Брусиловский прорыв в зеркале сибирской прессы
Сергей Федорович Фоминых, Алексей Олегович Степнов (Национальный исследовательский Томский государственный университет).

Воссоединительные церковные проекты 1914-1915 гг. в Галиции и Закарпатье по мемуарам Георгия Шавельского.
Александр Ростиславович Соколов (Санкт-Петербургский государственный университет).

Русины в годы Первой мировой войны (из воспоминаний участников Великой войны)
Сергей Георгиевич Суляк (Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко).

Почему не состоялась десантная операция на Босфоре?
Петр Михайлович Шорников (Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко).

Благотворительная деятельность духовенства Кишиневской епархии в 1915 - 1916 гг. (по материалам «Кишиневских епархиальных ведомостей»)
Вячеслав Анатольевич Содоль (Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко).

История создания Платоновского приюта. К вопросу о благотворительности в годы Первой мировой войны.
Ольга Андреевна Гарусова (Академия наук Молдовы).

25 мая 2016 г., среда
10:00 Продолжение работы конференции.

Православний рух на Закарпатті в роки Першої світової війни
Юрий Васильевич Данилец (Ужгородский национальный университет).

Бессарабия в 1916 - начале 1917 г.: ближайший тыл южного фаса Восточного фронта
Максим Викторович Оськин (Институт законоведения и управления ВПА).

Position of Greek Catholic Rusyns in Slovakia during World War I. (economic, cultural and religious aspect)
Ярослaв Цopaнич (Университет Прешов, Словакия).

4-й Сибирский томский передовой врачебно-питательный отряд на Юго-Западном фронте (1915-1916 гг.)
Сергей Александрович Некрылов, Сергей Федорович Фоминых (Национальный исследовательский Томский государственный университет).

Журнал «Красная Бессарабия» как исторический источник о Бессарабии в годы Первой мировой войны
Андрей Андреевич Болтаевский (Московский государственный университет пищевых производств).

Тематика «війни і миру» в листуванні та діловій документації василіан Угорської Русі (1914-1918)
Виктор Васильевич Кичера (Ужгородский национальный университет).

Общественно-политическая деятельность Земского союза и Союза городов на Юго-Западном фронте в 1914-1917 гг.
Вячеслав Олегович Магась (Житомирский военный институт им. С.П. Королева).

Культурне життя на Закарпатті напередодні та в роки Першої світової війни
Неля Михайловна Свитлик (Ужгородский национальный университет).

Освещение истории Галицкой Руси и русинов в российских непериодических изданиях периода Первой мировой войны
Сергей Георгиевич Суляк (Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко).

14:30 «Круглый стол». Ответы на вопросы.

Сегодня также принято решение и о включении Библиотеки журнала "Русин" в базу данных ERIH PLUS

https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info?id=488682

02.05.2016 г. международный исторический журнал «Русин» был включен в базу данных ERIH PLUS.

https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info?id=488679

European Reference Index for the Humanities and Social Sciences (ERIH PLUS) - это реферативная база данных Европейского научного фонда (European Science Foundation).

Реферативная база данных и цитирования научных материалов ERIH PLUS является крупнейшей в мире платформой по публикации и отслеживанию работ в социальных и гуманитарных сферах. Индексируемая база данных включает в себя научные периодические издания, публикующие материалы на английском и других европейских языках.

Попавшие в систему мониторинга ERIH PLUS журналы должны соответствовать жестким требованиям Постоянного комитета по гуманитарным наукам (SCH) Европейского научного фонда (ESF).

Индекс ERIH PLUS создан в 2008 г. для повышения открытости и доступности ведущих европейских исследований в области гуманитарных наук.

Включение издания в индекс ERIH PLUS позволяет исследователям всего мира пользоваться научными материалами, опубликованными в журнале, повышает цитируемость авторов журнала в научных трудах ученых разных стран.

В 2015 г. мы выпустили три номера нового издания «Библи-
отека журнала “Русин"» (Rusin Journal Library).
В первом номере была размещена монография о. Кассиана
Богатырца «История Буковинской епархии». Данная работа,
ранее считавшаяся утраченной, была опубликована впервые.
В двух последующих номерах вышли материалы проведенных
нами конференций.
В 2016 г. мы решили несколько расширить тематику «Биб-
лиотеки журнала “Русин"». В последние годы оказались неза-
служенно забыты, в т. ч. и по идеологическим мотивам, труды
многих, в том числе и зарубежных исследователей, так или
иначе касающиеся русинской проблематики.
Поэтому, помимо монографий, архивных материалов по исто-
рии, культуре и языку русинов (руснаков) Карпато-Днестров-
ских земель, в журнале будут публиковаться работы русинских,
российских, австрийских, румынских, венгерских и польских
историков, этнологов, филологов, которые выходили в конце
XIX – XX в. Эти труды и сегодня не потеряли своей актуальности.
Наша задача - ввести их снова в научный оборот.
В этом году, как и в прошлом, выйдут три номера журнала. В
№ 1 публикуются материалы по Второму Венскому процессу
(1916-1917 гг.), где основным обвиняемым стал о. Кассиан Дмит-
риевич Богатырец. Впервые увидели свет его «Защитительная
речь» и «Последнее слово», подготовленные к печати Романом
Денисовичем Мировичем, а ряд других материалов органично
дополняет тему.
В последующих номерах будут представлены статьи и вы-
держки из монографий известных русинских, российских, ру-
мынских ученых, активно разрабатывавших вопросы русинской
истории.
С.Г. Суляк,
главный редактор

СОДЕРЖАНИЕ

Страница редактора 7
Паскарь Е.Г., Герцен А.А.
ТОПОНИМ МОЛДАВИЯ: ДРЕВНЕЙШИЕ УПОМИНАНИЯ И НОВЫЕ ЭТИМОЛОГИИ 9
Семенов А.С., Булат В.В.
ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ДИНАРО-КАРПАТСКОЙ ГАПЛОГРУППЫ
I2 В СВЕТЕ ПОСЛЕДНИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПАЛЕОГЕНЕТИКИ 36
Веселов Ф.Н.
КАРПАТО-ДУНАЙСКИЕ ЗЕМЛИ И ЮЖНОСЛАВЯНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
В ИСКУССТВЕ РУКОПИСНОЙ КНИГИ ДРЕВНЕЙ РУСИ 46
Киселев М.В.
СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ БАТЫЕВА НАШЕСТВИЯ НА ЮЖНУЮ РУСЬ И ПРИКАРПАТЬЕ 57
Чебаненко С.Б.
ЮЖНАЯ РУСЬ И ПРИКАРПАТЬЕ (ЮГО-ЗАПАДНАЯ РУСЬ) В ПЕРИОД
МОНГОЛЬСКОГО НАШЕСТВИЯ: ПРОБЛЕМЫ НОВЕЙШЕЙ ИСТОРИОГРАФИИ 81
Суляк С.Г.
Русины Карпато-Днестровских земель в молдавской средневековой
дипломатике (общий обзор). 95
Зиновьев В.П., Казаков В.В.
ЖУРНАЛ «СЛАВЯНСКИЙ ВЕК» О ПОЛОЖЕНИИ РУСИНОВ ГАЛИЦИИ В КОНЦЕ XIX –
НАЧАЛЕ ХХ в. 120
Акимов Ю.Г., Минкова К.В.
ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ РУСИНСКОЙ ДИАСПОРЫ В США В КОНЦЕ XIX в. 128
Данилец Ю.В.
БОГОСЛОВСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПРАВОСЛАВНОГО ДУХОВЕНСТВА
НА ЗАКАРПАТЬЕ (1910–1938 гг.) 145
Фоминых С.Ф., Степнов А.О.
НАРОДНОЕ ШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ У СЛАВЯН В НЕСЛАВЯНСКИХ ГОСУДАРСТВАХ
В КОНЦЕ XIX – НАЧАЛЕ XX в. (НА МАТЕРИАЛАХ ЖУРНАЛА «СЛАВЯНСКИЙ ВЕК») 159
Дегтярев С.И.
ЧИНЫ КАК ИНСТРУМЕНТ НАЦИОНАЛЬНО-УНИФИКАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ РОССИЙСКОЙ
ИМПЕРИИ НА ЗЕМЛЯХ ЛЕВОБЕРЕЖНОЙ УКРАИНЫ, КАВКАЗА, БЕССАРАБИИ (КОНЕЦ ХVIII –
ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ХІХ в.) 177
Трофимович В.В., Трофимович Л.В., Смирнов А.И.
ХОЛМСКИЕ СОБЫТИЯ И ИХ ТРАГИЧЕСКИЕ ОТГОЛОСКИ НА ВОЛЫНИ И ГАЛИЧИНЕ
В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 196
Содоль В.А.
ЭТНИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОСТАВ ПРАВОСЛАВНОГО ДУХОВЕНСТВА ПРИДНЕСТРОВСКИХ
ПРИХОДОВ КИШИНЕВСКО-МОЛДАВСКОЙ ЕПАРХИИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ 40-х – 50-е гг. ХХ в. 218
Шорников П.М.
КАК БЫЛА ПРИНЯТА ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИМВОЛИКА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА 229
Бабилунга Н.В.
ВОЗРОЖДЕНИЕ МОЛДАВСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ НА РАЗВАЛИНАХ ВЕЛИКОЙ ДЕРЖАВЫ . 240
Катунин Д.А.
РУСИНСКИЙ ЯЗЫК И ЯЗЫКИ ДРУГИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ
ВОЕВОДИНЫ. СТАТЬЯ 2 271
Грек И.Ф.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ П. ХИЛЕНДАРСКОГО И М. ЧАКИРА: ОБЩЕЕ И ОСОБЕННОЕ 285
Кичера Виктор
ПРОБЛЕМЫ ЛЕГАЛЬНОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ ИУДЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ В УСЛОВИЯХ
СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ НА ЗАКАРПАТЬЕ (ПРИМЕР БЕРЕГОВСКОЙ СИНАГОГИ) 308

Общественная ассоциация «Русь»,

редакция международного исторического журнала «Русин»,

Национальный исследовательский Томский государственный университет


проводят 24–25 мая 2016 г. в Кишиневе


II Международную научно-практическую конференцию


История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в.

(К 100-летию Брусиловского прорыва)


В программе конференции предполагается обсуждение следующих проблем:

- Русины в годы Первой мировой войне

- Русская армия на Юго-Западном фронте

- Русская администрация в Галичине и Буковине.

- Бессарабия в Первой мировой войне


Рабочие языки конференции – русский, русинский, украинский, английский.


Желающие принять участие в работе конференции должны до 30 марта 2016 года зарегистрироваться на сайте конференции (http://conference.tsu.ru/carpathian) и зарегистрировать тезисы докладов. Объем тезисов – 3000 – 5000 знаков с пробелами. Срок подачи тезисов – до 30 марта 2016 г.


Доклады на конференцию будут отбираться оргкомитетом на конкурсной основе по результатам рассмотрения заявок и тезисов. Решение оргкомитета будет доведено до авторов к 5 апреля 2016 г.


Возможные формы участия в конференции:

• очное с предоставлением тезисов доклада;

• заочное с предоставлением тезисов доклада


По итогам работы конференции оргкомитетом запланирована публикация статей, выполненных на материале докладов и прошедших процедуру рецензирования. Близкие к тематике журнала статьи будут опубликованы в журнале «Русин» (Scopus, ВАК), также материалы конференции будут размещены в Библиотеке журнала «Русин» (РИНЦ, КиберЛенинка).


Срок подачи статей – до 10 мая 2016 г.

С вопросами обращаться: journalrusyn@rambler.ru. В теме письма просьба указывать «История Карпато-Днестровских земель 2016».


Благодарим за сотрудничество!

Оргкомитет

СОДЕРЖАНИЕ

Страница редактора 7
Всероссийская научная конференция с международным участием
«Славянский мир в условиях современных вызовов»
Итоги конференции 10
Майоров А.В. Письма папы Иннокентия IV к Даниилу Галицкому и всем христианам
Руси от 3 мая 1246 г. (булла «Cum is qui"): текст, перевод, комментарий 12
Щербинин А.И., Щербинина Н.Г. Славянский мир как политический конструкт 37
Черкасов А.А., Иванцов В.Г., Устинович Е.С., Молчанова В.С. Россия и Черкесия: проблемы взаимоотношений и их особенности (конец XVIII – первая половина XIX в.) 53
Киселев В.С. Имперская словесность и славянский литературный
регионализм: случай украинской журналистики начала XIX в. 66
Фоминых С.Ф., Степнов А.О. Публицистика С. Радича на страницах журнала
«Славянский век» (1900–1905 гг.) 86
Глущенко Н.А. Первые общественные организации русинов на территории
Соединенных Штатов Америки 97
Суляк С.Г. Русинская идентичность (на примере участия галичан в гражданской войне) 107
Нам И.В., Наумова Н.И. Историческая память и национально-политическая
идентификация русинов. 1914–1920 гг. 126
Шевелев Д.Н., Конев К.А. «За Россию и за общее дело славянства»: официальная
и проправительственная печать белой Сибири о формировании
на ее территории карпаторусских воинских частей 143
Шевченко О.К. Археология власти: Восточная Галичина
в этнических дискурсах Ялтинской конференции 168
Дулеба А., Дулебова И. Русинский вопрос в историческом контексте
словацко-украинских отношений 185
Зиновьев В.П., Троицкий Е.Ф. Российско-украинские отношения
на современном этапе 205
Резанова З.И., Шиляев К.С. Украина и Россия в условиях социального конфликта:
метафорическое моделирование образа в российском медиадискурсе 217
Катунин Д.А. Русинский язык и языки других национальных меньшинств
в законодательстве Воеводины. Статья 1 235
Бабенко И.И., Орлова О.В. Наивная этнология восточных славян
в сетевой дискуссии о праве на прародину 251
Международная конференция «Тысячелетние традиции почитания
святого равноапостольного великого князя Владимира»
Итоги конференции 262
Суляк С.Г. Начало христианизации Карпато-Днестровской Руси 267
Полывянный Д.И. Болгарское книжное наследие x – начала xi в.
в Древней Руси: состав и измерения 308
Василик В.В. Cвятой равноапостольный князь Владимир как новый Константин 321
Скотникова Г.В. И.В. Киреевский о духовном корне русского философского
сознания 334

11-й год издания международного исторического журнала «Русин» был для нас довольно продуктивным. В середине 2015 г. стало известно, что по итогам 2014 г. «Русин» занял 10-е место среди исторических журналов Восточной Европы (http://scimagojr.com), индексируемых в базе данных Scopus, и вошел в престижный второй квартиль (Q2).
Согласно новому разъяснению Департамента аттестации научных и научно-педагогических работников Министерства образования Российской Федерации, издания, текущие номера которых или их переводные версии входят хотя бы в одну из международных реферативных баз данных и систем цитирования (Web of Science, Scopus, Astrophysics Data System, PubMed, MathSciNet, zbMATH, Chemical Abstracts, Springer, Agris или GeoRef), считаются входящими в Перечень по отраслям науки, соответствующим их профилю (письмо от 01.12.2015 г. № 13-6518, http://vak.ed.gov.ru/87).
Несмотря на это, наш журнал был включен в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук или ученой степени доктора наук
по 8 отраслям:
07.00.00 исторические науки и археология;
08.00.00 экономические науки;
09.00.00 философские науки;
10.00.00 филологические науки;
12.00.00 юридические науки;
22.00.00 социологические науки;
23.00.00 политология;
24.00.00 культурология;
(см. на сайте ВАК: http://perechen.vak2.ed.gov.ru/edition_view/6147).
В уходящем году журнал «Русин», совместно с Томским государственным университетом, провел четыре международные конференции, часть материалов которых увидела свет на страницах журнала.
В 2015 г. мы вместе с Томским государственным университетом начали выпускать новое издание – «Библиотека журнала “Русин"» (Rusin Journal Library), в котором публикуются исследования по истории, культуре и языку русинов (руснаков) – коренного населения Карпато-Днестровских земель, материалы проводимых международным историческим журналом “Русин"» конференций. Периодичность выхода издания – четыре раза в год. На сегодняшний день вышло три номера «Библиотека журнала “Русин"» (http://journals.tsu.ru/rusin_library).
В следующем году мы планируем начать выпуск реферативного журнала на английском языке «Rusin Studies. An Abstracts Journal».
В 2016 г., как и в предыдущем, нами будет издано четыре номера международного исторического журнала «Русин». Тематика журнала остается прежней – публикация исследований по истории, культуре и языку русинов. Также в журнале будут помещены материалы проводимых нами совместно с Томским университетом четырех международных научных конференций:
1. «Славянские языки в условиях современных вызовов» (13–
14 мая 2016 г., Томск).
2. «История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (К 100-летию Брусиловского прорыва)» (24–25 мая 2016 г., Кишинев).
3. «Славянский мир в условиях современных вызовов» (7–9 октября 2016 г., Томск).
4. «Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Пятые чтения памяти И.А. Анцупова)» (20–21 октября 2016 г., Кишинев).
Желающие принять участие в работе конференций должны за месяц до ее проведения зарегистрироваться на сайте конференции (будет создан за два месяца до начала конференции) и зарегистрировать тезисы докладов. Объем тезисов – 3000 – 5000 знаков с пробелами.
Доклады на конференции будут отбираться программным комитетом на конкурсной основе по результатам рассмотрения заявок и тезисов.

Возможные формы участия в конференции:

• очное с предоставлением тезисов доклада;

• заочное с предоставлением тезисов доклада.

Поздравляю Вас с Новым Годом! Счастья, новых творческих успехов, выполнения всего задуманного!

С.Г. Суляк,
главный редактор журнала

Электронная версия журнала "Русин" № 4 будет размещена после праздников.
СОДЕРЖАНИЕ

Страница редактора 7
Всероссийская научная конференция с международным участием
«Славянский мир в условиях современных вызовов»
Итоги конференции 10
Майоров А.В. Письма папы Иннокентия IV к Даниилу Галицкому и всем христианам
Руси от 3 мая 1246 г. (булла Cum is qui): текст, перевод, комментарий 12
Щербинин А.И., Щербинина Н.Г. Славянский мир как политический конструкт 37
Черкасов А.А., Иванцов В.Г., Устинович Е.С., Молчанова В.С. Россия и Черкесия: проблемы взаимоотношений и их особенности (конец XVIII – первая половина XX в.) 53
Киселев В.С. Имперская словесность и славянский литературный
регионализм: случай украинской журналистики начала XIX в. 66
Фоминых С.Ф., Степнов А.О. Публицистика С. Радича на страницах журнала
«Славянский век» (1900–1905 гг.) 86
Глущенко Н.А. Первые общественные организации русинов на территории
Соединенных Штатов Америки 97
Суляк С.Г. Русинская идентичность (на примере участия галичан в гражданской войне) 107
Нам И.В., Наумова Н.И. Историческая память и национально-политическая
идентификация русинов. 1914–1920 гг. 126
Шевелев Д.Н., Конев К.А. «За Россию и за общее дело славянства»: официальная
и проправительственная печать белой Сибири о формировании
на ее территории карпаторусских воинских частей 143
Шевченко О.К. Археология власти: Восточная Галичина
в этнических дискурсах Ялтинской конференции 168
Дулеба А., Дулебова И. Русинский вопрос в историческом контексте словацко-украинских отношений 185
Зиновьев В.П., Троицкий Е.Ф. Российско-украинские отношения
на современном этапе 205
Резанова З.И., Шиляев К.С. Украина и Россия в условиях социального конфликта:
метафорическое моделирование образа в российском медиадискурсе 217
Катунин Д.А. Русинский язык и языки других национальных меньшинств
в законодательстве Воеводины. Статья 1 235
Бабенко И.И., Орлова О.В. Наивная этнология восточных славян
в сетевой дискуссии о праве на прародину 251

Международная конференция «Тысячелетние традиции почитания
святого равноапостольного великого князя Владимира»
Итоги конференции 262
Суляк С.Г. Начало христианизации Карпато-Днестровской Руси 267
Полывянный Д.И. Болгарское книжное наследие X – начала XI в. в Древней Руси: состав и измерения 308
Василик В.В. Cвятой равноапостольный князь Владимир как новый Константин 321
Скотникова Г.В. И.В. Киреевский о духовном корне русского философского сознания 334

Журнал «Русин» внесен в международную наукометрическую базу данных CiteFactor (USA).
Индексируется 119 статей (№ 1-4 за 2014 г. и 1-3 за 2015 г.).
URL: http://www.citefactor.org/journal/index/12989/rusin#.VnxfaquLSHs
Сервер CiteFactor обеспечивает индексацию основных международных журналов. Пользователь может получить информацию о международном импакт-факторе журнала, научных трудов (научно-исследовательских работ).

Уважаемые коллеги!
Первый и второй номера Библиотеки журнала «Русин» размещены на сайте журнала:
http://journals.tsu.ru/rusin_library/

В первом номере журнала опубликована монография о. Кассиана (Богатырца)
«История Буковинской епархии», ранее считавшаяся утерянной.

Во втором номере размещены материалы научной конференции с международным участием «СССР в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.: взгляд из XXI века», которая прошла 23–24 апреля 2015 г. в Томске. Ее организаторами выступили Общественная ассоциация «Русь» и Национальный исследовательский Томский государственный университет.

Номера журнала также размечается в РИНЦе и Киберленинке.

Уважаемые коллеги!

Первый номер Библиотеки журнала «Русин» размещен в Киберленинке:

http://cyberleninka.ru/journal/n/biblioteka-zhurnala-rusin

Журнал "Русин" включен в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук по следующим отраслям науки:
08.00.00 Экономические науки
12.00.00 Юридические науки
23.00.00 Политология
24.00.00 Культурология
10.01.00 Литературоведение
10.02.00 Языкознание
07.00.00 Исторические науки и археология
22.00.00 Социологические науки
09.00.00 Философские науки
10.00.00 Филологические науки

См. на сайте ВАК: http://perechen.vak2.ed.gov.ru/edition_view/6147

Международная научно-практическая конференция

Межэтнические взаимодействия
в этноконтактной зоне
(Четвертые чтения памяти И.А. Анцупова)

Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал «Русин», Национальный исследовательский Томский государственный университет, Общественная ассоциация «Русь».
Оргкомитет: С.Г. Суляк (кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь»), В.Е. Рыбицкий (представитель Россотрудничества в Республике Молдова), В.П. Зиновьев (доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой отечественной истории Национального исследовательского Томского государственного университета).
Российский центр науки и культуры в Республике Молдова (г. Кишинев, ул. В. Александри, д. 141/1, конференц-зал, 4 эт.).

ПРОГРАММА

23 ОКТЯБРЯ 2015 г., ПЯТНИЦА

10:00. Начало пленарного заседания.
Вступительное слово членов оргкомитета.
Презентация журнала «Русин» № 3, нового проекта «Библиотека журнала "Русин"» № 1 и изданной в его рамках «Истории Буковинской епархии» о. Кассиана Багатырца.
Презентация монографии В.А. Содоля «Монастыри Советской Молдавии: взаимоотношения с государством и хозяйственная деятельность (1944-1962 гг.).

Топоним «Молдавия» в Европе: древнейшие упоминания и новые этимологии
Евгений Георгиевич Паскарь (Информационное агентство «Новости Молдова»); Андрей Артёмович Герцен (Институт географии Российской Академии наук).

Возможные пути распространения Динаро-Карпатской гаплогруппы I2 в свете последних исследований палеогенетики
Александр Сергеевич Семенов (Московский физико-технический институт); Владимир Владимирович Булат (исследовательская группа «DeepDive»).

Этнокультурное взаимодействие в низовьях Дуная (конец XII - начало XIII в.)
Николай Дмитриевич Руссев (Тараклийский государственный университет Республики Молдова).

Карпато-Дунайские земли и южнославянское влияние в искусстве рукописной книги Древней Руси
Федор Никитович Веселов (Санкт-Петербургский государственный университет).

Письма папы Иннокентия IV к Даниилу Галицкому и всем христианам Руси как исторический источник
Александр Вячеславович Майоров (Санкт-Петербургский государственный университет).

12:00 - 12:30. Кофе-брейк.

Южная Русь и Прикарпатье (Юго-Западная Русь) в период монгольского нашествия: проблемы новейшей историографии.
Сергей Борисович Чебаненко (Санкт-Петербургский государственный университет).

Русины средневекового Молдавского княжества
Сергей Георгиевич Суляк (Тараклийский государственный университет Республики Молдова).

Журнал «Славянский век» об австрийской политике украинизации в Галиции в начале ХХ в.
Василий Павлович Зиновьев, Владимир Владимирович Казаков (Национальный исследовательский Томский государственный университет).

Этнический и социальный состав православного духовенства приднестровских приходов Кишиневско-Молдавской епархии во второй половине 40-х – 50-е гг. ХХ в.
Вячеслав Анатольевич Содоль (Приднестровский государственный университет, Тирасполь).

Язык в законодательстве советской Украины
Дмитрий Анатольевич Катунин (Национальный исследовательский Томский государственный университет).

Как принимали государственную символику Молдовы
Петр Михайлович Шорников (Приднестровский государственный университет, Тирасполь).

Возрождение молдавской государственности на развалинах великой державы
Николай Вадимович Бабилунга (Приднестровский государственный университет, Тирасполь).

24 ОКТЯБРЯ 2015 г., СУББОТА

10:00. Продолжение работы конференции.

Школьное образование славян в неславянских государствах в конце XIX - начале XX в. (на материалах журнала «Славянский век»)
Сергей Федорович Фоминых, Алексей Олегович Степнов (Национальный исследовательский Томский государственный университет).

Богословська освіта православного духовенства на Закарпатті в першій половині ХХ ст.
Юрий Васильевич Данилец (Ужгородский национальный университет).

Особенности формирования русинской диаспоры в США в конце XIX в.
Юрий Германович Акимов, Кристина Владимировна Минкова (Санкт-Петербургский государственный университет).

Чины как инструмент национально-унификационной политики Российской империи на землях Левобережной Украины, Кавказа, Бессарабии (конец XVIII - первая половина ХІХ вв.)
Сергей Иванович Дегтярев (Сумский государственный университет).

Холмські події та їх трагічне відлуння на Волині та Галичині в роки Другої світової війни
Андрей Иванович Смирнов (Национальный университет «Острожская академия»).

Археология власти: Восточная Галичина в этнических дискурсах Ялтинской конференции
Олег Константинович Шевченко (Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского).

Трансграничное сотрудничество в Карпато-Днестровском регионе в постсоциалистический период: освещение вопроса в работах украинских исследователей
Король Сергей Николаевич (Сумский государственный университет).

Михаил Чакир: современная Молдова и Гагаузская автономия
Иван Федорович Грек (Ассоциация историков и политологов «Pro-Moldova»).

Петр Стоянов - исследователь молдавского и болгарского музыкального фольклора
Николай Николаевич Червенков (Научное общество болгаристов Республики Молдова).

Вклад К.Ф. Поповича в изучение бессарабской этнографии и фольклористики
Георгий Константинович Кожолянко (Буковинское этнографическое общество).

Проблемы легального существования иудейской общины в условиях советской власти на Закарпатье (пример Береговской синагоги)
Виктор Васильевич Кичера (Ужгородский национальный университет).

14:30. «Круглый стол». Ответы на вопросы.

23-24 октября 2015 г. в Российском центре науки и культуры в Республике Молдова (г. Кишинев, ул. В. Александри, д. 141/1, конференц-зал, 4 эт.) пройдет международная научно-практическая конференция "Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Четвертые чтения памяти И.А. Анцупова)".
Начало в 10 часов. Вход свободный.
Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал "Русин", кафедра отечественной истории Томского государственного университета, Общественная ассоциация "Русь".
В работе конференции примут участие историки из Молдавии, России, Украины.
В рамках конференции предусмотрены презентации международного исторического журнала "Русин" № 3, нового проекта Библиотека журнала "Русин" и изданной в его рамках "Истории Буковинской епархии" о. Кассиана Богатырца (1868-1960), лидера русинского движения Буковины.

СОДЕРЖАНИЕ

Страница редактора .................................................................................... 9

Всероссийская научная конференция с международным участием
«Славянские языки в условиях современных вызовов»

От редактора выпуска .............................................................................. 11
Суляк С.Г. Язык русинов Бессарабии в трудах дореволюционных
этнографов .................................................................................................... 14
Старикова Г.Н. О «Русинско-русском словаре» И. Керчи
и дополнениях к нему ................................................................................... 25
Голев Н.Д., Ким Л.Г., Стеванович С.В. Разноязычный словарь
как отражение славянского ментально-языкового единства
и межкультурных различий .......................................................................... 39
Катунин Д.А. Языковые права русинов, украинцев и других
национальных меньшинств в законодательстве Боснии
и Герцеговины ............................................................................................... 55
Фейса М. Актуални процеси у русинским язику ...................................... 67
Бабенко И.И., Орлова О.В. Языковое конструирование национальной
идентичности в интернет-дискурсе: «Кто такие русины и на какой
из языков похож русинский язык?» ............................................................. 79
Демешкина Т.А. Славянский компонент в самоидентификации
жителя Сибири .............................................................................................. 90
Киселев В.С. Панславизм и конструирование национальной
идентичности в русской и польской словесности XIX в. .......................... 108
Рыбальченко Т.Л. Славянская версия идеи «Центральной Европы»:
Чеслав Милош ............................................................................................. 128
Суханова С.Ю., Цыпилёва П.А. Философско-поэтическое
переживание мира как элемент славянского художественного
сознания: Сковорода и Драгомощенко ........................................... ...........144
Алефиренко Н.Ф. Русинско-восточнославянская идиоматика
в свете теории дискурса ............................................................................. 153
Тубалова И.В., Эмер Ю.А. Социально обусловленные трансформации
малых песенных жанров славянского фольклора в современном
коммуникативном пространстве ............................................................... 169
Дронова Л.П. Генетические связи слав. *čerda: семантическая
реконструкция ............................................................................................. 183
Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Динамические процессы
в содержании эмоциональных концептов «зависть» и «ревность»
в славянских и романо-германских языках .............................................. 191
Шишигин К.А., Лебедева Н.Б. Славянские языки как фактор
гибридизации идиша .................................................................................. 210
Нагель О.В. Деривационная специфика наименований лица
в славянских языках (на материале параллельного подкорпуса
НКРЯ) ........................................................................................................... 226
Резанова З.И., Некрасова Е.Д. Влияние грамматической категории
рода на бимодальное восприятие имен существительных
болгарского языка ...................................................................................... 241

Уважаемые коллеги!
23-24 октября 2015 г. в Кишиневе состоится международная научно-практическая конференция "Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Четвертые чтения памяти И.А. Анцупова)".
Организаторами конференции выступили:
Редакция международного исторического журнала «Русин»
Национальный исследовательский Томский государственный университет
Российский центр науки и культуры в Республике Молдова
В программе конференции предполагается обсуждение следующих проблем:
1. Полиэтничность Карпато-Днестровских земель: этническое самосознание, межэтнические отношения, взаимодействие культур, демографические процессы.
2. Межэтническое пограничье: проблема диалога культур; межэтнические взаимодействия в зонах контактов и этническая идентичность.
Рабочие языки конференции – русский, русинский, украинский.
Желающие принять участие в работе конференции должны до 20 сентября 2015 года зарегистрироваться на сайте конференции (http://conference.tsu.ru/antsupov) и зарегистрировать тезисы докладов. Объем тезисов – 3000 – 5000 знаков с пробелами. Срок подачи тезисов – до 20 сентября 2015 г.
Возможные формы участия в конференции:
• очное с предоставлением тезисов доклада;
• заочное с предоставлением тезисов доклада
По итогам работы конференции оргкомитетом запланирована публикация статей, выполненных на материале докладов и прошедших процедуру рецензирования. Статьи будут опубликованы в журнале «Русин», индексируемом в Scopus (близкие к тематике журнала), Библиотекe журнала «Русин» (приложении к журналу «Русин») и в журналах Томского государственного университета, входящих в перечень ВАК.
Срок подачи статей – до 30 октября 2015 г.
Регистрация участников на сайте конференции: http://conference.tsu.ru/antsupov/&conference_page=text&pageid=195

Уважаемые коллеги!
Национальный исследовательский Томский государственный университет и редакция международного исторического журнала «Русин» запланировали в октябре проведение двух международных научно-практических конференций:
1. «Славянский мир в условиях современных вызовов» (9–10 октября 2015 г., Томск).
Желающие принять участие в работе конференции должны до 5 сентября 2015 года зарегистрироваться на сайте конференции (http://conference.tsu.ru/slavworld) и зарегистрировать тезисы докладов. Объем тезисов – 3000 – 5000 знаков с пробелами. Срок подачи тезисов – до 5 сентября 2015 г.
Доклады на конференцию будут отбираться программным комитетом на конкурсной основе по результатам рассмотрения заявок и тезисов. Решение программного комитета будет сообщено к 15 сентября 2015 г.
Возможные формы участия в конференции:
• очное с предоставлением тезисов доклада;
• заочное с предоставлением тезисов доклада
По итогам работы конференции оргкомитетом запланирована публикация статей, выполненных на материале докладов и прошедших процедуру рецензирования. Статьи будут опубликованы в журнале «Русин», индексируемом в Scopus (близкие к тематике журнала), Библиотеке журнала «Русин» (приложении к журналу «Русин») и в журналах Томского государственного университета ("Вестник Томского государственного университета"; "Вестник Томского государственного университета. Филология"; "Вестник Томского государственного университета. История"; "Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология"), входящих в перечень ВАК.
Срок подачи статей – до 30 октября 2015 г.
2. «Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Четвертые чтения памяти И.А. Анцупова)» (23-24 октября 2015 г., Кишинев).
Желающие принять участие в работе конференции должны до 15 сентября 2015 года зарегистрироваться на сайте конференции (http://conference.tsu.ru/antsupov) и зарегистрировать тезисы докладов. Объем тезисов – 3000 – 5000 знаков с пробелами. Срок подачи тезисов – до 15 сентября 2015 г.
Доклады на конференцию будут отбираться программным комитетом на конкурсной основе по результатам рассмотрения заявок и тезисов. Решение программного комитета будет сообщено к 20 сентября 2015 г.
Возможные формы участия в конференции:
• очное с предоставлением тезисов доклада;
• заочное с предоставлением тезисов доклада
По итогам работы конференции оргкомитетом запланирована публикация статей, выполненных на материале докладов и прошедших процедуру рецензирования. Статьи будут опубликованы в журнале «Русин», индексируемом в Scopus (близкие к тематике журнала), Библиотеке журнала «Русин» (приложении к журналу «Русин») и в журналах Томского государственного университета ("Вестник Томского государственного университета"; "Вестник Томского государственного университета. Филология"; "Вестник Томского государственного университета. История"; "Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология"), входящих в перечень ВАК.
Срок подачи статей – до 30 октября 2015 г.

Со второй половины 2015 г. Общественная ассоциация "Русь" совместно с Томским государственным университетом начинает выпускать приложение к журналу "Русин" - Библиотека журнала «Русин» (Rusin Journal Library).

В № 1 будет опубликована монография лидера русского движения Буковины о. Касиана Богатырца (1868-1960) "История Буковинской епархии".

В № 2 - материалы конференции «СССР в период Великой Отечественной войны. 1941-1945 гг.» (23-24 апреля 2015 г., Томск), которые не вошли в журнал "Русин".

В № 3 - материалы конференции «Славянские языки в условиях современных вызовов» (15-16 мая 2015 г., Томск), не вошедшие в журнал "Русин".

№ 1 за 2016 г. будет содержать материалы конференций «Славянские этносы и культуры в условиях современных вызовов» (9-10 октября 2015 г., Томск) и «Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Четвертые чтения памяти И.А. Анцупова)» (23-24 октября 2015 г., Кишинев), которые не войдут в журнал "Русин" (№ 4 за 2015 г. и № 1 за 2016 г.).

Уважаемые коллеги!
Международный исторический журнал "Русин" занял 10-е место среди исторических журналов Восточной Европы, индексируемых в БД Scopus.
http://www.scimagojr.com/journalrank.php?area=0&category=1202&country=Eastern+Europe&year=2014&order=sjr&min=0&min_type=cd

Журнал перешел во второй квартиль (Q2) БД Scopus.

Спасибо за сотрудничество!

Электронная версия журнала "Русин" № 2 (40) размещена на сайте.


Содержание / CONTENTS

Российская научная конференция с международным участием
«СССР в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.: взгляд из XXI века» /
The Russian scientific conference with international participation
“The USSR in the Great Patriotic War of 1941–1945:
A view from the 21st Century"


Конференция в Томске ...................................................................................... 5
The conference in Tomsk

Зиновьев В.П., Суляк С.Г. Российский патриотизм сегодня ............................. 7
Zinovyev V.P. , Sulyak S.G. Russian patriotism today

Фоминых С.Ф. , Степнов А.О., Афанасенков В.О. Принципы функционирования Томского комитета ученых в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. .................................................................................................................. 21
Fominykh S.F., Stepnov A.O., Afanasenkov V.O. Principles of functioning of the Tomsk committee of scientists during the great patriotic war of 1941-1945

Фоминых С.Ф., Сорокин А.Н., Некрылов С.А., Литвинов А.В. Вузы томска в годы великой отечественной войны (1941-1945) .......................................... 32
Fominykh S.F., Sorokin A.N., Nekrylov S.A., Litvinov A.V. Tomsk universities during the great patriotic war (1941-1945)

Кузьмин А.Н., Сорокин А.Н., Шандала Д.Е. Студенты, преподаватели, научные сотрудники, рабочие и служащие Томского государственного университета на фронтах великой отечественной войны ........................................................... 46
Kuzmin A.N., Sorokin A.H., Shandala D.E. Students, teachers, research associates, workers and employees of tomsk state university on fronts of the great patriotic war

Данилец Ю.В. Трансформации в жизни православной церкви на закарпатье в 1939-1945 гг. .................................................................................................... 61
Danilets Ju.V. Transformation in the life of orthodox church in the Carpathian region in the years 1939-1945

Суляк С.Г. Бессарабия в годы Великой Отечественной войны ..................... 80
Sulyak S.G. Bessarabia during the years of the Great Patriotic War

Черкасов А.А., Кринко Е.Ф., Шмигель М. Украинский национализм в годы Второй мировой войны: природа и проявления ..................................................... 98
Cherkasov A.A., Krinko E.F., Smigel M. Ukrainian Nationalism during World War II: Its nature and manifestations

Король В.Н. Деятельность системы трудовых резервов в Западной Украине
в период восстановления экономики (1944-1950 гг.) .................................. 118
Korol V.N. Activities of the labour reserves system in Western Ukraine during the period of economy recovery (1944-1950)

Нестеренко В.А. Политика немецких оккупантов в сфере обеспечения населения предметами первой необходимости (на примере областей военной зоны Украины 1941-1943 гг.) ........................................................................... 133
Nesterenko V.A. The German occupants' policy in the sphere of providing the population with the first needthings (on the example of the regions of the military zone in Ukraine in 1941-1943)

Кругляк М.Э. Повседневная жизнь украинцев в условиях нацистской оккупации. на материалах города Житомира (1941-1943) ................................. 148
Krugliak M.E. Everyday life of the Ukrainians under the Nazi occupation.
based on the mterials of Zhitomir (1941-1943)

Шевченко О.К. Историческая судьба русинов и вопрос об ООН на Крымской
конференции 1945 г. (к вопросу об исторической методологии) ................. 174
Shevchenko O.K. The historical destiny of Rusins and the question of the
UN at the crimean Conference of 1945 (historical metodologii)

Федосов Е.А., Конев К.А. Советский плакат времен Великой Отечественной войны: общенациональный и региональный аспекты ................................... 189
Fedosov E.А., Konev K.А. Soviet poster in the times of the Great Patriotic War:
national and regional dimension

Хаминов Д.В. Историческая наука и историки тыла в экстремальных условиях
военного времени (на примере Сибири 1941-1945 гг.) ................................ 210
Khaminov D.V. Historical science and historians of the home front in extreme
wartime conditions (on example of Siberia 1941-1945)

Назария С.М., Поливцев В.Н. «Ясско-Кишинёвские Канны» – самая блестящая наступательная операция Второй мировой войны и её интерпретации в современной румынской историографии ....................................................... 227
Nazaria S.M., Polivtsev V.N. The Yassy-Kishinev Military Strategies - the most brilliant offensive operation of WWII and its Interpretation in current Rumanian historiography

Тубалова И.В. Концепт «Великая Отечественная война» в личностноориентированных дискурсивных практиках обыденного человека ...................... 241
Tubalova I.V. The concept “Great Patriotic War" in the person-centered discursive practices of the ordinary person

17 мая в 14 ч. в библиотеке им. М.В. Ломоносова (г. Кишинев, бул. Дачия, 4) состоится презентация первого номера международного исторического журнала «Русин» за 2015 г.
Журнал выпускается с 2005 г. Всего вышло 39 номеров.
«Русин» является единственным научным изданием по истории коренного населения Карпат-Днестровских земель.
С 2011 г. входит в международную базу цитирования Scopus.
В рамках презентации состоится встреча с членами редколлегии журнала, бесплатная раздача журнала.

СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS


ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS

Жих М.И. Христианизация волынской земли в контексте её социально-политического развития
Zhikh M.I. Hristianization of the Volhynia in the context of its socio-political development .............................................................................. 5

Майоров А.В. Монгольское завоевание Волыни и Галичины: спорные
и нерешенные вопросы
Maiorov A.V. The Mongol conquest of Volhynia and Galicia: controversial
and unresolved issues ............................................................................ 11

Киселев М.В. Австрийский «узел» во внешней политике Даниила Галицкого
Kiselev M.V. Austrian “knot" in foreign policy of Daniel of Galicia .......... 25

Василик В.В. О болезни и смерти владимиро-Волынского князя Владимира Васильковича. Некоторые медицинские, гомилетические и литургические наблюдения
Vasilik V.V. About the illness and death of Vladimir Vasilkovich,
Prince of Volhynia. Some medical, homiletic and liturgical observations .. 51

Прокоп Т.И. Администратор и военачальник Пётр Александрович Румянцев-Задунайский
Prokop T.I. Administrator and Military Officer Peter Rumyantsev-Zadunaisky ........................................................................................... 69

Фоминых С.Ф., Зиновьев В.П. Журнал «Славянский век» как источник
по истории русинов
Fominyh S.F., Zinovyev V.P. The magazine “Slavic Century"
as a source for the history of the Rusins ................................................... 83

Суляк С.Г. Русины Бессарабии в XIX – начале XX в.: к проблеме численности
Sulyak S.G. The Rusins of Bessarabia in the 19th - beginning of the 20th Centuries: the Question of Numbers ........................................................ 95

Ахременко Д.А. Внутренние и внешние причины возникновения украинского национализма в России в XIX в.
Akhremenko D.A. Internal and external causes ukrainian nationalism
in Russia in XIX century ....................................................................... 116

Майор Р.І. Народовський рух на Закарпатті в 1860-х – 1918 рр.: генеза, розвиток та ідеологічні засади
Mayor R.І. The Populist Movement in Transcarpathia in 1860-1918: Genesis, Development and Ideological Background ................................ 132

Дущак В.Г. Положение женщины в русинской семье на Буковине в ХІХ –
начале ХХ в.
Dushchak V.G. The position of women within ruthenian family
in the ХIX – in the early ХХ century ..................................................... 151

Дегтярев С.И. Бессарабия в составе Российской империи в первой половине ХІХ в.: по материалам Полного собрания законов Российской империи
Degtyarev S.I. Bessarabia within the Russian Empire in the first half of XIX century: on materials of Complete Collection of Laws of the Russian Empire ................................................................................................ 166

Пиддубный И.А. Реформування органів влади та здійнення заходів з уніфікації в умовах авторитарного режиму в Румунії у 1938-1939 рр. (на прикладі цинуту Сучава)
Piddubnii I.A. Reform of the administrative authorities and the implementation of measures to unify under the authoritarian regime in Romania
in 1938-1939 (on the basis of Suceava Region) ........................................ 182

Гордійчук С.О. Трудові депортації як важливий засіб радянізації Закарпатської України (1944-1946)
Gordiychuk S.O. Labor expulsion an important means of sovietization
transcarpathian Ukraine (1944-1946) .................................................... 203


ЯЗЫКОЗНАНИЕ / LINGUISTICS

Лущай Ю.В. Лексические заимствования из славянских языков в западноевропейских источниках XIII-XV вв.
Lushchay Y.V. Lexical borrowing from Slavic languages in West Europe sources XIII-XV centuries ..................................................................... 214

Катунин Д.А. Языковые права русинов, украинцев и других национальных меньшинств в законодательстве Республики Сербия
Katunin D.A. The Rusinian and Ukrainian languages in the current laws
of Serbia .............................................................................................. 229

Резанова З.И., Шиляев К.С. Этнонимы «русин», «русинский» в русской речи: корпусное исследование
Rezanova Z.I., Shilyaev K.S. Ethnonyms “Rusin" and “Rusinian" in Russian
discourse: a corpus study ……………………………………. 239

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Российской научной конференции с международным участием «СССР в Великой отечественной войне 1941-1945 гг.: взгляд из XXI века», посвященной 70-летию Победы советского народа в Великой отечественной войне, которая состоится 23-24 апреля 2015 г. в Томске.

Конференцию проводит
Национальный исследовательский Томский государственный университет
Общественная организация «Русь» (Республика Молдова)

Предполагаемые проблемы для обсуждения:
1. Сибиряки в боях за Родину в период Великой отечественной войны
2. Экономика СССР в период Великой отечественной войны
3. Наука, образование и культура в годы Великой отечественной войны
4. Общество и власть в период Великой отечественной войны
5. Война и повседневность
6. Освобождение Центральной Юго-Восточной Европы от фашистских захватчиков и судьбы русин.

Заявки на участие в конференции просим высылать до 10 марта 2015 г. по адресу:
634050 Томск, пр. Ленина 36, исторический факультет, кафедра отечественной истории и кафедра современной отечественной истории Зиновьеву В.П., Фоминых С.Ф., Меркулову С.А.
E-mail: vpz@tsu.ru; sermeral@yandex.ru
Телефон: 8 (3822) 534354; 8(3822)529796.
Заявки на участие в конференции от коллег из Молдовы (в т.ч. Приднестровья) и Украины принимаются редакцией международного исторического журнала «Русин» (Суляк С.Г.)
E-mail: journalrusyn@rambler.ru

Форма заявки
1. ФИО;
2. Название доклада;
3. Должность, место работы/учебы, ученое звание
4. Контактные данные: e-mail, телефон

Сборник докладов конференции предполагается к публикации в качестве приложения к международному историческому журналу «Русин», входящего в систему цитирования SCOPUS. Срок подачи до 23 марта 2015 г.
Правила оформления статей согласно требованиям журнала «Русин» (см.: http://journalrusin.ru/index.php?id=pravila-publikacii)
Избранные доклады по согласованию с участниками конференции предполагается опубликовать в журнале «Русин» (SCOPUS) (правила публикации см.: http://journalrusin.ru/index.php?id=pravila-publikacii) и в журнале «Вестник Томского государственного университета. История», входящий в перечень ВАК (правила публикации см.: http://journals.tsu.ru/history).

Расходы, связанные с пребыванием участников на конференции (проезд, питание) оплачиваются участниками за собственный счет или за счет отправляющей стороны.
Допускается заочная форма участия.

Содержание / CONTENTS


Страница редактора ...................................................................... 5
Editor's Page


Международная научно-практическая конференция
«Первая мировая война и Русский мир» /
An International Scholarly-Practical Conference
"WWI and the Russian World"

Михаил Чучко
Православная церковь на буковине во время первой мировой войны (IІ) ................................................................................................ 7
Mykhaylo Chuchko
Orthodox church in bukovina during the WWI (II)

Вячеслав Содоль
Благотворительная деятельность духовенства Кишиневской епархии на начальном этапе Первой мировой войны (по материалам «Кишиневских епархиальных ведомостей») .................................... 30
Veacheslav Sodol'
Philantropical activities of clergy of the archdiocese of kishinev at the beginning of the WWI (on the "Kishinev diocesan gazette")

Петр Бойко
Бессарабский вопрос по итогам Первой мировой войны .............. 47
Petr Boiko
Bessarabian question in the outcome of the WWI

Сергей Назария
Появление бессарабского вопроса на последнем этапе Первой мировой войны и интерпретация этих событий в исторической и мемуарной литературе ....................................................................... 61
Sergiu Nazaria
The appearance of the Bessarabian question at the last stage of WWI and the interpretation of these events in historical and memoirs

Петр Шорников
Белые и красные на Днестре: саботаж гражданской войны? ...... 78
Petr Shornikov
White and Red (Army) on the Dniester: the sabotage of the Civil War?

Валерий Власенко
Третья волна межвоенной украинской политической эмиграции в Румынии .......................................................................................... 99
Valery Vlasenko
The third wave Ukrainian interwar political emigration to Romania

Международная научная конференция
«Человек в меняющемся мире. Проблемы идентичности и
социальной адаптации в истории и современности:
методология, методика и практики исследования» /
An International Scientific Conference
"Man in a Changing World. Problems of Identity and Social Adaptation in History and at Present:
methodology, methods and practices of research"

О конференции .......................................................................... 115
Information on the Conference

Вячеслав Кудряшев
Русская общественная мысль в поисках национальной идентичности: зарождение русского национализма (вторая половина XIX в.) .. 117
Vyacheslav Kudryashev
Russian social thought in the search for national identity: the birth of Russian nationalism (the second half of the XIX century)

Василий Зиновьев, Аниса Жеравина
Советская составляющая российской идентичности ................. 130
Vasiliy Zinovyev, Anisa Zheravina
Soviet component of Russian identity

Егор Федосов
Советский человек: пропаганда или реальность? ...................... 139
Egor Fedosov
The Soviet person: propaganda or reality?

ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS

Сергей Суляк
Предки русинов и кочевники: вопросы этнокультурного взаимодействия ......................................................................................... 152
Sergey Sulyak
The Ancestors of the Rusins and the Nomadic Tribes: Etho-Cultural Interactions

ЗНАМЕНИТЫЕ РУСИНЫ / FAMOUS RUSINS

Борис Жигалов, Сергей Фоминых
И.Г. Коломиец (1903-1962) − исследователь истории Закарпатья .. 177
Boris Zhigalov, Sergey Fominykh
I.G. Kolomiyts (1903-1962) – the researcher of history of Transcarpathia

ЯЗЫКОЗНАНИЕ / LINGUISTICS

Валерий Наумов
Русинско-русские межъязыковые формально-семантические соответствия в лексикографическом представлении: принципы создания учебного словаря ............................................................................. 189
Valery Naumov
The Ruthenian-Russian interlingual formal-semantic similarity in lexicographical representation

Уважаемые читатели, члены редколлегии и авторы журнала "Русин"!

Вот и закончился 2014-й - юбилейный для нашего издания год. За это время вышло 38 номеров журнала. Его полные электронные версии размещены в РИНЦ, на сайте «Русины Молдавии», в Научной электронной библиотеке «КиберЛенинка».

С 2011 г. журнал входит в перстижную библиографическую и реферативную базу данных «Scopus» компании «Elsevier».

По предложению «Scopus» в 2015 г. мы начнем вносить в базу предыдущие выпуски журнала. Пока речь идет о 2009 и 2010 гг. Большее количество мы, к сожалению, пока обработать не сможем.

Коротко о наших планах на будущее. В 2015 г. выйдут четыре номера журнала (март, июнь, сентябрь, конец ноября) объемом 240 страниц каждый. Также начнет выходить приложение к журналу «Русин» - «Библиотека журнала "Русин"» (объемом до 320 страниц).

Особое внимание на страницах издания по-прежнему будет уделяться вопросам истории и культуры русинов - коренного населения Карпато-Днестровских земель. Также мы продолжим публиковать материалы проводимых нами конференций.

По тематике № 1 будет общерусинским, а в № 2-4 будут опубликованы материалы конференций.

В 2015 г. мы совместно с Национальным исследовательским Томским государственным университетом запланировали проведение четырех международных научно-практических конференций:

1) Всероссийская научная конференция «СССР в период Великой Отечественной войны. 1941-1945 гг.». Секция «Карпато-Днестровские земли в годы Второй мировой войны» (23-24 апреля 2015 г., Томск);

2) «Славянские языки в условиях современных вызовов» (15-16 мая 2015 г., Томск);

3) «Славянские этносы и культуры в условиях современных вызовов» (2-3 октября 2015 г., Томск);

4) «Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне (Четвертые чтения памяти И.А. Анцупова)» (15-16 октября 2015 г., Кишинев).

Все расходы, связанные с пребыванием на конференции (проезд, проживание), оплачиваются участниками за собственный счет или за счет отправляющей стороны. Допускается заочная форма участия.

Объявления о конференциях будут размещены на нескольких сайтах, в т.ч. на сайте «Русины Молдавии» (http://rusyn.md).

Темы и тезисы докладов для участия в конференциях заявляются за два месяца. Часть докладов по близкой к нашему изданию тематике будет опубликована в международном историческом журнале «Русин», остальные - в сборниках материалов конференций (приложение к журналу «Русин») и в журналах «Вестник Томского государственного университета» (серии «История» и «Филология»), входящих в перечень ВАК (правила публикации см.: http://journals.tsu.ru/history).

Статьи, оформленные по правилам журнала «Русин», предоставляются не позднее чем за месяц до начала конференции или выпуска журнала и проходят рецензирование.
Правила оформления статей для журнала «Русин» и приложения см.: http://journalrusin.ru/index.php?id=pravila-publikacii
В качестве образца см. материалы, опубликованные в № 3-4 за 2014 г.

С праздниками Вас. Счастья, крепкого здоровья, выполнения намеченных планов!

С уважением, Сергей Суляк.

Вышел № 3 международного исторического журнала "Русин".
Его электронная версия размещена на сайте.

Содержание / CONTENTS

Международная научно-практическая конференция
«История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (К 750-летию со дня смерти Даниила Галицкого)» /
An International Scholarly-Practical Conference "History of the Carpatho-Dniestrovian Lands from Ancient Times to the Beginning of the XXI C. (On the 750th Anniversary of the Death of Daniil of Galich)"

Программа конференции ................................................................. 6
The conference program

Сергей Лысенко, Сергей Разумов
К вопросу о контактах населения Нижнего и Среднего Поднестровья в первой половине II тыс. до н.э. ...................................................8
Sergey Lysenko, Sergey Razumov
To the question about contacts of population of the Lower and Middle Dniester littoral in the first half of the II millennium BC

Николай Тельнов, Виталий Синика
Скифские памятники в степном Поднестровье: история изучения и современное состояние источниковой базы ................................. 29
Nicolai Telnov, Vitalij Sinika
Scythian monuments in the Steppe Dniester littoral: history of the study and the current state of the source base

Сергей CУЛЯК
«Яже суть толковины»: к проблеме хозяйственного уклада древнерусского населения Карпато-Днестровских земель ......................... 55
Sergey Sulyak
"Who are tolvoviny": in regard to the Economic Structure of the Old Russian Population in the Carpatho-Dniestrovian Lands

Максим Жих
Славяне и готы на Волыни и в Верхнем Поднестровье. Проблема локализации земли Oium и «племени» (gens) Spali .......................... 76
Maksim Zhikh
Slavs and Gotha on Volhyn and in the Top Dniester. Problem of localization of the earth of Oium and "tribe" (gens) of Spali

Всеволод Меркулов
Русская Правда и истоки древнерусского права ......................... 104
Vsevolod Merkulov
The Russian Pravda and sources of the Old Russian right

Михаил Юрасов
«Татищевское известие» о попытке вмешательства венгров в борьбу за галицкое наследство после смерти Владимира Ярославича ... 117
Mikhail Iurasov
"News of Tatishchev" about the attempt of intervention of the Hungarians in the struggle for the Galician the inheritance after the dearth of Vladimir Yaroslavich


Дариуш Домбровски
Учредительная деятельность Даниила Романовича в свете Галицко-Волынской летописи ................................................................. 126
Dariusz Dąbrowski
Danylo Romanovich's foundation activity in the light of Halych-Volhynian Chronicle

Аlexander Maiorov
The imperial purple of the galician-volynian princes .................... 147
Александр Майоров
Царский пурпур Даниила Галицкого

Сергей Чебаненко
Казнь князей Игоревичей в Галиче: правовой и ритуальный аспекты события ..................................................................................... 162
Sergey Chebanenko
The execution of Igorevichi princes in Galich: juridical and rite aspects of the event

mikhajlo Fejsa
The ruthenian journey from the carpathian mountains to the panonian plain ................................................................................ 182
Михайло Фейса
Русинское переселение с Карпат на Паннонскую равнину

Георгий Кожолянко
Славянские топонимы буковины ............................................... 192
Georgii Kojolianko
Slavic toponyms of Bukovina

Кристина Минкова
Международная торговля на территории Молдавии в XIV–XVI вв.: политические аспекты ................................................................... 201
Kristina Minkova
International trade on the territory of Moldavia in XIVth–XVIth Centuries: political dimension

Александр Кожолянко
Календарная обрядность в Молдове и Буковине ........................ 217
Alexander Kojolianko
The Calendar rituals in moldova and bukovina

Петр Бойко
Крепость Хотин – основа консолидации власти в начале правления Штефана Великого ......................................................................... 228
Petr Boiko
The Khotin Fortress - the basis of the consolidation of power in the beginning of the rule of Stefan the Great
Дмитрий Чучко
Взаимоотношения государства и церкви в Молдавском княжестве в период правления фанариотов .................................................... 239
Dmytro Chuchko
The relationship of the state and church in the Moldavian principality in the period of board fanariotes

Юрий Данилец
Антирусинский судебный процесс 1913-1914 гг. в Мараморош-Сиготе на страницах львовских газет «Дело» и «Дело и Новое cлово» ... 249
Yurij Danilets
Newspapers «Delo» and «Delo and New Slovo» as a source of history trial in Marmarosh-Sigot years 1913-1914

Валерий Власенко
Вторая волна межвоенной украинской политической эмиграции в Румынии (зима-весна 1920 г.) ........................................................ 270
Valery Vlasenko
The second wave ukrainian interwar political emigration to Romania (winter–spring 1920)

Виталий Иченко
Роль общественных организаций в деле становления народного образования Молдавской АССР (1924-1927 гг.) ............................... 285
Vitaliy Ichenko
Role of the social organizations in the formation of public education of the Moldavian ASSR (1924-1927)

Дмитрий Катунин
Русинский и словацкий языки в современном законодательстве Хорватии ........................................................................................ 296
Dmitry Katunin
The Ruthenian and Slovak languages in the current laws of Croatia


некролог / obituary

†Александр Дмитриевич Огуй ................................................... 312
†Aleksandr Oguy

Правила оформления статей ...................................................... 314
Formatting rules

Международная научно-практическая конференция
«Первая мировая война и Русский мир»
25 сентября 2014 г.

Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал «Русин», кафедра отечественной истории Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Национальный исследовательский Томский государственный университет», кафедра отечественной истории Приднестровского государственного университета им. Т.Г. Шевченко, Общественная ассоциация «Русь».

Оргкомитет: Н.В. Бабилунга (кандидат исторических наук, доцент, завкафедрой отечественной истории Приднестровского государственного университета), В.П. Зиновьев (доктор исторических наук, профессор, декан исторического факультета Томского государственного университета, завкафедрой отечественной истории), В.Е. Рыбицкий (представитель Россотрудничества в Республике Молдова), С.Г. Суляк (кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь»).

Программа конференции

25 сентября 2014 г., четверг

10:00 Начало пленарного заседания (Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, г. Кишинёв, ул. В. Александри, д. 141/1, конференц-зал, 4-й эт.).

Вступительное слово членов оргкомитета.

Презентация международного исторического журнала «Русин», № 2/2014.

К истории православия в Угорской Руси накануне Первой мировой войны (на материалах американской газеты «Свѣтъ»).
Данилец Юрий Васильевич - кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Украины государственного высшего учебного заведения «Ужгородский национальный университет», директор Богословско-исторического научно-исследовательского центра им. архимандрита Василия (Пронина).

Бессарабия и Румынский фронт зимой 1916/1917 г.: деятельность организации гофмейстера С.Н. Гербеля.
Оськин Максим Викторович - кандидат исторических наук, докторант Московского педагогического государственного университета.

Погром в Перемышле 15 сентября 1914 г. и его отражение в периодике.
Кривочуприн Евгений Леонидович - выпускник исторического факультета Харьковского университета, публицист, автор книги «Надсянская Русь - возрожденная и утерянная».

Сибирь как стратегический ресурс России в период Первой мировой войны.
Зиновьев Василий Павлович - доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой отечественной истории, декан исторического факультета Томского государственного университета.

Участие 39-го пехотного Томского полка в боях и сражениях Первой мировой войны.
Голиков Валерий Иванович - кандидат исторических наук, доцент, начальник военного института Томского государственного университета.

Проект освобождения Константинополя в рамках российской стратегии в Первой мировой войне.
Букарский Владимир Валерьевич - сотрудник Единого информационно-аналитического центра «Eurasia Inform» (Кишинев, Молдова).

173-й Каменецкий и 174-й Роменский пехотные полки в первый год Великой войны.
Коровин Владимир Викторович - доктор исторических наук, профессор Юго-Западного государственного университета.

12:00 Кофе-брейк.
12:30 Продолжение пленарного заседания.

Первая мировая война и положение православной церкви Молдавии.
Стати Василий Николаевич - доктор исторических наук, кандидат филологических наук, профессор кафедры молдавской филологии Приднестровского государственного университета им. Т.Г. Шевченко.

Духовенство Кишиневской епархии и Первая мировая война.
Содоль Вячеслав Анатольевич - кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Института истории и государственного управления Приднестровского государственного университета им. Т.Г. Шевченко.

Православная церковь на Буковине во время Первой мировой войны.
Чучко Михаил Константинович - доктор исторических наук, профессор, и.о. завкафедрой этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Реакция студентов Российской империи на события Первой мировой войны в 1914–1917 гг. (по материалам архивов Украины).
Кругляк Марина Эдуардовна - кандидат исторических наук, доцент кафедры гуманитарных и социальных наук Житомирского государственного технологического университета.

Первая мировая война в жизни жителей Галиции и Буковины.
Кожолянко Александр Георгиевич - кандидат исторических наук, доцент кафедры этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Отношение администрации Бессарабии к проживавшим на территории губернии подданным Австро-Венгрии в годы Первой мировой войны.
Суляк Сергей Георгиевич - кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь».

Первая мировая война в судьбе бессарабских болгар.
Думиника Иван Иванович - магистр истории, аспирант кафедры новой и новейшей истории Болгарии Великотырновского университета св. Кирилла и Мефодия, научный сотрудник Института культурного наследия Академии наук Молдовы.
Червенков Николай Николаевич - доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных наук Тараклийского государственного университета им. Г. Цамблака, председатель Научного общества болгаристов Республики Молдова.

Выходцы из Австрии, интернированные в годы Первой мировой войны в Канаде.
Кожолянко Георгий Константинович - доктор исторических наук, профессор кафедры этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Влияние Первой мировой войны на экономическое положение Бессарабии.
Поливцев Владимир Николаевич - кандидат исторических наук, завкафедрой европейской цивилизации университета «Высшая антропологическая школа» Республики Молдова.

Первая мировая война в ракурсах микроистории
Руссев Николай Дмитриевич - доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных наук Тараклийского государственного университета.

Возникновение бессарабского вопроса в 1917-1918 гг. и интерпретация этих событий в историографии и мемуарах румынских деятелей.
Назария Сергей Михайлович - кандидат исторических наук, доктор политических наук, доцент Государственного института международных отношений Республики Молдова.

Языковое законодательство славянских государств, образованных по итогам Первой мировой войны.
Катунин Дмитрий Анатольевич - кандидат филологических наук, доцент кафедры общего, славяно-русского языкознания и классической филологии Томского государственного университета.

Бессарабия - первая территориальная жертва российской пролетарской революции.
Бойко Петр Артемович - кандидат исторических наук, заслуженный деятель науки и образования Республики Молдова.

Белые и красные на Днестре: саботаж гражданской войны?
Шорников Петр Михайлович - кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Института истории и государственного управления Приднестровского государственного университета им Т.Г. Шевченко.

Тема Великой войны во взаимоотношениях российского правительства адмирала А.В. Колчака и Центрального карпаторусского совета (1918–1919 гг.).
Шевелев Дмитрий Николаевич - доктор исторических наук, доцент, заведующий кафедрой истории древнего мира, средних веков и методологии истории Томского государственного университета.
Конев Кирилл Александрович - магистрант исторического факультета Томского государственного университета.

Съезды карпатороссов в Сибири в годы гражданской войны (1918–1919 гг.).
Нам Ирина Владимировна - доктор исторических наук, профессор кафедры современной отечественной истории исторического факультета Томского государственного университета.
Наумова Наталья Ивановна - кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и документоведения исторического факультета Томского государственного университета.

Третья волна межвоенной украинской политической эмиграции в Румынии (конец 1920 - начало 1921 г.).
Власенко Валерий Николаевич - кандидат исторических наук, доцент кафедры истории юридического факультета Сумского государственного университета.

Свободная дискуссия.

Заседание «круглого стола» на тему «Актуальные проблемы гуманитарных наук в современном вузе».

Электронная версия журнала размещена на сайте.
Содержание / CONTENTS

Страница редактора ...................................................................... 5
Editor's Page

ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS

Андрей Пауль
Славяне в Центральной Германии ................................................. 6
Andrey Paul
The Slavs in Central Germany

Мартин Димник
Даниил Галицкий, Михаил Черниговский и татары: борьба за Галицкую землю в 1239–1245 гг. ...........................................................17
Martin Dimnik
Daniil Galitsky, Mikhail of Chernigov and Tatars: the struggle for Galicia in 1239-1245 years

Александр Майоров
Даниил Галицкий и тамплиеры ................................................... 36
Alexander Maiorov
Daniil Galitsky and Templars

Леонтий Войтович
О некоторых спорных проблемах изучения Галицко-Волынской Руси времен Романа Мстиславича и Даниила Романовича (заметки о новейшей историографии) .............................................................. 52
Leonti Vojtowicz
Some disputed issues study galicia-volyn russia while roman mstislavovich and daniel romanovich (notes on modern historiography)

Василий Стати, Сергей CУЛЯК
Русины в молдавской историографии .......................................... 64
Vasilii Stati, Sergey Sulyak
Rusins in moldavian historiography

Георгий Кожолянко
Русско-турецкая война 1768-1774 гг. и ликвидация турецкого господства в северной части Буковины ............................................... 82
Georgii Kojolianko
The Russo-Turkish War 1768-1774 and the end of turkish domination in Northern Bukovina

Сергей Дегтярев
Унификация бюрократических систем Бессарабии и Малороссии в период их интеграции в состав Российской империи в конце хviii – первой трети хіх в. .................................................................................... 91
Sergey Degtyarev
Unification of bureaucratic systems of Bessarabia and Malorossiya during their integration into the Russian Empire in the late of XVIII - the first third of the XIX cent.

Валерий Власенко
Формирование украинской политической эмиграции в румынии в межвоенный период (первая волна) .............................................. 105
Valery Vlasenko
Formation of the Ukrainian political emigration to Romania during the interwar period (the first wave)

ПРАВОСЛАВИЕ В КАРПАТО-ДНЕСТРОВСКИХ ЗЕМЛЯХ /
ORTHODOXY IN THE CARPATHIAN-DNIESTER LANDS

Богдан Боднарюк
Пути и особенности процесса христианизации Карпатской Руси в конце iх – начале хi в. ................................................................... 121
Bogdan Bodnariuk
Ways and features of Carpathian Rus christianization at the end IX - early age XI

Михаил Чучко, Сергей Суляк
Архипресвитер Кассиан Богатырец – исследователь церковной истории Буковинской Руси ............................................................ 143
Mykhaylo Chuchko, Sergey Sulyak
Archpriest Kassian Bohatyrets - кesearcher of сhurch history in Bukovinian Rus'

Языкознание / linguistics

Всеволод Меркулов
Древнерусское предание с острова Рюген .................................. 165
Vsevolod Merkulov
The ancient Russian legend from Rügen

Виктор Звагельський
Щодо одного «темного» місця «Слова о полку Ігоревім» ............. 172
Viktor Zvagel's'kiy
Concerning one «obscure place» in «The Tale of Igor's сampaign»

В соответствии с требованиями ВАК и наукометрических баз данных Scopus и РИНЦ в журнале вводятся следующие правила публикации.
Журнал публикует оригинальные статьи на русском, украинском и русинском языках, соответствующие тематике издания согласно его рубрикам, а также материалы проводимых под эгидой журнала научных мероприятий.
Редакция не вступает с авторами в содержательное обсуждение материалов, переписку по методике написания и оформления научных статей и не занимается их доведением до необходимого научно-методического уровня.
Плата за публикацию в международном историческом журнале «Русин» не взимается. Авторский гонорар не выплачивается, не оплачивается и рецензирование статей.
Для обеспечения широкого доступа материалы журнала размещаются в Интернете: на сайте журнала, в наукометрических базах данных Scopus и РИНЦ и т. д.
Авторы статей, принятых к публикации, высылают в адрес редакции скан-копию бланка согласия, в котором дают разрешение на редактирование статьи, включение ее в электронные базы данных, а также на безвозмездную передачу указанных прав третьим лицам при условии соблюдения их неимущественных авторских прав, извлечение из статьи и использование на безвозмездной основе метаданных (название, имя автора (правообладателя), аннотации, библиографические материалы и пр.) с целью включения в базы данных Scopus и РИНЦ и подтверждение, что материал ранее не был опубликован и не находится на рассмотрении и/или не принят к публикации в каком-либо ином издании.
Бланк согласия должен быть подписан автором и заверен в организации, в которой он работает или обучается.
В случае несоблюдения каких-либо требований редакция оставляет за собой право не рассматривать такие статьи.
Журнал не публикует авторские материалы, ранее напечатанные в других изданиях; статьи, не соответствующие тематике журнала; материалы, не содержащие новой информации либо содержащие фактологические, исторические или иные ошибки, которые не могут быть исправлены; статьи, содержащие утверждения и гипотезы, прямо противоречащие установленным научным фактам; литературно-художественные и публицистические произведения любого содержания, в том числе и на научную тему; любую информацию и объявления, не имеющие непосредственного отношения к научной деятельности; материалы, содержащие сведения, которые составляют государственную либо коммерческую тайну; материалы, содержащие оскорбления, клевету либо заведомо ложные сведения в отношении граждан и организаций.
I. Порядок сдачи материала
Статья оформляется в соответствии с требованиями к оформлению материалов (см. ниже) и высылается вместе со скан-копией заверенного бланка согласия на электронный адрес редакции: journalrusyn@rambler.ru
Файлы должны быть названы по фамилии автора в латинской графике (например, Ivanov Statya, IvanovBlank).
Рукописи принимаются к рассмотрению непрерывно в течение года. В одном выпуске журнала автор не может опубликовать более одной статьи.
Материал не должен превышать 1 п. л. (40 тыс. знаков с пробелами, включая рисунки, таблицы, список литературы и прочие компоненты статьи), сообщения – 0,5 п. л., рецензии – 0,2 п. л.
Статьи, поступившие в редакцию, подлежат внутреннему и внешнему рецензированию (за исключением статей докторов наук, членов редколлегии журнала, а также оригинальных статей).
Внутреннее рецензирование осуществляется редколлегией.
Внешнее рецензирование научных материалов обеспечивается автором предоставленного материала и осуществляется специалистом соответствующего профиля, имеющим ученую степень доктора или кандидата наук.
В случае несоблюдения каких-либо требований редакция оставляет за собой право не рассматривать такие статьи.
II. Требования к оформлению материалов
Редколлегия журнала «Русин» принимает только материалы, присланные файлом, прикрепленным к электронному письму (формат Word, файл типа .doc или .docx). Статья должна быть оформлена строго в соответствии с изложенными ниже требованиями и тщательно вычитана.
РУКОПИСИ, НАПРАВЛЯЕМЫЕ В ЖУРНАЛ, ДОЛЖНЫ СОДЕРЖАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ:
Индекс по Универсальной десятичной классификации (УДК)
Для самостоятельного определения индексов УДК можно воспользоваться интернет-ресурсами, например: http://forum.udcc.ru; http://teacode.com/online/udc; http://www.naukapro.ru/metod.htm; http://scs.viniti.ru/udc/Default.aspx; http://library.gpntb.ru/cgi/irbis64r/cgiirbis_64.exe?C21COM=F&I21DBN=UDC&S21FMT=udc&S21All=%3C.%3EU=.%3C.%3E&P21DBN=RSK&Z21ID=
Расшифровку формул УДК можно посмотреть на сайте: http://scs.viniti.ru/udc
Блок 1 - название статьи (строчными буквами); автор(ы); адресные данные автора(ов) (полное юридическое название организации, адрес организации, адрес электронной почты всех или одного автора); авторское резюме и ключевые слова на русском языке.
Блок 2 - транслитерация и перевод на английский язык соответствующих данных блока 1 в той же последовательности: название статьи – на английском языке; авторы – на латинице (транслитерация); название организации, адрес организации, авторское резюме, ключевые слова – на английском языке.
Блок 3 - полный текст статьи на языке оригинала, оформленный в соответствии с действующими требованиями журнала.
Блок 4 – примечания.
Блок 5 - список литературы (название - «Литература»).
Блок 6 - список литературы в романском алфавите (название – «References»); библиографические ссылки этого раздела оформляются в соответствии с описанными ниже правилами.
Блок 7 - краткие сведения об авторе(ах) на русском и английском языках с указанием электронного адреса.
Аннотация, ключевые слова
Объем аннотации - от 100 до 250 слов.
Резюме на английском языке может отличаться от русского аналога, но должно быть максимально подробным: авторское резюме (Abstract) призвано выполнять функцию независимого от статьи источника информации. Информация резюме на английском должна быть понятна и интересна англоязычному читателю, который мог бы без обращения к тексту статьи получить наиболее полное представление о тематике и уровне исследования.
Ключевых слов и словосочетаний должно быть не более 10.
Оформление статьи
Параметры страницы:
Поля обычные:
верхнее – 2 см;
нижнее – 2 см;
левое – 3 см;
правое – 1,5 см;
переплет – 0 см.
Формат текста
выравнивание - по левому краю;
первая строка – отступ 1,25 см;
межстрочный интервал – одинарный;
шрифт - Times New Roman;
размер – 14;
без автоматических переносов.
Сокращения
При первом упоминании лица обязательно указываются И.О. И.О. отделяются пробелом от фамилии.
Годы при указании определенного периода указываются только в цифрах, а не в числительных: 20-е гг., а не двадцатые годы.
Конкретная дата дается с сокращением г. или гг.: 1920 г., 1920– 1922 гг.
Не век или века, а в. или вв. (римскими цифрами): IX в.
Писать только полностью: так как, так называемые.
Из сокращений допускаются: т. д., т. п., др., т. е., см.
% ставится значком, а не словом, если связан с цифрой и отделяется от цифры прбелом: 3 %.
Цифры: миллионы от тысяч и тысячи от сотен отделяются пробелом:
4 700 000, 1 560.
000 могут быть заменены соответствующими сокращенными словами: тыс., млн, млрд.
Названия денежных знаков даются по принятым сокращениям: долл., фр., руб., ф. ст., марка.
Кавычки – только «», если закавыченное слово начинает цитату или примыкает к концу цитаты, употребляются прямые двойные кавычки: «"раз", два, три, "четыре"».
Буква ё ставится только в тех случаях, когда замена на е искажает смысл слова, во всех остальных случаях – только е.
Иллюстрации (фотографии, рисунки, таблицы, графики, диаграммы и т.п.) выполняются в черно-белой гамме, должны иметь сквозную нумерацию согласно их положению в тексте и дополнительно прилагаться в виде отдельных файлов. Иллюстрации предоставляются в форматах tif или jpg (разрешением не менее 300 dpi).
Примечания помещаются после основного текста статьи, до списка использованной литературы. Они должны иметь сквозную нумерацию (1, 2, 3 и т.д.). Если в примечаниях присутствуют ссылки на используемую литературу, номер этих источников в списке литературы должен быть соотнесен с нумерацией источников в основном тексте статьи.
Список использованной литературы завершает статью и предваряется словом «Литература». Список литературы указывается в алфавитном порядке. Он должен содержать только цитированные в статье работы. Ссылки на литературу следует давать с помощью не номерных, а скобочных сносок – посредством указания фамилии автора и года работы в скобках, отделяя номер страницы двоеточием (Суляк 2005: 54). Если дается ссылка на сборник статей, вместо фамилии автора можно указывать либо фамилию ответственного редактора (или составителя) сборника, либо одно или два слова из названия сборника. Если дается ссылка на материал, автор или составитель которого не известен (газетная заметка и т.д.), так же указывается одно или два слова из начала заголовка материала (Руснаки Бессарабии 2007). Названия, удобные для сокращения, могут сокращаться, например «Акты археографической комиссии» – ААК (ААК 1962: 55–56). При ссылке на статьи или книги, написанные совместно двумя авторами, указываются оба автора (Стати, Суляк 2014: 66). При ссылке на статьи или книги, написанные совместно тремя или более авторами, следует указывать фамилию первого автора и писать «и др.» (Иванов и др. 2007); на зарубежные издания – «et al.» (Smith et al. 2004). При ссылках на работы одного и того же автора, опубликованные в одном и том же году, следует различать работы, добавляя латинские буквы a, b, c к году издания (Суляк 2008b). В выходных данных книг рекомендуется указывать не только город и год, но и издательство.
Образцы оформления
Для монографий: Суляк С.Г. Осколки Святой Руси. Очерки этнической истории руснаков Молдавии. Кишинев: Издательский дом «Татьяна», 2005. 280 с.
Для статей: Стати В.Н. Суляк С.Г. (если авторов больше трех, то после трех фамилий пишут «и др.») Русины в молдавской историографии // Русин. Международный исторический журнал / Отв. редактор Суляк С.Г. 2014. № 1 (35). С. 64–81.
Для диссертаций: Суляк С.Г. Русины Молдавии: основные этапы этнической истории: дис. ... канд. ист. наук: 07.00.07. М., 2006. 206 с.
Для авторефератов диссертаций: Суляк С.Г. Русины Молдавии: основные этапы этнической истории: автореф. дис. ... канд. ист. наук. М., 2006. 34 с.
Для архивных источников (с указанием названия дела и года):
НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 7661. Списки населенных пунктов Бессарабской области по уездам 1863-1864 гг.
Транслитерация. Автоматизировать процесс транслитерации можно, воспользовавшись программным обеспечением, которое доступно по адресу http://translit.ru (в раскрывающемся списке «Варианты» выбираем BGN). После автоматического транслитерирования необходимо вручную проверить правильность полученного результата и внести необходимые коррективы.
Транслитерированные ссылки должны содержать только значащие для аналитической обработки элементы (Ф.И.О. авторов, название первоисточника, выходные данные). В списке литературы названия работ на языках, использующих нелатинизированные алфавиты, должны быть переведены на английский и заключены в квадратные скобки; названия источников должны быть транслитерированы, в конце следует указать язык оригинала в квадратных скобках. В случае цитирования книги название издательства (если это название учреждения) должно быть переведено на английский язык, во всех остальных случаях — транслитерировано, место издания - переведено.

Пример транслитерации:
Суляк С.Г. Этнодемографические процессы в Бессарабии в XIX - начале XX в. // Русин. Международный исторический журнал / Отв. редактор Суляк С.Г. 2012. № 1 (27). С. 7-8.
Sulyak S.G. Etnodemograficheskie protsessy v Bessarabii v XIX - nachale XX v. [Ethno-Demographic processes in Bessarabia in the XIX - beginning of the XX ages], Rusin, 2012, No 1 (27), pp. 7-8 [in Russian].
(Подробнее о подготовке материалов и транслитерации см: http://elsevierscience.ru/science-education/add-to-scopus, в т.ч. и рекомендации О.В. Кирилловой «Редакционная подготовка научных журналов по международным стандартам»).

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие
в международной научно-практической конференции
«Первая мировая война и Русский мир»,
которая пройдет 25-26 сентября 2014 г. в Кишиневе.

С первых дней войны регионы проживания русинов оказались в зоне активных боевых действий. В Австро-Венгрии начался массовый террор против русинского населения. Русофильские симпатии стали караться как тягчайшее государственное преступление. Австро-венгерские власти создали первые в Европе концентрационные лагеря: Талергоф, Терезин и другие.
В августе 1914 г. в Киеве был образован «Карпато-русский освободительный комитет». Его представительства действовали в различных регионах России.
На Восточном фронте русины, солдаты австро-венгерской армии, не желая воевать против России, в массовом количестве переходили на сторону русской армии. Впоследствии часть из них воевала в Чехословацком корпусе, а затем на фронтах Гражданской войны.
После неудачного вступления в войну Румынии в 1916 г., Россия была вынуждена открыть еще один фронт протяженностью 600 км. К концу 1916 г. на Румынском фронте располагалась 1/4 часть вооруженных сил России (35 пехотных и 13 кавалерийских дивизий). Вся Бессарабия стала прифронтовым районом.
По окончанию Первой мировой войны карта Европы оказалась полностью перекроена. Возникли новые государства.
Бессарабия была оккупирована Румынией. Подкарпатская Русь оказалась в составе Чехословакии. Галичина – в составе Польши. Буковина – в составе Румынии. Воеводина – в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев.
После Первой мировой войны, революции и Гражданской войны за пределами России оказалось свыше 4,5 млн. русских.
Немало русинов осталось на территории России (военнопленные, беженцы).
Нерешенные проблемы Первой мировой войны привели впоследствии к развязыванию новой мировой войны.

Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал «Русин», кафедра отечественной истории Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Национальный исследовательский Томский государственный университет», кафедра отечественной истории Приднестровского государственного университета им. Т.Г. Шевченко, кафедра истории и общественных дисциплин Тараклийского государственного университета им. Г. Цамблака, Общественная ассоциация «Русь».

Оргкомитет: Бабилунга Н.В. (кандидат исторических наук, доцент, зав. кафедрой отечественной истории Приднестровского государственного университета), Зиновьев В.П. (доктор исторических наук, профессор, декан исторического факультета Томского государственного университета, зав. кафедрой отечественной истории), Руссев Н.Д. (доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных дисциплин Тараклийского государственного университета), Рыбицкий В.Е. (представитель Россотрудничества в Республике Молдова), Суляк С.Г. (кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь»).


Заявки на участие в конференции направляются на адрес sergei_suleak@rambler.ru до 10 августа 2014 г.
Возможно заочное участие.
Материалы конференции будут опубликованы в № 3 (37) международного исторического журнала «Русин».
Обращаем ваше внимание, что с № 3 (37) в нашем издании вводится гарвардская система цитирования.
В тексте в скобках приводится фамилия цитируемого автора (или фамилия первого автора, если авторов несколько), год издания и по необходимости номер страницы, а в списке литературы источники даются в алфавитном порядке авторов или редакторов (новые правила размещены на сайте http://journalrusin.ru).

Международная научно-практическая конференция
«История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (К 750-летию со дня смерти Даниила Галицкого)».

Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал «Русин», кафедра отечественной истории Приднестровского государственного университета, НИЛ «Археологии» Приднестровского государственного университета, кафедра истории и общественных дисциплин Тараклийского государственного университета, Общественная ассоциация «Русь».

Оргкомитет: Суляк С.Г. (кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь»), Рыбицкий В.Е. (представитель Россотрудничества в Республике Молдова), Майоров А.В. (доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой музеологии Института истории Санкт-Петербургского государственного университета), Тельнов Н.П. (кандидат исторических наук, доцент, заведующий НИЛ «Археологии» Приднестровского государственного университета), Руссев Н.Д. (доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных дисциплин Тараклийского государственного университета).


Программа конференции

20 мая 2014 г., вторник

10:00. Начало пленарного заседания (Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, г. Кишинев, ул. В. Александри, д.141/1, конференц-зал, 4 эт.).

Вступительное слово членов оргкомитета.

К вопросу о контактах населения Нижнего и Среднего Поднестровья в первой половине II тысячелетия до н.э.
Лысенко Сергей Дмитриевич, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института археологии НАН Украины;
Разумов Сергей Николаевич, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института археологии НАН Украины.

Скифские памятники в степном Поднестровье: история изучения и современное состояние источниковой базы.
Тельнов Николай Петрович, кандидат исторических наук, заведующий отделом античной и средневековой археологии Института культурного наследия АН Молдовы, заведующий НИЛ «Археология» Приднестровского государственного университет им. им Т.Г. Шевченко;
Синика Виталий Степанович, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник НИЛ «Археология» Приднестровского государственного университета им Т.Г. Шевченко.

«Яже суть толковины»: к проблеме хозяйственного уклада древнерусского населения Карпато-Днестровских земель.
Суляк Сергей Георгиевич, кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь».

Славяне и готы на Волыни и в Поднестровье.
Жих Максим Иванович, аспирант кафедры музеологии Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.

«Татищевское известие» о попытках вмешательства венгров в борьбу за галицкое наследство после смерти Владимира Ярославича.
Юрасов Михаил Константинович, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института российской истории РАН, профессор Российской академии живописи, ваяния и зодчества им. И. Глазунова.

«Русская Правда» и истоки древнерусского права.
Меркулов Всеволод Игоревич, кандидат исторических наук, Российско-немецкий исторический семинар.

Учредительная деятельность князя и короля Даниила Галицкого.
Домбровский Дариуш, доктор исторических наук, профессор Института истории Университета Казимира Великого (г. Быдгощ, Польша).

Царский пурпур Даниила Галицкого.
Майоров Александр Вячеславович, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой музеологии Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.

12:00. Кофе-брейк.
12:30. Продолжение пленарного заседания.

Славяне в Восточно-Карпатском регионе в раннем средневековье
Дубровский Анатолий Дмитриевич, кандидат исторических наук, доцент, заведующий кафедрой журналистики Славянского университета Республики Молдова.

The ruthenian journey from the Carpathian mountains to the Panonian plain.
Фейса Михайло, доктор лингвистических наук, профессор отделения русинистики философского факультета университета Нового Сада (Воеводина).

Восприятие нашествий, стихийных бедствий и болезней жителями юго-западных русских земель по данным Галицко-Волынской летописи.
Василик Владимир Владимирович, кандидат филологических наук, доцент кафедры истории славянских и балканских стран исторического факультета Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.

Убийство князей Игоревичей в Галиче: правовой и ритуальный аспекты события.
Чебаненко Сергей Борисович, кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры музеологии Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.

Русины - составляющий компонент молдавской общности.
Стати Василий Николаевич, доктор исторических наук, кандидат филологических наук, профессор кафедры молдавской филологии Приднестровского государственного университета им Т.Г. Шевченко.

Славянские топонимы Буковины.
Кожолянко Георгий Константинович, доктор исторических наук, профессор кафедры этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Векторы истории Карпато-Днестровских земель в свидетельствах середины XIV в.
Руссев Николай Дмитриевич, доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных дисциплин Тараклийского государственного университета им. Г. Цамблака.

Русинский язык в законодательстве стран бывшей Югославии.
Катунин Дмитрий Анатольевич, кандидат филологических наук, доцент кафедры общего, славяно-русского языкознания и классической филологии Томского государственного университета.

Свободная дискуссия.

21 мая 2014 г., среда

10:00. Начало работы второго дня конференции (Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, г. Кишинев, ул. В. Александри, д.141/1, конференц-зал, 4 эт.).

Международная торговля на территории Молдавии в XIV–XVI вв.: политические аспекты.
Минкова Кристина Владимировна, кандидат исторических наук, докторант факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета.

Календарная обрядность на Буковине и в Молдове.
Кожолянко Александр Георгиевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Крепость Хотин – основа консолидации власти в начале правления Штефана Великого.
Бойко Петр Артемович, кандидат исторических наук, заслуженный деятель науки и образования Республики Молдова.

Строительство церкви Святого Георгия в Кишиневе
Червенков Н.Н., доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных наук Тараклийского государственного университета им. Г. Цамблака, председатель Научного общества болгаристов Республики Молдова.

Антирусинский судебный процесс 1913-1914 гг. в Мараморош-Сиготе на страницах львовских газет «Дело» и «Новое Слово».
Данилец Юрий Васильевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Украины государственного высшего учебного заведения «Ужгородский национальный университет».

Денежное обращение на Северной Буковине конца ХVI – начала ХVII в.
Огуй Александр Дмитриевич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой иностранных языков Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Взаимоотношения государства и церкви в Молдавском княжестве в период правления фанариотов.
Чучко Дмитрий Константинович, аспирант кафедры истории нового и новейшего времени Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Русины Средневековой Молдавии.
Суляк Сергей Георгиевич, кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь».

Вторая волна межвоенной украинской эмиграции в Румынии (зима-весна 1920 г.).
Власенко Валерий Николаевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории юридического факультета Сумского государственного университета.

Духовное сопротивление церковной политике Румынии в Бессарабии в 20-е гг. ХХ в. (по материалам периодической печати).
Содоль Вячеслав Анатольевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Института истории и государственного управления Приднестровского государственного университета им Т.Г. Шевченко.

Роль общественных организаций в деле становления народного образования Молдавской АССР.
Иченко Виталий Владимирович, старший преподаватель кафедры отечественной истории Института истории и государственного управления Приднестровского государственного университета им Т.Г. Шевченко.

Иза Кремер и Степан Эрьзя: скрещения судеб двух художников.
Клюева Ирина Васильевна, кандидат философских наук, профессор кафедры культурологии, этнокультуры и театрального искусства Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева.


Свободная дискуссия.

20-21 мая 2014 г. в Кишиневе пройдет международная научно-практическая конференция «История Карпато-Днестровских земель с древнейших времен до начала XXI в. (К 750-летию со дня смерти Даниила Галицкого)».
Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал «Русин», кафедра отечественной истории Приднестровского государственного университета, кафедра истории и общественных наук Тараклийского государственного университета, Общественная ассоциация «Русь».
Заявки на участие в конференции направляются в адрес редакции (journalrusyn@rambler.ru) до 30 апреля 2014 г.
Возможно заочное участие.
Материалы конференции будут опубликованы в № 2 (36) международного исторического журнала «Русин».
Оргкомитет конференции принимает материалы докладов до 15 мая 2014 г. (включительно).
Материалы конференции публикуются в журнале бесплатно.
Обращаем ваше внимание, что в связи с требованиями ВАК Минобрнауки России и наукометрических баз данных Scopus и РИНЦ, в которые входит журнал «Русин», в нашем издании вводятся новые правила публикации (см.: Правила публикации // Русин. Международный исторический журнал. 2013. № 2 (32). С. 188-191. URL: http://www.rusyn.md/journal.php?yearId=10).

С. Г. Суляк,
главный редактор международного исторического журнала «Русин».

Содержание / CONTENTS

Международная научно-практическая конференция
«Православие в Карпато-Днестровских землях
(К 200-летию основания Кишиневской епархии и 100-летию Второго Мармарош-Сиготского процесса)» /
The International Scholarly Conference «Orthodoxy in the Carpatho-Dniestrovian Lands». The conference was dedicated to the 200th
Anniversary of the Kishinev Diocese and the 100th Anniversary of the Second Marmarosh-Sighet Trial

Программа конференции / Сonference program ............................... 5-7

Сергей Суляк
Православие в Карпато-Днестровских землях (К 200-летию основания Кишиневской епархии и 100-летию Второго Мармарош-Сиготского процесса) ............................................................................... 8-15
Sergey Sulyak
Orthodoxy in the Carpatho-Dniestrovian Lands (To the 200th Anniversary of the Kishinev Diocese and the 100th Anniversary of the Second Marmarosh-Sighet Trial)

Юрiй Данилець
Переслідування русинів за віру в Австро-Угорщині напередодні
Першої світової війни (до 100-річчя другого Мараморош-Сиготського процесу 1913-1914 рр.) ......................................................... 16-31
Yurij Danilec'
Persecution for the faith Ruthenians in Austria-Hungary before World War (100th Anniversary of the Second Marmarosh-Sighet Trial 1913-1914)

Георгий Кожолянко
Православный религиозный фонд Буковины в последней четверти хviii в. ........................................................................................ 32-40
Georgii Kojolianko
The Orthodox Religious Fund of Bukovina in the Last Quarter of the 18th C.

Николай Руссев
Селения Измаильского цинута в 1815 г.: храмы, священники, прихожане ............................................................................................... 41-52
Nikolay Russev
The Population of the District of Izmail in 1815: Churches, Priests, Parishioners

Иван Думиника
Иностранное духовенство в Бессарабии первой половины xix в.: силистрийский митрополит Анфим (1778−1836) ........................ 53-64
Ivan Duminika
Foreign clerrgy in Bessarabia first half of 19th C: Metropolitan of Silistra Anthymos (1778−1836)
Николай Червенков
Каприянский монастырь в процессе болгарского возрождения .....................................................................................................65-74
Nikolay Chervenkov
Kaprianskii Monastery in the Process of the Bulgarian Rebirth

Вячеслав Содоль
Молдавское монашество в 1944–1953 гг.: внутрицерковные процессы ................................................................................................................. 75-87
Veacheslav Sodol'
Moldavian Monasticism in 1944-1953: Inner Church Processes

Юрій Данилець, Василь Мiщанин
Православна церква на Закарпатті в умовах становлення радянської влади (1944-1950 рр.) .......................................................... 88-112
Yurij Danilec', Vasyl Mischanin
The Orthodox Church in Transcarpathia in the Conditions of the Establishment of Soviet Power in 1944-1950

Ярослав Яновский
Роль гуннского нашествия в распространении христианства на территории Центральной и Восточной Европы в первой половине v в. ... 113-133
Yaroslav Yanovsky
The role of the hun invasion in the spread of christianity in the central and eastern europe in the first half of the 5th C.

Михаил Несин
Возникновение галицкой епархии в xii в.. ......................... 134-143
Mikhail Nesin
The Origin of the Galician Diocese in the 12th C.

Михаил Чучко
Кицманские владения Рэдэуцкой епископии в xv–xviii вв. ......................................................................................................... 144-157
Mykhaylo Chuchko
Kitsman possession of dioceses of Radauts in 15th–18th C.

Александр Кожолянко
Синкретизм язычества и православия в календарной обрядности буковинцев . ............................................................................ 158-180
Alexander Kojolianko
Syncretism of the Pagan and Orthodoxy in the Yearly Customs of the Bukovinians

Дмитрий Чучко
Хушская епархия: каноническая территория и владения в конце xvi – начале xix в. .................................................................. 181-191
Dmytro Chuchko
Diocese of the Hush: Canonical Territory and Possession in late 16th– early 19th C.

Осенью 2013 г. была зарегистрирована помимо печатной и электронная версия журнала: e-ISSN 2345-1149 (PDF). Так же был расширен состав редколлегии международного исторического журнала «Русин».
Содержание / CONTENTS

Международная научно-практическая конференция
«Полиэтничная Молдавия» (Третьи чтения памяти И.А. Анцупова) /
An International Scholarly-Practical Conference «Multi-Ethnic Moldavia» (A Third Lecture in Memory of I.A. Antsupov)

Программа конференции / Сonference program .............................. 5-7

Иван Грек
Мой учитель ............................................................................... 8-11
Ivan Grek
My Teacher

Николай червенков
коллекция документов и. анцупова – важный источник по изучению буджака .............................................................................. 12-20
Nikolay Chervenkov
I. Antsupov's Collection of Documents - an Important Source in the Study of Budjak

Михаил Юрасов
Венгерский аноним о «порубежье рутенов» во время «обретения родины» мадьярами в среднем подунавье ............................... 21-31
Mikhail Iurasov
An Anonymous Hungarian account about «the boundary of the Ruthenians» during the «founding of the Magyar homeland» in the Inner Danubian Lands

Александр Майоров
К спорам о времени возникновения Молдавского княжества ... 32-83
Aleksander Maiorov
For disputes about the time occurrence of Moldovan Duchy

Михайло Фейса
Слово з нагоди 250-рочнїци приселєня руснацох до коцура и 100-рочнїци першей театралней представи на руским язику .. 84-93
mikhajlo Fejsa
Ruthenians settling in kucura and 100-anniversary of the first lay in the ruthenian language

Сергей Суляк
Этносы и языки Молдавии по результатам переписи 2004 г. и данным ГП «Центр государственных информационных ресурсов "Registru"» ……………... 94-101
Sergey Sulyak
Ethnic Groups and Languages of Moldavia according to the Results of the Census of 2004 and the Statistics of the State Enterprise «Centre for State Information Resources "Registru"»

Виталий Иченко, Евгения Матвейчук
Общественные организации Молдавской автономии в 1924- 1926 гг. (этнический аспект) ................................................... 102-107
Vitaliy Ichenko, Yevgenia Matveychuk
The social organizations of the Moldavian autonomy in 1924-1926 years (the ethnic aspect)
Александр Огуй
языковая ситуация на буковине в австрийский период: динамика краевых языков в социолингвистическом аспекте (1774-1918 гг.) ……………... 108-118
Aleksandr Oguy
Linguistic situation in Bukovina in Austrian period: the dynamics of regional languages in the sociolinguistic aspect (1774-1918)

Александр Кожолянко
магически-анимистический характер рождественских календарных обрядов русинов буковины хіх – начала хх в. ............... 119-137
Alexander Kojolianko
The Magical-Mystical Character of the Christmas Customs of the Rusins of Bukovina in the 19th and Beginning of the 20th C.

Сергей Назария
Сфатул Цэрий, «объединение» с Румынией и отношение к нему молдаван и нацменьшинств Бессарабии (1917-1918 гг.) ......... 138-154
Sergiu Nazaria
Sfatul Tarii, unification with Romania and attitude towards him Moldovans and Minorities Bessarabia (1917-1918)

Вячеслав Содоль
Этнический и социальный состав молдавских православных монастырей в 1944-1953 гг. .................................................. 155-167
Veacheslav Sodol'
The Ethnic and Social Compositionof the Moldavian Orthodox Monasteries in 1944-1953

Ирина Медведева
Основные направления динамики этнического состава Молдавии в 50-60-е гг. XX в. ..................................................................... 168-173
Irina Medvedeva
The Basic Directions of the Dynamics of the Ethnic Structure of Moldavia in the 50 and 60's of the 20th Century

Людмила Петракова
Пути формирования патриотических ценностей у старших подростков в процессе преподавания истории родного края ................. 174-179
Ludmila Petrakova
Ways of formation patriotic values of teenagers during the course of teaching History of the Native land

РУСИНСКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ / RUSIN BIBLIOGRAPHY
Максим Жих
Рецензия на книгу Л.В. Войтовича «Князь Лев Данилович» (Львів: НАН України. Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2012. – 181 с.) ...................................................................................... 180-191
Maksim Zhikh
Review of the book: Voitovich L.V. Prince Lev Danilovich. Lviv, 2012

15-16 ноября в Кишиневе пройдет Международная научно-практическая конференция "Православие в Карпато-Днестровских землях (К 200-летию основания Кишиневской епархии и 100-летию Второго Мармарош-Сиготского процесса)".
Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал «Русин», кафедра отечественной истории Приднестровского государственного университета, кафедра истории и общественных наук Тараклийского государственного университета, Общественная ассоциация «Русь».
Оргкомитет: Суляк С.Г. (кандидат исторических наук, доцент, главный редактор
международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь»), Рыбицкий В.Е. (представитель Россотрудничества в Республике Молдова), Бабилунга Н.В. (кандидат исторических наук, доцент, зав. кафедрой отечественной истории Приднестровского государственного университета), Червенков Н.Н. (доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных наук Тараклийского государственного университета).

Программа конференции

15 ноября 2013 г., пятница

10:00. Начало пленарного заседания (Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, г. Кишинев, ул. В. Александри, д.141/1, конференц-зал, 4 эт.).

Вступительное слово членов оргкомитета.

Православие в Молдавско-Карпатском регионе
Василик В.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры истории славянских и балканских стран исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.

Жизнь и деятельность митрополита Гавриил (Бэнулеску-Бодони)
о. Николай Флоренский, кандидат богословия, протоиерей, настоятель Свято-Георгиевской церкви.

Переслідування русинів за віру в Австро-Угорщині напередодні Першої світової війни (до 100-річчя другого Мараморош-Сиготського процесу 1913-1914 рр.)
Данилец Ю.В., кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Украины государственного высшего учебного заведения «Ужгородский национальный университет».

Православный религиозный фонд Буковины в последней четверти XVIII в.
Кожолянко Г.К., доктор исторических наук, профессор кафедры этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Митрополия Бессарабии – политический компонент румынской экспансии
Стати В.Н., доктор исторических наук, кандидат филологических наук, профессор кафедры молдавской филологии Приднестровского государственного университета.

Священники и храмы Измаильского цинута в 1815-1820 гг.
Руссев Н.Д., доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных наук Тараклийского государственного университета.

12:00. Кофе-брейк.
12:30. Продолжение пленарного заседания.

Иностранное духовенство в Бессарабии первой половины XIX в.: Силистренский митрополит Анфим (1778−1836).
Думиника И.И., докторант Велико-Тырновского университета им. Св. Кирилла и Мефодия (Болгария).

Киприянский монастырь в процессе болгарского возрождения
Червенков Н.Н., доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных наук Тараклийского государственного университета, председатель Научного общества болгаристов Республики Молдова.

Молдавское монашество в 1944 1953 гг.: внутрицерковные процессы
Содоль В.А., кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Приднестровского государственного университета.

Кишиневские епархиальные ведомости как важный источник по истории и этнографии русинов Бессарабии
Суляк С.Г., кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь».

Православна церква на Закарпатті в умовах становлення радянської влади (1944-1950 рр.)
Мищанин В.В., доцент кафедры истории Украины государственного высшего учебного заведения «Ужгородский национальный университет».

Православная Церковь Бессарабии в годы Второй мировой войны
Шорников П.М., кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Приднестровского государственного университета.

Свободная дискуссия.

16 ноября 2013 г., суббота

10:00. Начало работы второго дня конференции (Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, г. Кишинев, ул. В. Александри, д.141/1, конференц-зал, 4 эт.).

Роль гуннского нашествия в распространении христианства на территории Центральной и Восточной Европы в первой половине V века
Яновский Я.М., соискатель кафедры этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Христианизация Волынской земли в контексте ее социально-политического развития.
Жих М.И., аспирант исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.

Возникновение Галицкой епархии в XII в.
Несин М.А, аспирант исторического факультета Новгородского государственного университета.

Кицманские владения Рэдэуцкой епископии в XV-XVIII вв.
Чучко М.К., доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Синкретизм язычества и православия в календарной обрядности буковинцев
Кожолянко А.Г., кандидат исторических наук, доцент кафедры этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

Гушская епископия: каноническая территория и владения в конце XVI - начале ХІХ вв.
Чучко Д.К., аспирант кафедры истории нового и новейшего времени Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича.

12:30. Круглый стол. Ответы на вопросы.

15-16 ноября в Кишиневе пройдет международная научно-практическая конференция «Православие в Карпато-Днестровских землях (К 200-летию Кишиневской епархии и 100-летию Второго Мармарош-Сиготского процесса)».
Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал «Русин», кафедра отечественной истории Приднестровского государственного университета, Общественная ассоциация «Русь».
Оргкомитет: Суляк С.Г. (кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь»), Рыбицкий В.Е. (представитель Россотрудничества в Республике Молдова), Бабилунга Н.В. (кандидат исторических наук, профессор, зав. кафедрой отечественной истории Приднестровского государственного университета), Руссев Н.Д. (доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных наук Тараклийского государственного университета).
Заявки на участие в конференции направляются на адрес редакции международного исторического журнала "Русин" (journalrusyn@rambler.ru) до 31 октября 2013 г.
Возможно заочное участие.
Материалы конференции будут опубликованы в № 4 (34) международного исторического журнала "Русин".

19 октября завершила работу Международная научно-практическая конференция
Полиэтничная Молдавия (Третьи чтения памяти И.А. Анцупова).
Участники почтили память Ивана Антоновича возложением цветов на его могилу.
Материалы конференции выйдут в № 3 международного исторического журнала "Русин"

18-19 октября в Кишиневе пройдет Международная научно-практическая конференция
Полиэтничная Молдавия (Третьи чтения памяти И.А. Анцупова).
Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал «Русин», кафедра отечественной истории Приднестровского государственного университета, Общественная ассоциация «Русь».
Оргкомитет: Суляк С.Г. (кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь»), Рыбицкий В.Е. (представитель Россотрудничества в Республике Молдова), Бабилунга Н.В. (кандидат исторических наук, доцент, зав. кафедрой отечественной истории Приднестровского государственного университета), Руссев Н.Д. (доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных наук Тараклийского государственного университета).


Программа конференции

18 октября 2013 г., пятница

10:00. Начало пленарного заседания (Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, г. Кишинев, ул. В. Александри, д.141/1, конференц-зал, 3 эт.).

Вступительное слово членов оргкомитета.

Личный архив И.А. Анцупова как основа для изучения этнической истории края
Червенков Н.Н, доктор исторических наук, профессор Тараклийского государственного университета.

Венгерский Аноним о «порубежье рутенов» во время «обретения родины» мадьярами в Среднем Подунавье
Юрасов М.К., кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института российской истории РАН, профессор Российской академии живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова.

К спорам о времени основания Молдавского государства
Майоров А.В., доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой музеологии исторического факультета СПбГУ.

Татары в Молдавии XV в.
Руссев Н.Д., доктор исторических наук, профессор кафедры истории и общественных наук Тараклийского государственного университета.


Русины в молдавских исторических документах
Стати В.Н. доктор исторических наук, кандидат филологических наук, профессор кафедры молдавской филологии Приднестровского государственного университета.

Слово з нагоди 250-рочнїци приселєня руснацох до Коцура и 100-рочнїци першей театралней представи на руским язику
Фейса М., доктор лингвистических наук, профессор отделения русинистики философского факультета университета Нового Сада (Воеводина).

12:00. Кофе-брейк.
12:30. Продолжение пленарного заседания.

Этносы Молдавии и языки по результатам переписи 2004 г. и данным Центра государственных информационных ресурсов «Registru»
Суляк С.Г., кандидат исторических наук, доцент, главный редактор международного исторического журнала «Русин», председатель Общественной ассоциации «Русь».

Освобождение Бессарабии от османского ига и Отечественная война 1812 г.
Бабилунга Н.В., кандидат исторических наук, доцент, зав. кафедрой отечественной истории Приднестровского государственного университета.

Русские эмигранты в Бессарабии. Вклад в культуру
Гарусова О.А., научный сотрудник сектора «этнология русских» Институт культурного наследия АН РМ.

Общественные организации МАССР в 1924-1930 гг. (этнический аспект)
Иченко В.В., старший преподаватель кафедры отечественной истории Приднестровского государственного университета.

Рождественский обряд гадания «на волах» у русинов севера Молдавии
Иванов Ю.В., примар села Нихорень Рышканского района, председатель Ассоциации русскоязычных мэров Республики Молдова, член Союза писателей им. А.С. Пушкина.

Свободная дискуссия.


19 октября 2013 г., суббота

10:00. Возложение цветов на могилу И.А. Анцупова (Кладбище «Святой Лазарь», ул. Дойна, 189).

11:30. Начало работы второго дня конференции (Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, г. Кишинев, ул. В. Александри, д.141/1, конференц-зал, 3 эт.).

Полиэтничная Буковина (1774-1918)
Огуй А.Д., доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой иностранных языков Черновицкого национального университета.

Магические обряды календарного праздника Рождества у русинов Буковины ХІХ - начала ХХ вв.
Кожолянко Г.К., доктор исторических наук, профессор кафедры этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета;
Кожолянко А.Г., кандидат исторических наук, доцент кафедры этнологии, античной и средневековой истории Черновицкого национального университета.

Сфатул Цэрий, «объединение» с Румынией и отношение к нему молдаван и нацменьшинств Бессарабии (1917-1918 гг.)
Назария С.М., кандидат исторических наук, доктор политических наук, доцент Государственного института международных отношений Молдовы.

Этнический и социальный состав молдавского монашества в 1944-1953 гг.
Содоль В.А., кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Приднестровского государственного университета.

Основные направления динамики этнического состава Молдавии в 50-60-е гг. ХХ в.
Медведева И.М., старший преподаватель кафедры политологии и политических процессов Института истории и государственного управления Приднестровского государственного университета.

Республик¬анская стачка 1989 г. в Молдавии: опыт политическ¬ой мобилизаци¬и в полиэтничн¬ом обществе
Шорников П.М., кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Приднестровского государственного университета.

Пути формирования патриотических ценностей у старших подростков в процессе преподавания Истории Родного края
Петракова Л.Е., старший преподаватель кафедры отечественной истории Приднестровского государственного университета.

Проблема национальной идентичности населения украинского Придунавья (в первом десятилетии XXI в.)
Паламарчук С.В., кандидат исторических наук, заместитель директора по научной работе Измаильского историко-краеведческого музея Придунавья.

14:30. Круглый стол. Ответы на вопросы.

18-19 октября 2013 г. в 10:00 в помещении Российского центра науки и культуры в Республике Молдова (г. Кишинев, ул. В. Александри, д.141/1) состоится международная научно-практическая конференция "Полиэтничная Молдавия (Третьи чтения памяти И.А. Анцупова)".
Организаторы: Российский центр науки и культуры в Республике Молдова, международный исторический журнал "Русин", кафедра отечественной истории Приднестровского государственного университета, Общественная ассоциация "Русь".
Конференция проводится в честь патриарха молдавской исторической науки Ивана Антоновича Анцупова. Разрабатывая вопросы этнической истории, И.А. Анцупов был крупным специалистом по истории русских, украинцев, гагаузов, болгар, поляков, цыган, чехов, немцев Молдавии.
И.А. Анцупов публично обосновал актуальность изучения истории и культуры русинов Карпато-Днестровских земель.
Заявки на участие в конференции направляются на адрес редакции международного исторического журнала "Русин" (journalrusyn@rambler.ru) до 30 сентября 2013 г. Возможно заочное участие.
Материалы конференции будут опубликованы в № 3 (33) международного исторического журнала "Русин".
Обращаем Ваше внимание, что в связи с требованиями ВАК Минобрнауки России и библиографических баз данных Scopus и РИНЦ, в которые входит журнал "Русин", в издании вводятся новые правила публикации (См.: Правила публикации // Русин. Международный исторический журнал. 2013. № 2 (32). С. 188-191. URL: http://www.rusyn.md/journal.php?yearId=10).

Уважаемые члены редколлегии, авторы и читатели!

Как мы уже сообщали в предыдущем номере, в соответствии с требованиями ВАК Минобрнауки России и библиографических баз данных Scopus и РИНЦ в журнале вводятся новые правила публикации (см. с. 188-191).
В связи с этим рекомендуем авторам лично пройти регистрацию в SCIENCE INDEX (Российском индексе научного цитирования). Регистрация необходима для поиска публикаций, доступа к полным текстам публикаций и управления собственным списком публикаций.
Регистрация в виде заполнения анкеты занимает несколько минут. Надо обязательно поставить галочку в окошке «Зарегистрировать меня в системе SCIENCE INDEX» (http://elibrary.ru). Окончанием регистрации является получение вами персонального SPIN-кода, который рекомендуется указывать в тексте статьи рядом с фамилией автора.
Также предлагаем просмотреть свой Scopus Author ID (http://www.scopus.com/home.url), который тоже рекомендуем указывать рядом с фамилией. ID можно отредактировать, связавшись со службой поддержки (http://www.elsevier.com/online-tools/scopus/support-and-training#contacts).
Все вышеперечисленное поможет авторам значительно повысить научный рейтинг и действенность своих публикаций в журнале «Русин».
Осенью нами запланировано проведение двух научных мероприятий.
Первое из них - Международная научно-практическая конференция «Полиэтничная Молдавия (Третьи чтения памяти И.А. Анцупова)» - проводится международным историческим журналом «Русин» в честь патриарха молдавской исторической науки Ивана Антоновича Анцупова. Она состоится 18-19 октября 2013 г.
Первые и Вторые чтения проводились нами в 2006 и 2007 гг. (Международные научно-практические конференции «Этнокультурное многообразие Молдавии (история и современность). Чтения памяти И.А. Анцупова», 23-24 ноября 2006 г., Кишинев (Русин, 2006, № 4 (6)); «Земля согласия: этнокультурные взаимодействия в Карпато-Днестровском регионе. Чтения памяти И.А. Анцупова», 19-21 декабря 2007 г., Кишинев, Тараклия, Бельцы (Русин, 2007, № 4 (10)).
Заявки на участие в конференции направляются на наш электронный адрес journalrusyn@rambler.ru до 30 сентября 2013 г.
Материалы конференции будут опубликованы в № 3 (33) международного исторического журнала «Русин».
Сергей Суляк

Содержание / CONTENTS

Страница редактора .................................................................. 5
Editor's Page

ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS

Александр Майоров
Последний рубеж западного похода батыя и карпато-дунайские земли ................................................................................ 6-18
Alexander MaIorov
Last frontier Western Batu's campaign and the Carpathian-Danube earth

Михаил Несин
Галицкое вече и Роман Галицкий ......................................... 19-41
Mikhail Nesin
Galician assembly and Roman, the prince of Galicia

Сергей суляк
Казак Андрей Суляк (к вопросу об участии выходцев из Молдавии в гайдамацком движении 1734 г.) ..................................... 42-61
Sergey Sulyak
The Cossack Andrey Sulyak (regarding the part of native Moldavians in the Haidamak Movement of 1734)

Тарас Ковалец
«Этот род человеческий пестрый, из разных наций...»: этническое лицо запорожского войска в 20–30-х гг. xviI в. ............... 62-71
Taras Kovalets
«This human race is mixed, from different nations…»: The ethnic face of Zapororhian Host in 20–30th of XVII c.

Ростислав Майор
Національна програма А. Добрянського на Слов'янському з'їзді у Празі 1848 р. й прагнення українців об'єднати Закарпаття і Галичину в окремий «руський коронний край» ............................. 72-83
Rostyslav Mayor
National Program A. Dobriansky the Slavic Congress in Prague in 1848 and the desire to unite Ukrainian Transcarpathia and Galicia in separate «Ruthenian crown land»


Православие в Карпато-Днестровских землях / Orthodoxy in the Carpathian-Dniester Lands

Епископ Иов (СМАКОУЗ)
Галицкая Русь – Земля Святая (Краткий патерик галицких святых) ....................................................................................... 84-120
Bishop Iov (Smakouz)
Galician Rus' - a Holy Land (a Short Paterik of Galician Saints)

Владимир Василик
Тема нового иерусалима в галицко-волынской летописи .. 121-130
Vladimir Vasilik
The Theme of New Jerusalem in the Galician-Volynian Chronicle

Юрій Данилець
Архієпископ Олексій (Дехтерьов): життєвий та творчий шлях (1889-1959) .......................................................................... 131-150
Yurii Danilets
Archbishop Alexy (Dekhterev): the life and career (1889-1959)

этнография русинов / ethnography of the RusIns

Георгий Кожолянко
Семейные отношения у русинов Буковины в ХІХ – начале ХХ в. .................................................................................... 151-157
Georgii Kojolianko
Family relationships among of Rusins in Bukovina XIX - early XX century

информация / information

Владимр Царанов
Исторические связи молдавии со странами СНГ ............. 158-163
Vladmir Tsaranov
Historical ties of Moldavia with cis countries

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet .. 164-183

Сведения об авторах ........................................................ 184-185
Information about the Authors

Summary .......................................................................... 186-187

Правила публикации в журнале «Русин» ......................... 188-191
Rules of Publication in the Journal «Rusin»

Уважаемые коллеги!

Международный исторический журнал «Русин»
приглашает Вас принять участие
в международной научно-практической конференции
«Полиэтничная Молдавия (Третьи чтения памяти И.А. Анцупова)»,
которая состоится 18-19 октября 2013 г. в Кишиневе.

Международная научно-практическая конференция проводится в честь патриарха молдавской исторической науки Ивана Антоновича Анцупова. Разрабатывая вопросы этнической истории, И.А. Анцупов был крупным специалистом по истории русских, украинцев, гагаузов, болгар, поляков, цыган, чехов, немцев Молдавии.
И.А. Анцупов публично обосновал актуальность изучения истории и культуры русинов Карпато-Днестровских земель.
Заявки на участие в конференции направляются на адрес редакции (journalrusyn@rambler.ru) до 30 сентября 2013 г.
Возможно заочное участие.
Материалы конференции будут опубликованы в № 3 (33) международного исторического журнала «Русин».
Обращаем Ваше внимание, что в связи с требованиями ВАК Минобрнауки России и библиографических баз данных Scopus и РИНЦ, в которые входит журнал «Русин», в нашем издании вводятся новые правила публикации (См.: Правила публикации // Русин. Международный исторический журнал. 2013. № 2 (32). С. 188-191. URL: http://www.rusyn.md/journal.php?yearId=10).

Уважаемые коллеги!

Международный исторический журнал «Русин»
приглашает Вас принять участие
в международной научно-практической конференции
«Полиэтничная Молдавия (Третьи чтения памяти И.А. Анцупова)»,
которая состоится 18-19 октября 2013 г. в Кишиневе.

Международная научно-практическая конференция проводится в честь патриарха молдавской исторической науки Ивана Антоновича Анцупова. Разрабатывая вопросы этнической истории, И.А. Анцупов был крупным специалистом по истории русских, украинцев, гагаузов, болгар, поляков, цыган, чехов, немцев Молдавии.
И.А. Анцупов публично обосновал актуальность изучения истории и культуры русинов Карпато-Днестровских земель.
Заявки на участие в конференции направляются на адрес редакции (journalrusyn@rambler.ru) до 30 сентября 2013 г.
Возможно заочное участие.
Материалы конференции будут опубликованы в № 3 (33) международного исторического журнала «Русин».
Обращаем Ваше внимание, что в связи с требованиями ВАК Минобрнауки России и библиографических баз данных Scopus и РИНЦ, в которые входит журнал «Русин», в нашем издании вводятся новые правила публикации (См.: Правила публикации // Русин. Международный исторический журнал. 2013. № 2 (32). С. 188-191. URL: http://www.rusyn.md/journal.php?yearId=10).

Уважаемые члены редколлегии, авторы и читатели!
С 2005 г. мы выпускаем международный исторический журнал «Русин». В настоящее время вышел 31-й номер. Наше издание - единственный в мире научный журнал по истории Карпато-Днестровских земель и его коренного населения - русинов (руснаков).
Журнал входит в подписной каталог «Почты Молдовы». Он высылается в крупнейшие библиотеки, научные институты и ведущие университеты России (в том числе и по адресам, указанным для рассылки автореферата диссертации), Молдавии, Украины, ряд крупных библиотек и университетов дальнего зарубежья.
Электронные версии журнала в pdf-формате выложены на нашем сайте «Русины Молдавии» (www.rusyn.md) и других сайтах в свободном доступе.
Номера журнала также размещены в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU (российский индекс научного цитирования).
С 2011 г. «Русин» включен в международную систему цитирования (библиографическую базу) Scopus как ведущее научное русскоязычное издание и один из немногих гуманитарных журналов СНГ, попавших в эту базу. Согласно положению Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации, это является достаточным условием для включения в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёной степени доктора и кандидата наук. С 2013 г. журнал «Русин» входит в данный перечень.
Вышеперечисленное заставляет нас несколько изменить правила публикации в журнале. Их новая редакция выйдет в следующем номере журнала. Помимо соблюдения требований к оформлению статей, вводится двойное рецензирование (внешнее и внутреннее). Внешнее рецензирование научных материалов обеспечивается автором предоставленного материала.
Кроме прежних рубрик («История русинов», «Знаменитые русины», «Языкознание», «Архив», «Русинская библиография», «Классики и современники о русинах», «Публицистика», «Сведения об авторах»), вводятся новые («Православие в Карпато-Днестровских землях», «Российские самодержцы и Карпато-Днестровские земли», «Этнография русинов»).
В журнале по-прежнему будут выходить материалы международных научно-практических конференций и заседаний «круглых столов», проводимых «Русином» и Общественной ассоциацией «Русь». В этом году мы запланировали провести две конференции: «Полиэтничная Молдавия (Чтения памяти И.А. Анцупова)» (организовывались нами в 2006 и 2007 гг., ориентировочная дата проведения 18-19 октября 2013 г.) и «Православие в Карпато-Днестровских землях (К 200-летию Кишиневской епархии и 100-летию Мармарош-Сиготского процесса)» (ориентировочная дата проведения 15-16 ноября 2013 г.).
Хочу поблагодарить членов редколлегии и постоянных авторов журнала, без вклада которых невозможно было бы достичь таких значимых результатов.
Сергей Суляк.


Содержание / CONTENTS

Страница редактора ............................................................... 5
Editor's Page

ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS

Леонтий Войтович
Рюрик и происхождение династии Рюриковичей: новые дополнения к старым спорам ............................................................ 6-41
Leontiy VOITOVYCZ
Rurik and the origins of the rurikid dynasty: new insights to old discussion

Всеволод меркулов
Начало Руси по германским источникам (К уточнению научной проблематики) ....................................................................... 42 -52
Vsevolod Merkulov
The Beginning of Rus' according to Germanic Sources (for scholarly problematic clarification)

Александр Майоров
Даниил галицкий и «принц Тартар» накануне нашествия батыя на южную русь ...................................................................... 53-77
Alexander Maiorov
Daniel of Galicia and the «Prince of Tartar» before the invasion of Batu in South Russia

Игорь Баринов, Иван Стрелков
Западная граница в украинском и русском представлении: между пропагандой и политикой (1914-1919 гг.) ........................... 78-94
Igor BARINOV, Ivan STRELKOV
The western frontier in Ukrainian and Russian views: between propaganda and politics (1914-1919)

Сергей Cуляк
Полиэтничная Молдавия (по данным топонимики и антропонимики) ................................................................................ 95-105
Sergey Sulyak
Multiethnic Moldavia (according to toponymic and anthroponymic information)
Максим Жих
Валентин Васильевич Седов. Страницы жизни и творчества славянского подвижника. Часть II. Проблема славянского этногенеза в работах В.В. Седова ......................................................... 106-135
Maksim Zhikh
Valentin Vasilyevich Sedov. The Life and Works of a Slavic Toiler. Part II. The Problem of Slavic Ethnogenesis in the Works of V.V. Sedov


Православие в Карпато-Днестровских землях /
Orthodoxy in the Carpatho-Dniestrovian Lands

Владимир Василик
Эсхатологические представления в галицко-волынской летописи ......................................................................................... 136-148
Vladimir Vasilik
Eschatological References in the Galician-Volynian Chronicle

Александр Кожолянко
Проникновение католицизма на буковину и его влияние на семейно-календарную обрядность буковинцев .................... 149-159
Aleksandr Kojolianko
Penetration of Catholicism in Bukovina and its effect on family-calendar rites of the population of Bukovina


РУСИНСКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ / RUSIN BIBLIOGRAPHY

Виталий Ананьев
Новое исследование по истории отношений Руси с Византией и Западной Европой .............................................................. 160-167
Vitaliy Ananyev
New Research about the History of the Relations between Rus' and Byzantium and Western Europe

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet .. 168-187

Сведения об авторах ........................................................ 188-189
Information about the Authors

Summary .......................................................................... 190-191

Содержание / CONTENTS


Конференция «1812 год в судьбах России и Молдавии» /
Conference «1812 in the Fate of Russia and Moldavia»

1812 год в судьбах России и Молдавии ................................................... 5

Николай Бабилунга
Бухарестский мир в истории молдавского народа: аннексия или освобождение? ............................................................................................ 6-10
Nikolai Babilunga
The Peace of Bukharest in the History of the Moldavian People: Annexation or Liberation?

Петр Шорников
Бухарестский мир и участие Дунайской армии в Отечественной войне 1812 г. .................................................................................................. 11-28
Petr Shornikov
The Peace of Bucharest and the Participation of the Danubian Army in the War of 1812

Петр Бойко
Сословия Российской империи в Отечественной войне 1812 г. ....... 29-38
Petr Boiko
The Strat of the Russian Empire in the War of 1812

Ирина Благодатских
М.И. Кутузов в военно-историческом наследии Приднестровья .... 39-48
Irina Blagodatskikh
M.I. Kutuzov in the military and historic heritage of Pridnestrovie

Вячеслав Содоль
1812 г. в судьбе православной церкви Молдавии ............................ 49-55
Viacheslav Sodol'
1812 in the fate of the Orthodox Church of Moldavia

ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS

Александр Майоров
Монголо-татары в Галицко-Волынской Руси .................................. 56-72
Alexander Mayorov
Mongol-Tatars in the Galicia-Volyn Rus

Илья Паршин
Король Юрий Львович на страницах западноевропейских хроник . . 73-85
Illya Parshyn
King Yuriy Lvovych on pages of west european chronicles


Михаил Несин
Галицкое вече в 1235-1240-х гг. ..................................................... 86-108
Mikhail Nesin
The Galician Council (Veche) 1235-1240

Василь Міщанин
Промисловий розвиток Закарпаття 1944-1950 рр.: перехід на соціалістичну економіку ................................................................. 109-130
Vasilii Mischanin
The Industrial Development of Transcarpathia 1944-1950: Transition to a Socialist Economy

Максим Жих
Валентин Васильевич Седов. Страницы жизни и творчества славянского подвижника. Часть 1. ................................................................... С. 131-165
Maksim Zhikh
Valentin Vasilevich Sedov. Parts of the Life and Writing of this Slavic Toiler. Part 1.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ............. 166-185

Сведения об авторах ................................................................... 186-187
Information about the Authors

Summary ..................................................................................... 188-190

Правила публикации в журнале «Русин» ........................................... 191
Rules of Publication in the Journal «Rusin»

Содержание / CONTENTS


К 200-летию присоединения Бессарабии к России /
On the 200th Anniversary of the Annexation of Bessarabia to Russia

Сергей Суляк
Молдавия и Русский мир: возможно ли возвращение? .................... 5-32
Sergey Sulyak
Moldavia and the Russian World: Is a Return Possible?


ЗНАМЕНИТЫЕ РУСИНЫ / FAMOUS RUSINS

Епископ Иов (СМАКОУЗ)
Духовное возрастание и подвижническая жизнь на Галицкой Руси преподобного Иова (Железо), игумена Почаевского ................................ 33-53
Bishop Iov (Smakouz)
The Spiritual Growth and Beginning Life-Struggle of St. Job (Zhelezo) of Pochaev in Galician Rus'

Александр Майоров
«Король Руси» в битве на Лейте ...................................................... 54-77
Alexander Mayorov
«King of Russia» in the Battle of Leitha

Михаил юрасов
А.И. Добрянский как историк ......................................................... 78-90
Mikhail Iurasov
A.I. Dobriansky as a Historian

Михаил Чучко
Жизнь и деятельность митрополита Антония (Путняну-Черновского; † 1748) в северных волостях земли Молдавской и в провинции Буковина .......................................................................................................... 91-105
Mikhail Chuchko
The Life and Service of Metropolitan Anthony (Putnianu-Chernovsky - 1748) in the Northern Lands of Moldavia and the Province of Bukovina

Александр Кожолянко, Георгий Кожолянко
Лукьян Кобылица – предводитель гуцульских крестьянских волнений 40-х гг. XIX в. (к 200-летию со дня рождения) ................................... 106-115
Aleksandr Kozholianko, Georgii Kozholianko
Lukian Kobylytsa - Hutsul leader of Peasant Unrest in Bukovina in the 1840's (On the 200th Anniversary of His Birth)

Игорь Баринов, Иван Стрелков
А.В. Копыстянский и его деятельность в России в годы гражданской войны, 1918-1920 гг. ........................................................................ 116-126
Igor Barinov, Ivan Strelkov
Lukian Kobylytsa - Hutsul leader of Peasant Unrest in Bukovina in the 1840's (On the 200th Anniversary of His Birth)

Юрій Данилець
Із документів особистого архіву архімандрита Матфея (Вакарова) ................................................................................................................. 127-140
Yurii Danilets
From the Personal Archive of Documents of Archimandrite Matthew (Vakarov)

Михайло Фейса
Гавриїл Г. Надь – линґвист-русинист стредка 20. в. ..................... 141- 151
Mihajlo Fejsa
Havriil Nad' - Linguist-Rusynist of the Middle of the 20thC.

Александр Огуй
Иван Бажанский, просветитель Буковины (1863-1933) ................ 152-159
Alexandr Ogui
Ivan Bazhansky Enlightener of Bukovina (1863-1933)


РУСИНСКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ / RUSIN BIBLIOGRAPHY

Максим Жих
Русинская проблематика на страницах журнала «Rossica antiqua» в 2010–2011 гг. ................................................................................. 160-165
Maksim Zhikh
The Rusin Question in the Journal «Rossica Antiqua» (2010-2011)


References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ............. 166-184


Сведения об авторах ................................................................... 185-186
Information about the Authors


Summary ..................................................................................... 187-190


Правила публикации в журнале «Русин» ........................................... 191
Rules of Publication in the Journal «Rusin»

В июле и августе вышли в свет 1 (27) и 2 (28) номера международного исторического журнала «Русин». Материалы, представленные в журналах, посвящены 200-летию вхождения Бессарабии в состав Российской империи. Это событие вызывает неоднозначную оценку, зачастую политизируется и становится объектом фальсификаций и манипуляций. Цель нашего журнала – объективно освещать историю Карпато-Днестровских земель и населяющих ее этносов.
В работе над вышедшими материалами принимали участие исследователи из Молдавии, России, Украины, Венгрии, Франции. Среди авторов – известные историки В. Гросул, П. Бойко, П. Шорников, В. Стати , Н. Бабилунга, И. Грек, Н. Руссев.
Электронные версии журналов размещены на сайте.

Размещена электронная версия нового номера международного исторического журнала "Русин".

Содержание / CONTENTS


ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS


Михаил Несин
Галицкое вече и даниил галицкий в 1205-1229 гг. .......................................... 5-26
Mikhail Nesin
The Galician Assembly and Daniel the Galician in 1205-1229

Епископ Иов (СМАКОУЗ)
История западнорусских церковных уний с Римом в медалях (американская медаль 1916 года в память воссоединения карпаторусинoв-униатов с Русской Православной церковью) ...................................................................................... 27-36
Bishop Iov (Smakouz)
The History of the Western Rus' Church Unions with Rome in Medals (the American Medal of 1916 in Memory of the Reunification of the Carpatho-Rusin Uniats with the Russian Orthodox Church)


Игорь Буркут
Югославские русины и украинцы во Второй мировой войне (1941-1945 гг.) ...................................................................................................................................... 37-51
Igor Burkut
Yugoslavian Rusins and Ukrainians in WWII (1941-1945)

Юрій Данилець
Нові документи про діяльність єпископа Веніаміна (Федченков) на Підкарпатській Русі у 1923-1924 рр. ..................................................................... 52-69
Iurii Danilets
New Documents on the Activities of Bishop Benjamin (Fedchenkov) in Subcarpathian Rus' in 1923-1924

Василь МІЩАНИН
«Ждановщина» на Закарпаттi ......................................................................... 70-86
Vasilii Mischanin
«Zhdanovschina» in Transcarpathia

Юрій Данилець
В'язень Дахау – ієромонах Феодосій (Росоха) ............................................... 87-103
Iurii Danilets
Prisoner of Dachau - hieromonk Feodosii (Rosokha)

Павло Роберт Магочій
Традиція автономії на карпатській русі (включаючи закарпаття) ...... 104-124
Paul Robert Magocsi
The heritage of autonomy in carpathian rus' and ukraine's transcarpathian region


русинская библиография / rusin bibliography

Михайло Фейса
Ґенетична база руского язика ....................................................................... 125-130
Mikhailo Feisa
The Genetic Basis of the Rusin Language


Архив / archives

Лидия Семенова
Валахия и Молдавия в системе Османской империи (к истории происхождения текстов «капитуляций») .............................................................................. 131-139
Lidia Semenova
Wallachia and Moldavia in the System of the Ottoman Empire (in regard to the history of the origin of the texts «of capitulation»)

Вести из Валахии. Записки немецкого офицера о Хотинской войне 1621 г. как исторический источник ...................................................................................... 139-151
Перевод Ю.А. Мыцыка
News from Wallachia. Notes of a German Officer about the Khotin War of 1621 and a Historical Source
Lane of Iu. A. Mytsyk

Илья Зайцев
«Вольная грамота» турецкого султана «некоему русину» ....................... 152-163
Ilia Zaitsev
«The Free Gramota» of the Turkish Sultan «to some Rusin»


References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ......................... 164-183


Сведения об авторах ....................................................................................... 184-185
Information about the Authors


Summary ........................................................................................................... 186-187


Правила публикации в журнале «Русин» .......................................................... 188
Rules of Publication in the Journal «Rusin»


Подписка на международный исторический журнал «Русин» .. 189-190
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»


Информация ................................................................................................ 191
Information

В октябре вышел очередной номер международного исторического журнала "Русин". Его электронная версия размещена на сайте.

Содержание / CONTENTS


ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS


Леонтий Войтович
Границы Галицко-Волынского государства ................................................... 5-41
Leontii Voitovich
The Boundaries of the Galician -Volynian State

Александр Майоров
Был ли Даниил Галицкий коронован папой Иннокентием iv? ................. 42-49
Aleksandr Maiorov
Was Daniil of Halich Crowned by Pope Innocent IV?

Михаил Несин
Галицкое вече в 1229-1234 гг. ............................................................................ 50-73
Mikhail Nesin
The Galician Veche of 1229-1234

Епископ Иов (СМАКОУЗ)
Священник Игнатий Гудима (1882-1944) – мученик за православную веру и русские идеалы на Галицкой Руси ........................................................................ 74-94
Bishop Iov (Smakouz)
Priest Ignatii Hudima (1882-1944) - Martyr for the Orthodox Faith and Russian Ideals in Galician Rus`

Тетяна Сологуб-Коцан
Орнаментальні мотиви гуцульської народної вишивки закарпаття (ясінянський осередок) кінця хіх – першої половини ХХ ст. ........................ 95-105
Tatiana Sologub-Kotsan
Ornamental Motifs of Hutsul Folk Embroidery in Transcarpathia (The Yasinian Center) at the End of the 19th to the Middle of the 20th Centuries.

Василь КОЦАН
планування інтер'єру народного житла українців закарпаття хіх – першої половини хх ст. .................................................................................................... 106-130
Vasilii Kotsan
The Interior Plan of the Folk Abode in Transcarpathia of the 19th and first half of the 20th Centuries


некролог / necrology

Памяти митрополита Никодима (Руснака) ......................................... 131-134
In Memory of Metropolitan Nikodem (Rusnak)


ЗНАМЕНИТЫЕ РУСИНЫ / FAMOUS RUSINS

Митрополит Никодим (Руснак): Господь управляет шествием моим .................................................................................................................................. 135-154
Metropolitan Nikodem (Rusnak): The Lord Directs My Way


References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ......................... 155-183


Сведения об авторах ....................................................................................... 184-185
Information about the Authors


Summary ........................................................................................................... 186-187


Правила публикации в журнале «Русин» .......................................................... 188
Rules of Publication in the Journal «Rusin»


Подписка на международный исторический журнал «Русин» .. 189-190
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»


Информация ................................................................................................ 191
Information

Размещены электронные версии журналов "Русин", вышедших в июле и сентябре 2010 г.
№ 1 посвящен теме: "Русско-турецкие войны и Молдавия (к 300-летию Прутского похода Петра I)"
РУССКО-ТУРЕЦКИЕ ВОЙНЫ И МОЛДАВИЯ

Конфликты России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в 1475 г. С 1507 г. начинаются постоянные набеги крымских татар на земли Московского княжества. Только за первую половину XVII в. из Московской Руси татарами было угнано более 200 000 человек, около 4 % населения. Малороссия потеряла еще больше.
Россия стремилась закрепиться на черноморском побережье и пресечь набеги татар и турецких отрядов. Кроме того Россия, как центр православного мира - «Третий Рим», отстаивала права православных народов Османской империи. Русско-турецкие войны охватывают период длительностью 241 год. За этот период произошло 12 русско-турецких войн (1568-1570, 1676-1681, 1686-1700, 1710-1713, 1735-1739, 1768-1774, 1787-1792, 1806-1812, 1828-1829, 1853-1856, 1877-1878, Кавказский фронт Первой мировой войны в 1914-1918).
В ходе русско-турецких войн XIX в. к Российской империи были присоединены территории Черноморского побережья, Пруто-Днестровское междуречье (Бессарабия), Крым, части территории Кавказа, получили независимость Румыния (1877), Болгария и Сербия (1878).
В 2011 г. есть несколько памятных дат в истории российско-молдавских отношений. Летом 1656 г. было достигнуто соглашение между царем Алексеем Михайловичем и молдавским господарем Георгием Стефаном о принятии Молдавии в русское подданство. 13 апреля 1711 г. Петр I заключил секретный Луцкий договор с Дмитрием Кантемиром, согласно которому Молдавия становилась «под протекцию» России, восстанавливая свои границы, существовавшие до установления турецкого господства, сохраняя свою внутреннюю автономию. В июне 1711 г. русская армия вступила на территорию Молдавского княжества. Начался знаменитый Прутский поход.
Надежда на освобождение Молдавии от турецкого ига появилась после начала военных конфликтов России с Турцией из-за Азова в конце 30-х гг. XVII в. и освободительной войны в Малороссии под руководством Богдана Хмельницкого. В войсках Хмельницкого воевало немало выходцев из Молдавии (молдаван, русинов и представителей других национальностей). В первый год восстания (1648 г.) при осаде Львова действовал молдавский полк. В битве у Берестечка в 1651 г. на стороне казаков сражалось 4000 уроженцев Молдавии. Многие из них (волохи и русины) занимали в казацком войске руководящие посты: Сила Волошин, Мудренко и др.
После воссоединения Малороссии с Россией (Переяславская рада 1654 г.) у Молдавии появилась реальная возможность сбросить турецкое иго. Весной 1656 г. молдавский господарь Георгий Стефан направляет делегацию «думных бояр» во главе с митрополитом Сучавским и всея Молдавии в Москву с просьбой принять Молдавию «под высокую руку» царя. Летом 1656 г. было достигнуто соглашение о принятии Молдавии в русское подданство, и в начале июля посольство Молдавии было приведено к присяге.
К сожалению, тогда осуществить данный проект не удалось. Россия не могла пойти на военный конфликт с Турцией, так как из-за присоединения Малороссии к России воевала с Речью Посполитой (1654-1667) и ее союзником Швецией (1656-1658).
После Полтавской битвы (1709), не без интриг шведского короля Карла XII, который вместе с И. Мазепой и остатками своей армии находился на территории Турции (Бендеры), началась новая русско-турецкая война. В союзные отношения с Россией вступил молдавский господарь. Договор Петра I с Дмитрием Кантемиром 1711 г. в основном повторял соглашение 1656 г.
В мае 1711 г. до начала военных действий Петр I издал специальный манифест к населению Молдавии, Валахии и ко всем христианским народам с призывом совместной борьбы против Турции. В военной сводке штаба действующей армии сообщалось, что «волохи к нашим беспрестанно приходят и с великим доброжелательством и желанием». Летописец Ион Некулче констатировал, что при вступлении русских войск в Молдавию на борьбу с турками «поднялись все оргееевцы, сорочане и лапушняне и шли с ними до перехода реки Прут». В 15-дневный срок Д. Кантемир собрал войско из 6-7 тыс. человек.
Ранее сформированные из уроженцев Молдавии воинские подразделения русской армии сражались в Полтавской битве, затем участвовали в военных действиях на территории Молдавии. В составе русской армии находились отряды полковников Апостола Кигеча, братьев Антония, Василия и Ионицы Танских. Русинские фамилии командиров и сам факт организации набора добровольцев на севере Молдавии (в местах компактного проживания русинов) при помощи черновицкого старосты, впоследствии полковника на русской службе Константина Туркула (Туркульца), дают основание предположить наличие значительного количества русинов в данных подразделениях.
Уроженцы Молдавии воевали в рядах русской армии и в последующих русско-турецких войнах, принимая активное участие во всех крупных военных операциях. Во время войны 1735-1739 гг. в составе русской армии действовал корпус молдавских добровольцев во главе с сыном господаря Антиоха Кантемира Константином. Во время войны 1768-1774 гг. в составе русских войск было около 12 тыс. уроженцев Молдавии. В войне 1787-1792 гг. молдавские волонтеры сражались под командованием А.В. Суворова в битве близ Фокшан (800 чел.), при Рымнике (в русском войске из 7042 чел. было 956 волонтеров), участвовали в штурме Измаила (около 2 тыс. чел.). К началу апреля 1807 г. (русско-турецкая война 1806-1812 гг.) количество волонтеров, набранных в Дунайских княжествах, составило 20 тыс. человек.
Сергей СУЛЯК,
главный редактор

Содержание / CONTENTS









Сергей Суляк
Русско-турецкие войны и Молдавия ................................................................... 5-6
Sergei SulJak
The russo-turkish wars and Moldavia

Петр Шорников
От конфедерации – к автономии в составе России. Прутский поход русской армии и эволюция молдавского этногосударственного проекта ....................... 7-15
Petr Shornikov
From Confederation - to Autonomy as part of Russia. The Pruth Campaign of the Russian Army and the Evolution of the Moldavian Ethno-State Project

Александр Масан
«До местечка Чернявец сего же сентября в 23 день» (О русско-шведско-казацкой стычке в Черновцах в 1709 г. и ее международных последствиях)
................................................................................................................................. 16-29
Aleksandr Masan
«To the town Cherniavets on the 23rd day of this September» (About the Russo-Swede-Cossack Skirmish in Chernovtsy in 1709 and its International Ramifications)

Сергей Суляк
Российская имперская идея от Ивана III до Петра Великого: взгляд с Юго-Западной окраины Русского мира ......................................................................... 30-43
Sergei SulJak
The Russian Imperial Idea from Ivan the Third to Peter the Great: a View from the South-West Region of the Russian World

Александр ОГУЙ
Прутский поход Петра I и особенности денежного обращения Молдавии и буковины ....................................................................................................................... 44-51
Alexander Oguy
The Pruth Campaign of Peter I and the Pecularities of Monetary Circulation in Moldavia and Bucovina

Георгий Кожолянко
Освобождение Буковины от турок в ходе русско-турецкой войны конца 60-х гг. ХVІІІ в. и аннексия края Австрией .................................................................. 52-60
Georgii Kozholianko
The Liberation of Bukovina from the Turks during the Russo-Turkish War at the end of the 60's of the 18th C. and the Annexation of the Land by Austria

Владимир Василик
Дипломатические отношения русского государства с княжествами Молдавия и Валахия в XV-XVIII в.: традиции и тенденции .............................................. 61-68
Vladimir Vasilik
Diplomatic Relations of the Russian State with the Moldavian and Wallachian Kingdoms in the 15th - 18th Centuries : Traditions and Tendencies

Олександр Кожолянко
Верхнє Подністров'я (Хотинщина) у роки російсько-турецької війни початку ХІХ ст. ......................................................................................................................... 69-74
Aleksandr Kozholianko
Upper Podnestrovye (Khotin Region) during the years of the Russo-Turkish War at the beginning of the 19th C.

Николай Червенков
Болгары в русско-турецкой войне 1806-1812 гг.: политические идеи ........ 75-80
Nikolai Chervenkov
Bulgarians in the Russo-Turkish War (1806-12): Political Ideas


Архив / archives

Леонид Майков
Княжна Мария Кантемирова ........................................................................ 81-154
Leonid Maikov
Princess Maria Cantemirova


Документы по истории Молдавии ............................................................. 155-169
Documents on Moldavian History

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ......................... 170-184

Сведения об авторах ....................................................................................... 185-186
Information about the Authors

Summary ........................................................................................................... 187-188

Правила публикации в журнале «Русин» .......................................................... 189
Rules of Publication in the Journal «Rusin»

Подписка на международный исторический журнал «Русин» .. 190-191
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»



Соджержание № 2

Содержание / CONTENTS


ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS


Михаил Несин
Галицкое вече и даниил галицкий в 1205-1229 гг. .......................................... 5-26
Mikhail Nesin
The Galician Assembly and Daniel the Galician in 1205-1229

Епископ Иов (СМАКОУЗ)
История западнорусских церковных уний с Римом в медалях (американская медаль 1916 года в память воссоединения карпаторусинoв-униатов с Русской Православной церковью) ...................................................................................... 27-36
Bishop Iov (Smakouz)
The History of the Western Rus' Church Unions with Rome in Medals (the American Medal of 1916 in Memory of the Reunification of the Carpatho-Rusin Uniats with the Russian Orthodox Church)


Игорь Буркут
Югославские русины и украинцы во Второй мировой войне (1941-1945 гг.) ...................................................................................................................................... 37-51
Igor Burkut
Yugoslavian Rusins and Ukrainians in WWII (1941-1945)

Юрій Данилець
Нові документи про діяльність єпископа Веніаміна (Федченков) на Підкарпатській Русі у 1923-1924 рр. ..................................................................... 52-69
Iurii Danilets
New Documents on the Activities of Bishop Benjamin (Fedchenkov) in Subcarpathian Rus' in 1923-1924

Василь МІЩАНИН
«Ждановщина» на Закарпаттi ......................................................................... 70-86
Vasilii Mischanin
«Zhdanovschina» in Transcarpathia

Юрій Данилець
В'язень Дахау – ієромонах Феодосій (Росоха) ............................................... 87-103
Iurii Danilets
Prisoner of Dachau - hieromonk Feodosii (Rosokha)

Павло Роберт Магочій
Традиція автономії на карпатській русі (включаючи закарпаття) ...... 104-124
Paul Robert Magocsi
The heritage of autonomy in carpathian rus' and ukraine's transcarpathian region


русинская библиография / rusin bibliography

Михайло Фейса
Ґенетична база руского язика ....................................................................... 125-130
Mikhailo Feisa
The Genetic Basis of the Rusin Language


Архив / archives

Лидия Семенова
Валахия и Молдавия в системе Османской империи (к истории происхождения текстов «капитуляций») .............................................................................. 131-139
Lidia Semenova
Wallachia and Moldavia in the System of the Ottoman Empire (in regard to the history of the origin of the texts «of capitulation»)

Вести из Валахии. Записки немецкого офицера о Хотинской войне 1621 г. как исторический источник ...................................................................................... 139-151
Перевод Ю.А. Мыцыка
News from Wallachia. Notes of a German Officer about the Khotin War of 1621 and a Historical Source
Lane of Iu. A. Mytsyk

Илья Зайцев
«Вольная грамота» турецкого султана «некоему русину» ....................... 152-163
Ilia Zaitsev
«The Free Gramota» of the Turkish Sultan «to some Rusin»


References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ......................... 164-183


Сведения об авторах ....................................................................................... 184-185
Information about the Authors


Summary ........................................................................................................... 186-187


Правила публикации в журнале «Русин» .......................................................... 188
Rules of Publication in the Journal «Rusin»


Подписка на международный исторический журнал «Русин» .. 189-190
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»


Информация ................................................................................................ 191
Information

В конце 2010 г. на сайте были небольшие технические проблемы. В связи с этим не были во время размещены электронные версии журналов "Русин" № 3 и № 4 за 2010 г. Сегодня этот пробел устранен. Также были перезаписаны все ранее размещенные электронные версии журнала "Русин" и монографии "Осколки Святой Руси". Теперь тексты можно свободно копировать. Также файлы оптимизированы для просмотра в интернете.

Международный исторический журнал "Русин" № 3

Содержание / CONTENTS
Леонтий Войтович
Восточное Прикарпатье во второй половине I тыс. н. э. Начальные этапы формирова-
ния государственности ................................................................................................ 5-49
Leontii Voitovich
Forecarpathia in the second half of the first millennium AD: the beginning phases of
state existence
Александр Майоров
Перенесение мощей и культ св. Онуфрия Великого в Галицко-Волынской Руси и За-
падной Европе ............................................................................................................ 50-57
Aleksandr Maiorov
The Transfer of the Relics and Cult of St. Onuphrius the Great in Galician-Volynian Rus'
and Western Europe
Михаил Несин
К истории происхождения Галича ........................................................................ 58-76
Mikhail Nesin
Concerning the origin of Galich
Юрій Да нилець
Один із епізодів радянської історії православних монастирів на Закарпатті ........ 77-82
Jurii Danilets
One Episode in the Soviet History of the Orthodox Monasteries in Transcarpathia
Віктор Кічера
Основні джерела та історіографія соціально-економічної історії греко-католицьких
монастирів на Закарпатті ........................................................................................... 83-88
Victor Kichera
The Main Sources and the Literature of the Economic History of the Transcarpathian
Greek Catholic Monasteries.
Юрій Данилець, Тетяна Горничар
З історії православного руху в с. Верхній Орлик Свидницького округу в Словаччині
..................................................................................................................................... 89-96
Jurij Danilets, Tatiana Gornichar
From the history of the Orthodox movement in Verhny Orlik Swidnickie District in Slovakia.
Сергей Суляк
Русский язык в Молдавии ........................................................................................ 97-104
Sergei Suleak
The Russian Language in Moldavia
Тетяна СОЛОГУБ-КОЦАН
Орнаментальні мотиви гуцульської народної вишивки закарпаття (великобичківський
осередок) кінця XIX – першої половини XX ст. .................................................. 105-125
Tatiana Sologub-Kotsan
Ornamental Motifs of Hutsul Folk Embroidery in Transcarpathia in the XIXth - first half
of the XX C. (For example, embroidery designs in the villages of the Velikobychkovsky
Region - from the collection of Maria Hrycak).
Василь КОЦ АН
Традиційний чоловічий костюм угорського населення Закарпаття кінця ХІХ – першої
половини ХХ ст. ..................................................................................................... 126-134
Vasilii Kotsan
Traditional Male Folk Dress of the Hungarian Population in the Transcarpathian Region
at the end of XIXth - first half of the XX C.
русинская библиография / rusin bibliography
Юрий Да нилец, Наталия Да нилец, протодиакон Александр Монич,
Людмила Мал ета
Русинская тематика в изданиях последних лет ................................................. 135-158
Jurii Danilets, Наталия Данилец, Monich Aleksandr, Deacon, Liudmila Maleta
The Rusin Theme in the Latest Publications
References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet .............................. 159-184
Сведения об авторах ............................................................................................ 185-186
Information about the Authors
Summary ............................................................................................................... 187-188
Правила публикации в журнале «Русин» ............................................................... 189
Rules of Publication in the Journal «Rusin»
Подписка на международный исторический журнал «Русин» ....... 190-191
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»



Международный исторический журнал "Русин" № 4

Содержание / CONTENTS
Международная научно-практическая конференция
«Вехи молдавской государственности (к 70-летию образования МССР)»
International Scholarly-Working Conference
«Milestones of Moldavian Statehood
(on the 70th anniversary of the Formation of MSSR)»
Сергей Суляк
Вехи молдавской государственности .................................................................... 6-13
Sergei Suleak
Milestones of Moldavian Statehood
Ігор Возний
Політичний розвиток території Північної Буковини напередодні входження її до
складу молдавськго воєводства ( друга половина ХІІІ−ХІV ст.) ........................... 14-27
Igor Voznii
The Political Development of the Territory of Northern Bukovina on the Eve of its
Entrance into the Moldavian Principality (second half of the 13th-14thC)
Михаил Чучко, Сергей Пивовар ов
Образование земли Молдавской и формирование ее северных границ во второй
половине xiv – начале xvi в. в свете письменных источников и археологических ма-
териалов .......................................................................................................................28-38
Mikhail Chuchko, Sergei Pivovarov
The Creation of the Land of Moldavia and the Formation of its Northern Borders in the
second half of the 14thC - beginning 16thC in Light of Written Sources and Archeological
Material
Александр Майоров
Чудотворные иконы в Галицко-Волынской Руси начала ХIII в. ........................ 39-44
Aleksandr Maiorov
Miracle-Working Icons in Galician-Volynian Rus' at the Beginning of the 13thC
Александр Огуй
Молдавский торговый путь: образование, расцвет, упадок (XI V-XVII вв.) ..... 45-61
Aleksandr Ogui
The Moldavian Trade Route: Its Formation, Flourishing, Decline (14th-17thC)
Леонид МОс ионжник
Формирование многоэтничного общества в Бессарабии XIX в. ....................... 62-71
Leonid Mocionzhnik
The Formation of a Multi-Cultural Society in Bessarabia in the 19thC
4 2010, № 4 (22)
Петр Шорников
Русское сообщество Бессарабии и Румынское государство. 1918-1940 гг. ...... 72-88
Petr Shornikov
The Russian Community and the Rumanian State 1918-1940
Игорь Буркут
Деятельность советского и украинского националистического подполья на терри-
тории Черновицкой области в 1941-1944 гг. ............................................................ 89-99
Igor Burkut
The Activity of the Soviet and Ukrainian Underground on the Territory of the
Chernovtsy Region in 1941-1944
Вячеслав Содоль
Поземельные взаимоотношения православных монастырей и местных органов
власти в Молдавской ССР на рубеже 1940-1950-х гг. ......................................... 100-107
Viacheslav Sodol'
Relations Concerning Land Between Orthodox Monasteries and Local Authorities in
Moldavian SSR 1940-1950.
Виталий Ич енко
Антицерковная политика Советского государства в МАССР (на примере Слобод-
зейского района) ..................................................................................................... 108-111
Vitalii Ichenko
Anti-Church Politics of the Soviet State in the MASSR (eg. in the Municipality of
Slobodzeia)
Николай Баб илунга
Распад ссср и кризис молдавской государственности ................................. 112-135
Nikolai Babilunga
The Fall of the USSR and the Crisis of Moldavian Statehood
Наталья Неча ева -Юрийчук
Особенности формирования молдавской государственности после обретения
независимости ........................................................................................................ 136-144
Natalia Nechaeva-Iuriichuk
The Particulars of the Formation of Moldavian Statehood After the Acquisition of
Independence
Олександр Кожолянко, Георгий Кожолянко
Любовно-семейная направленность молодежной обрядности молдаван Буковины
в предрождественский период ...............................................................................145-153
Aleksandr Kozholianko, Georgii Kozholianko
The Love-Family Orientation of Youth in the Rituals of the Moldavians of Bukovina
during the Pre-Christmas Period
русинская библиография / rusin bibliography
Максим Жих
Рецензия на книгу: Майоров А.В. Великая Хорватия: этногенез и ранняя история
славян Прикарпатского региона / Отв. ред. А.Ю. Дворниченко. СПб., Изд-во СПб.
ун-та, 2006. 209 с. ....................................................................................................154-167
Maksim Zhikh
Resume of the book by Maiorov A.V. «Great Chrovatia: Ethnogenesis and the Early
History of the Slavs of the Fore-Carpathian Region» / Publ. A. Iu. Dvornichenko. St.
Petersburg University, 2006
публикации / publications
Пути исчезновения. Память евреев и ромов Транснистрии ........................168-171
The Paths of Disappearance
Андрей Чубриков
Открытие информационного стенда в память о жертвах лагеря Талергоф в
аэропорту города Грац .......................................................................................... 172-173
Andrei Chubrikov
The Opening of the Information Center in Memory of the Victims of Thalergof at the
Graz Airport
References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ......................... 174-197
Сведения об авторах ....................................................................................... 198-201
Information about the Authors
Summary ........................................................................................................... 202-204
Правила публикации в журнале «Русин» .......................................................... 205
Rules of Publication in the Journal «Rusin»
Подписка на международный исторический журнал «Русин» .. 206-207
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»

Инициаторами проведения конференции выступили Общественная ассоциация «Русь» и международный исторический журнал «Русин».
Участие в работе конференции (в том числе и заочное) приняли 18 исследователей из Молдавии (в том числе и Приднестровья), Украины (Черновицкая область), России. Среди них
шесть докторов исторических наук, два доктора филологических наук, 9 кандидатов исторических наук.
Мероприятие прошло в Российском центре науки и культуры (г. Кишинев, ул. Матеевича, 35).

ОБЩЕСТВЕННАЯ АССОЦИАЦИЯ «РУСЬ»
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «РУСИН»


Международная научно-практическая конференция
«Вехи молдавской государственности
(К 70-летию образования МССР)»


ПРОГРАММА

15 декабря
13.30 - 14.00 - регистрация участников.
14.00 - открытие конференции.
16.00-16.20 - перерыв.
16.20 - 18.00 - продолжение работы конференции.
18.00 - подведение итогов конференции.

Докладчики:
1. Царанов Владимир Иванович, член-корреспондент Академии наук Молдовы.
Основные этапы развития молдавской государственности.
2. Стати Василий Николаевич, доктор хабилитат филологии, доктор истории.
Особенности развития исторической науки в Молдавской ССР.
3. Суляк Сергей Георгиевич, доктор истории, международный исторический журнал «Русин».
Вехи молдавской государственности.
4. Майоров Александр Вячеславович, доктор исторических наук, Санкт-Петербургский государственный университет.
Чудотворные иконы в Галицко-Волынской Руси начала ХIII века.
5. Возний Игорь Петрович, доктор исторических наук, Черновицкий национальный университет.
Політичний розвиток території між Верхнім Сіретом та Середнім Дністром у другій половині ХІІІ-ХІV ст.
6. Руссев Николай Дмитриевич, доктор хабилитат истории, Высшая антропологическая школа.
Этапы развития молдавского средневекового государства.
7. Чучко Михаил Константинович, доктор исторических наук, Черновицкий национальный университет
Сведения о конфессиональном и этническом составе населения северной части Молдавского воеводства в записках иностранцев (первая половина XV - вторая половина XVIII в).
8. Огуй Александр Дмитриевич, доктор филологических наук, Черновицкий национальный университет.
Молдавский торговый путь: появление, расцвет и упадок.
9. Шорников Игорь Петрович, преподаватель, Приднестровский государственный университет.
Дореволюционная российская историография истории русского населения Бессарабии.
10. Мосионжник Леонид Авраамович, доктор истории, Высшая антропологическая школа.
Формирование многоэтничного общества в Бессарабии XIX века.
11. Боднарюк Богдан Михайлович, кандидат исторических наук, Черновицкий национальный университет.
Православная Церковь на Буковине в румынский период.
12. Буркут Игорь Григорьевич, кандидат исторический наук, Черновицкий национальный университет.
Деятельность советского и украинского националистического подполья на территории Черновицкой области в 1941-1944 гг.
13. Шорников Петр Михайлович, кандидат исторических наук, Приднестровский государственный университет.
Бессарабский автономизм 1918-1940 гг.
14. Иченко Виталий Владимирович, преподаватель, Приднестровский государственный университет.
Молодежное движение в первые годы становления МАССР.
15. Содоль Вячеслав Анатольевич, кандидат исторических наук, Приднестровский государственный университет.
Поземельные взаимоотношения православных монастырей и местных органов власти в Молдавской ССР на рубеже 1940-1950-х гг.
16. Бабилунга Николай Вадимович, кандидат исторических наук, Приднестровский государственный университет.
Распад СССР и кризис молдавской государственности.
17. Червенков Николай Николаевич, доктор хабилитат истории, Тараклийский государственный университет.
Республика Молдова и Болгария: новые горизонты.
18. Нечаева-Юрийчук Наталья Викторовна, кандидат исторических наук, Черновицкий национальный университет.
Особенности формирования Молдавской государственности после обретения независимости.

Данный номер посвящен 650-летию молдавской государственности. Молдавская государственность прошла долгий и сложный путь развития. Во второй половине XIV в. в Карпато-Днестровском регионе, на землях, большинство из которых в свое время входили в состав Древней, а затем Галицкой Руси, возникает новое государственное образование – православное Молдавское княжество. В его создании приняли участие волохи и древнерусское население Карпатских земель – русины, которые составляли в начальный период образования княжества 40 % населения страны.
В конце XV в. княжество в ходе многочисленных войн с турками, попадает под вассальную зависимость от Оттоманской Порты. В результате русско-турецкой войны территория между Прутом и Днестром в 1812 г. вошла в состав Российской империи. Сначала как область с местными особенностями в управлении и как губерния с 1873 г. Известный молдавский писатель и общественно-политический деятель Алексей Матеевич, оценивая значение вхождения Бессарабии в состав России, писал, что «присоединение Бессарабии к России оказалось спасительным актом как для молдавского языка, так и для молдавского богослужения».
Именно на землях, входивших в состав России, произошло впоследствии возрождение молдавской государственности. После распада Российской империи Сфатул Цэрий, временный орган, созданный до созыва Учредительного собрания Бессарабии, 2 декабря 1917 г. провозгласил Молдавскую Демократическую Республику в «составе Российской Демократической Федеративной Республики как полноправный ее член». В начале 1918 г. территория Бессарабии была оккупирована румынскими войсками и впоследствии присоединена к Румынии.
12 октября 1924 г. по инициативе бессарабцев была создана Молдавская Автономная Социалистическая Республика в составе Украинской ССР. После освобождения Бессарабии от румынской оккупации на большей части территории Бессарабии и МАССР 2 августа 1940 г. была образована МССР в составе СССР.
27 августа 1991 г. молдавский парламент принял Декларацию о независимости Республики Молдова.
К сожалению, 650-летие молдавской государственности и 70-летие образование МССР, в границах которой существует сегодняшняя Республика Молдова, прошли почти «незамеченными» в самой Молдавии. Хотя в 2007 г. был принят президентский указ «О провозглашении 2009 года Годом празднования 650-летия основания Молдавского государства», планировалось провести ряд мероприятий к этой дате, учредить юбилейную медаль «650 лет основания Молдавского государства» и т. д., все благие начинания так и остались на бумаге. Пришедший в 2009 г. к власти Альянс за европейскую интеграцию стал разрушать основы самой молдавской государственности.
20 мая 2009 г. в Черновцах прошла Международная научно-практическая конференция «650-летие основания Молдавского государства». Инициаторами ее проведения выступили Черновицкий национальный университет им. Ю. Федьковича, Всеукраинская национально-культурная молдавская ассоциация, Межрайонное общество молдавской культуры Буковины. 18 декабря 2009 г. в Кишиневе под эгидой Посольства Российской Федерации в Республике Молдова прошла конференция «650 лет вместе».
К сожалению, по ряду причин сборники материалов вышеуказанных конференций, так и не вышли в свет. Чтобы восполнить существующий пробел, мы решили опубликовать ряд докладов, прозвучавших на вышеуказанных научных мероприятиях, посвятив данный выпуск журнала истории молдавской государственности.


Содержание / CONTENTS

страница редактора ........................................................................................................... 6
Editor's Page

К 650-летию молдавской государственности
On the 650th Anniversary of Moldavian Statehood

Анатолий Фетеску
Государственность молдавского народа: история и современность ......................... 7-9
Anatolii Fetesku
The Statehood of the Moldavian People: History and the Present

Сергей Суляк
Молдавская Русь (к 650-летию образования Молдавской государственности) .................................................................................................... 10-19
Sergei Suleak
Moldavian Rus' (on the 650th Anniversary of the formation of Moldavian Statehood)

Олексій БАЛУХ
Боротьба Молдавського воєводства проти османської експансії (1474- 1486 рр.) ...................................................................................................................... 20-28
Aleksei Balukh
The Struggle of the Moldavian State Against Ottoman Expansion (1474-1486)

Николай Руссев
Спорные вопросы начальной истории Молдавского средневекового государства ................................................................................................................. 29-37
Nikolai Russev
Controversial Questions in the Early History of the Medieval Moldavian State

Олександр Масан
Міжнародні аспекти утворення і формування Молдавського князівства до кінця XIV ст. .......................................................................................................... 38-48
Aleksandr Masan
International Aspects of the Creation and Formation of the Moldavian Princedom to the End of the 14th C.

Богдан Боднарюк, Станіслав Хільчевський
Динаміка сільського розселення на терені Молдавії у період пізнього середньовіччя (загальні тенденції) .................................................................................................... 49-57 Bohdan Bodnariuk, Stanislav Khil'chevskii
The Dynamics of Village Settlement on the Territory of Moldavia during the Late Medieval Period

Марина ВОЛОЩУК
Валасько-польське збройне протистояння за Молдову в кінці xv ст. ................... 58-65
Marina Voloshchuk
The Wallachian-Polish Armed Controversy for Moldavia at the End of the 15th C.
Петр ШОРНИКОВ
Языковой дуализм в Молдавском княжестве. XIV-XVII вв. ................................... 66-74
Petr Shornikov
The Linguistic Dualism of the Moldavian Princedom. 14th - 17th Centuries

Аліна ФЕДОРОВА
Прийняття східно-романським населенням християнства ..................................... 75-78
Alina Fedorova
The Adoption of Christianity by the Eastern Romance Population

Галина ЧАЙКА
Відхідництво буковинських заробітчан до Бессарабії ............................................ 79-89
Galina Chaika
The Exodus of Bukovinian Workers to Bessarabia

Александр СЫЧ
Молдавия в планах английской дипломатии в конце XVI в. ................................... 90-97
Aleksandr Sych
Moldavia in the Plans of English Diplomacy at the End of the 16th C.

Василь БОТУШАНСЬКИЙ
Допомога України у післявоєнній відбудові господарства Молдавії (1946-1950 рр.) .................................................................................................................... 98-101
Vasyl' Botushanskii
The Aid of the Ukraine during the Postwar Reconstruction of the Sate of Moldavia (1946-1950)

Вячеслав СОДОЛЬ
Православные монастыри Молдавии и Советская власть: экономическое взаимодействие ..................................................................................................... 102-110
Viacheslav Sodol'
Orthodox Monasteries of Moldavia and the Soviet Government: Economic Interaction

Вадим ПІНЦАК
Військово-політичне протистояння 1992 року у Республіці Молдова .............. 111-116
Vadim Pintsak
The Military-Political Controversy of 1992 in Moldova

Олександр НОВОСЬОЛОВ
Становлення українсько-молдовських взаємин 1992–2000 рр. .......................... 117-122
Aleksandr Novosyolov
The Growth of Ukrainian-Moldovan Relations 1992-2000

Галина МЕЛЬНИЧУК
Нейтральний статус як гарантія національної безпеки Республіки Молдова ...............................................................................................123-129
Galina Mel'nichuk
Neutral Status as a Guarantee of the National Security of Moldova

Андрій БЗОВИЙ, Олександр КОЖОЛЯНКО
Весняні календарні обряди молдаван Буковини .................................................. 130-134
Andrii Bzovii, Aleksandr Kozholianko
Springtime Rituals of the Moldavians of Bukovina
Іван ДЕРДА
Музично-пісенна творчість як фактор взаємовпливу у духовній культурі молдаван і українців ............................................................................................................... 135-141
Ivan Derda
Musical Creativity as a Factor in the Interrelations of the Spiritual Culture of the Moldavians and Ukrainians

Георгій КОЖОЛЯНКО
Дослідження зимової календарної обрядовості молдаван у другій половині ХХ ст. .......................................................................................................................142-147
Georgii Kozholianko
Research of the Winter Rituals of the Moldavians at the Second Half of the 20th C.

Георгій КОЖОЛЯНКО, Міхаела БУРЛА
Різдвяні свята молдаван та румунів Буковини: до питання витоків святкувань ...............................................................................................................148-157
Georgii Kozholianko, Mikhaila Burla
The Christmas Holy Days of the Moldavians and Romanians: the Question of the Development of the Celebrations

Олена КОЖОЛЯНКО
Запрошення гостей у весільному обряді українців, молдаван та румунів Буковини ..................................................................................................................158-167
Elena Kozholianko
The Invitation of Guests in the Wedding Rituals of the Ukrainians, Moldavians and Romanians of Bukovina

Олександр КУРОЧКІН
Календарні звичаї зимового циклу на українсько-молдавському порубіжжі .... 168-174
Aleksandr Kurochkin
Ritual Customs of the Winter Cycle on the Ukrainian-Moldavian Border

Олександр КОЖОЛЯНКО
Соціальні, історичні та релігійні колядки молдаван Буковини .......................... 175-179
Aleksandr Kozholianko
Social, Historical and Religious Carols of the Moldavians of Bukovina

Правила публикации в журнале «Русин» ............................................................... 180
Rules of Publication in the Journal «Rusin»

Сведения об авторах ............................................................................................ 181-184
Information about the Authors

Summary ............................................................................................................... 185-191

Уважаемые читатели!

Нынешний год для нас – юбилейный. В апреле 2005 г. увидел свет первый номер международного исторического журнала «Русин». В непростой период становления журнала нас духовно поддержал первоиерарх Русской православной церкви за границей, митрополит Восточноамериканский и Нью-Йоркский Лавр, родом русин из Словакии. Его Высокопреосвященство благословил нас на издание журнала: «Сим хочу пожелать Вам Божьей помощи в сем важном деле. Наш русинский народ претерпевал всяческие невзгоды, и, конечно, выяснение исторического положения этого вопроса очень важно. Господь да благословит Вас и да поможет Вам и Вашим сотрудникам послужить нашему многострадальному народу. Бог Вам в помощь!»
Сегодня вы держите в руках девятнадцатый номер издания. С начала выпуска «Русин» рассылается в ведущие университеты, научные центры и библиотеки России, Украины, Молдавии, а также в русинские организации зарубежных стран.
В сегодняшним номере журнала мы разместили ряд материалов, посвящённых присоединению Бессарабии к СССР. Это событие, произошедшее 28 июня 1940 г., а также образование 2 августа 1940 г. Молдавской СССР в последнее время вызывают негативные оценки со стороны ряда политических и околонаучных деятелей. «Венцом» т. н. «пересмотра» прошлого стало опубликование Указа и.о. президента Республики Молдова М. Гимпу «Об объявлении дня 28 июня 1940 года Днём советской оккупации». Указ был издан на второй день после Дня памяти и скорби в связи с годовщиной начала Великой Отечественной войны. В преамбуле указа, опубликованного в год 65-летия Победы, говорилось: « ...Принимая во внимание Заключение Комиссии Верховного Совета ССР Молдова по политико-юридической оценке Советско-Германского договора о ненападении и Дополнительного секретного протокола от 23 августа 1939 года, а также их последствий для Бессарабии и Северной Буковины, утверждённое Постановлением Парламента № 149-XII от 23 июня 1990 года, в соответствии с которым 28 июня 1940 года СССР оккупировал силой оружия Бессарабию и Северную Буковину вопреки воле населения этого края...».
Конституционный суд Республики Молдова своим Постановлением № 17 от 12 июля 2010 г. признал Указ № 376-V от 24 июня 2010 г. неконституционным. Согласно постановлению Конституционного суда, временно исполняющий обязанности президента превысил свои полномочия. Однако суд не дал политико-правовой оценки этому документу. А ведь своим указом и.о. президента поставил под сомнение законность существования самого государства - Республики Молдова.
Чтобы ещё раз напомнить историю вопроса и показать, произошло ли возвращение Бессарабии в состав России/СССР «вопреки воле населения этого края», мы публикуем ряд исследований по данной тематике.

Сергей СУЛЯК,
главный редактор международного исторического журнала «Русин»




Содержание / CONTENTS

история русинов / history of the rusins

Сергей Суляк
«Мстителями возвращаемся мы на молдавскую землю» ............................. 7-18
Sergei Suleak
"We return onto the Moldavian land as avengers"

Николай Бабилунга
«Голосование ногами» населения Бессарабии в 1940 г. – реальный референдум ......................................................................................................................... 19-31
Nikolai Babilunga.
“Voting with feet" by the population of Bessarabia in 1940 – a real referendum

Василь Міщанин
Радянізація Закарпаття у другій половині 1940-х рр. .................................... 32-43
Vasilii Mishanin
The Sovietization of Transcarpathia in the second half of the 1940's.

Юрій Данилець
Православна церква в умовах першого року радянської влади на Закарпатті (1944-1945 рр.) ................................................................................................. 44-50
Jurii Danilets
Orthodox Church in the first year of Soviet rule in Transcarpathia (1944-1945)

Михаил Юрасов
К вопросу о дате крещения предков русинов св. Мефодием ........................ 51-58
Mikhail Iurasov
The question about the date of the baptism of the ancestors of the Rusins by St. Methodius

Максим ЖИХ
К проблеме этнического самосознания ранних славян: по поводу работы Флорина Курты ........................................................................................................ 59-77
Maksim Zhikh
Concerning the problem of the ethnic self-identity of the early Slavs: according to the work of Florin Kurta

Михаил Несин
Галицкое вече при Ярославе Осмомысле ....................................................... 78-96
Mikhail Nesin
The Galician Assembly under Iaroslav Osmomysl

Игорь Буркут
Первая мировая война в исторической памяти галичан и буковинцев ...... 97-112
Igor Burkut
WW1 in the historical memory of Galicians and Bukovinians

Татьяна Пиковская
Місце Підкарпатського Землеробського Союзу (ПЗС) у політичному житті на Закарпатті (1918-1938) ................................................................................. 113-118
Tatiana Pikovskaia
The place of the Sub-Carpathian Agricultural Union (SAU) in the political life of Transcarpathia (1918-1938)

некролог / necrology

Ольга Петухова
Скажите, почему?! ....................................................................................... 119-122
Olga Petukhova
Say why?!…

Владимир Аникин
Сергей Пожар: прерванный полет ............................................................ 123-124
Vladimir Anikin
Sergei Pozhar: interrupted flight

архив / archives

Максим Сергиевский
Топонимия Бессарабии и ее свидетельство о процессе заселения территории ..................................................................................................................... 125-148
Maksim Sergievskii
Toponyms of Bessarabia and their evidence in the settlement process of the territory

Русь, Россия, Москва (из богемской газеты «Narodni Listy») ................... 149-160
Rus', Russia, Moscow (from the Bohemian newspaper “Narodni Listy")

русинская библиография / rusin bibliography

Василий Стати
Между страстями и идеосинкразией. О книге И. Евсеева «Slavismele româneşti» ........................................................................................................................ 161-163
Stati Vasilii
Between passions and ideosyncracies. About I. Evseev's book "Slavismele româneşti"

Георгій Кожолянко, Олександр Кожолянко
Етнополітичні процеси в Україні: минуле і сучасність ............................. 164-171
Georgii Kozholianko, Aleksandr Kozholianko
Rusins in the world: examination of ethno-political processes
Максим Жих
К проблеме социально-политического устройства Галицкой и Волынской земель домонгольского времени ................................................................... 172-181
Maksim Zhikh
Concerning the problem of the social-political organization of the Galician and Volynian lands of the pre-Mongol period

Подписка на международный исторический журнал «Русин» ....... 182-183
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»

Правила публикации в журнале «Русин» .................................................... 184
Rules of Publication in the Journal «Rusin»

Сведения об авторах .................................................................................. 185-188
Information about the Authors

Summary ...................................................................................................... 189-191

Уважаемые читатели!

Вы держите в руках последний выпуск международного исторического журнала «Русин» за 2009 г. В этом году нам удалось не только привлечь к сотрудничеству новых авторов, но и значительно расширить географию распространения журнала. Наш журнал теперь не только рассылается во все средние учебные заведения Республики Молдова с русским языком обучения, ряд молдавских библиотек и вузов, в зарубежные русинские организации, членам редколлегии и авторам (все это мы старались делать и в прошлые годы), его стали получать ведущие научные институты, вузы и библиотеки России и Украины.
В 2009 г. члены редколлегии «Русина» приняли участие в работе ряда конференций и «круглых столов» в Молдавии, России и Украине. Инициатором проведения некоторых из них выступил наш журнал. В рамках научных мероприятий члены редколлегии провели несколько презентаций журнала.
В следующем году международному историческому журналу «Русин» исполняется 5 лет. Срок, конечно, небольшой. Однако за эти годы нам удалось выпустить 18 номеров журнала, который способствовал активизации изучения истории русинов, автохтонного населения Карпато-Днестровских земель. В Молдавии, благодаря нашим публикациям, в научный и общественный оборот возвратился этноним «русин» («руснак»), все больше исследователей в работах по истории нашего края упоминают о втором коренном населении нашей республики - русинах, которые в начале XX в. составляли более 1/8 населения Бессарабской губернии.
В 2010 г. мы продолжим работать над улучшением содержания нашего журнала, будут введены новые рубрики. В новом году мы намереваемся начать выпуск тематических номеров.

Сергей Суляк,
главный редактор международного исторического журнала «Русин»


Содержание / CONTENTS

история русинов / history of the rusins

Михаил Юрасов
Откуда приходили «руги» в Раффельштеттен на рубеже IX-X вв.? ............................ 6-14
Mikhail Iurasov
From Whence Came the "Rugi" to Raffelshtetten Between the 9th and 10th Centuries

Дмитрий Поп
Начало христіянізації Подкарпатської Руси и місіонеры-угрорусины в Києвськÿв Руси .............................................................................................................. 15-22
Dmitrii Pop
The Beginning of the Christianization of Sub-Carpathian Rus' and the Ugro-Rusin Missionaries in Kievan Rus'

Николай БАБИЛУНГА
Западнорусские земли и Киев XII в. в борьбе за самостоятельность: роль православного фактора ......................................................................................................... 23-37
Nikolai Babilunga
The Western Russian Lands and Kiev of the 12th Century in the Struggle for Independence: the Role of the Orthodox Factor.

Диакон Владимир Василик
Образ русской земли в Галицко-Волынской летописи .............................................. 38-49
Deacon Vladimir Vasilik
The View of the Russian Land in the Galician-Volynian Chronicle

Максим Жих
Летописная статья 6714 г. Ипатьевской летописи и вопрос о возникновении Галича ........................................................................................................... 50-56
Maksim Zhikh
The Question about the Founding of Galich in the Ipatiev Chronicle in the Article of Year 6714.

Василь Коцан
Народне будівництво та побут румун Закарпаття кінця XIX – першої чверті XX ст. (на прикладі експозиції Закарпатського музею народної архітектури та побуту) ......... 57-72
Vasilii Kotsan
The Folk Architecture and the Life of the Transcarpathian Rumanians at the End of the 19th to the First Quarter of the 20th Centuries. (An example of the Exposition of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life)

Тетяна Сологуб
Орнаментальні мотиви вишивки сорочок українців Білотисянської долини кінця XIX – першої половини XX ст. ............................................................................................... 73-88
Tatiana Sologub
The Decorative Motifs of the Embroidered Shirts of the Ukrainians of the Belo-Tisa Valley at the End of the 19th to the First Half of the 20th Centuries.

русинская библиография / rusin bibliography

Юрий Данилец, Наталия Данилец
Русинская тематика в изданиях последних лет ....................................................... 89-98
Iurii Danilets, Natalia Danilets
The Rusin Theme in the Publications of the Last Years

Владимир Аникин
Живая история искусства в лицах и персоналиях ................................................... 99-105
Vladimir Anikin
A Living History of Art in Persons and Personalities

Михайло Фейса
Три нови видавательни подняца Руснацох .......................................................... 106-114
Mikhailo Feisa
Three New Books of the Rusins

архив / archives

Аполлон Скальковский
Румынские доблести ...................................................................................... 115-137
Apollon Skal'kovskii
Rumanian Valour

Адольф Добрянский
О западных границах Подкарпатской Руси .......................................................... 138-160
Adolf Dobrianskii
Concerning the Boundaries of Sub-Carpathian Rus'

Яков Головацкий
Изображение состояния Галиции в 1848 г. Эпоха восстановления русской народности в этой стране ....................................................................................................... 161-172
Iakov Golovatskii
An Overview of the Situation in Galicia in 1848. The Epoch of the Restoration of the Russian Nation in the Land

Дмитрий Марков
Галицко-русский вопрос .................................................................................. 173-181
Dmitrii Markov
The Galician-Russian Question

некролог / necrology

Омелян Дмитрович Довганич (8.05.1930-31.10.2009) ...................................... 182-183
Omelian Dmytrovych Dovhanych (8.05.1930 - 31.10.2009)


Подписка на международный исторический журнал «Русин» ................. 184-186
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»

Правила публикации в журнале «Русин» ................................................................ 187
Rules of Publication in the Journal «Rusin»

Сведения об авторах ..................................................................................... 188-189
Information about the Authors

Summary ......................................................................................................190-191

В этом номере журнала мы продолжаем публикацию материалов международной научно-практической конференции «Прикарпатская Русь и Русская цивилизация», одним из инициаторов которой выступил наш журнал.
Также в «Русине» размещены материалы традиционных рубрик журнала «История русинов», «Знаменитые русины», «Русинская библиография», «Архив».
Как и прежде, мы готовы предоставлять страницы нашего издания исследователям, занимающимся изучением истории Карпато-Днестровского региона и проживающих здесь этносов.
Разумеется, точка зрения членов редколлегии на те или иные вопросы может отличаться от позиции автора. Однако мы живем в демократические времена, когда каждый из нас вправе иметь и высказывать свою научно обоснованную точку зрения. Мы считаем, что возможное несовпадение точек зрений не может помешать сотрудничеству исследователей. А корректная научная полемика будет только способствовать выяснению истины (и возможному сближению позиций).
Недавно наш журнал был включен в Российский индекс научного цитирования. Это будет способствовать более широкой доступности материалов нашего журнала.

Сергей СУЛЯК,
главный редактор международного исторического журнала «Русин»





СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS

ПРИКАРПАТСКАЯ РУСЬ И РУССКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ /
CARPATHIAN RUS' AND RUSSIAN CIVILIZATION

Николай РУССЕВ
Карпатский край – «общеславянское гнездо» ........................................................... 6-20
Nikolai Russev
The Carpathian Land - a “Common Slavic Nest"

Максим ЖИХ
О хронологии христианизации прикарпатских славян ........................................... 21-31
Maksim Zhikh
The Chronology of the Christianization of the Carpathian Slavs

Михаил НЕСИН
Галицкое вече в событиях 1187-1188 гг. ................................................................ 32-46
Mikhail Nesin
The Galician Assembly in the events of 1187-118

ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS

Игорь БУРКУТ
Историческая судьба галицкого и буковинского русинства. Финал ...................... 47-60
Igor Burkut
The Historical Fate of the Galician and Bukovinian Rusins

Сергей СУЛЯК
Русины: прошлое, настоящее, будущее .................................................................. 61-70
Sergei Suleak
Rusins: the past, the present, the future

Михайло ФЕЙСА
Форми и методи українизациї руснацох / русинох у Сербиї и їх одраженє на статус руского язика ................................... 71-78
Mikhailo Feisa
The forms and methods of the Ukrainianization of the Rusnaks/Rusins in Serbia and its influence on the status of the Rusin language

Юрій ДАНИЛЕЦЬ
Нарис історії села Кошельово Хустського району Закарпатської області ............ 79-89
Iurii Danilets
An Essay on the History of the Village of Koshelovo in the District of Khust of the Transcarpathian Region

Віктор КІЧЕРА
Культурно-освiтня дiяльнiсть монахiв Мукачiвського монастиря на Закарпаттi .... 90-95
Viktor Kichera
The cultural-educational activity of the Monks of the Monastery of Mukachevo in Transcarpathia

ЗНАМЕНИТЫЕ РУСИНЫ / FAMOUS RUSINS

Епископ Иов (СМАКОУЗ)
Церковное служение верного сына Галицкой Руси архиепископа Пантелеимона (Рудыка). К 50-летию учреждения Эдмонтонско-Канадской епархии Московского патриархата .................................................................................................. 96-119
Bishop Iov (Smakouz)
The Service to the Church of the dedicated son of Galician Rus' Archbishop Panteleimon Rudyk (on the 50th Anniversary of the Establishment of the Edmonton-Canadian Diocese of the Moscow Patriarchate

Дмитро ДАНИЛЮК
Відомий учений-славіст М. Лучкай (1789-1843) .............................................. 120-125
Dmytro Danyliuk
The well-known Scholar-Slavist M. Luchkai 1789-1843

Андрій СВІТЛИНЕЦЬ
Життя та діяльність схиархімандрита Вікентія (Ороса) .................................. 126-142
Andrii Svitlynets
The life and work of Schi-archimandrite Vikentii Oros


РУСИНСКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ / RUSIN BIBLIOGRAPHY

Юрий ДАНИЛЕЦ
«История Мукачевской епархии» архимандрита Василия (Пронина) .............. 143-146
Iurii Danilets
«History of the Diocese of Mukachevo» by Archimandrite Vasilii (Pronin)

Максим ЖИХ
К проблеме «Русского каганата»: Древняя Русь и ее степные соседи ........... 147-157
Maksim Zhikh
Concerning the Problem of the «Russian Kaganate»: Medieval Rus' and its Neighbors of the Steppe


ПОЗДРАВЛЯЕМ! / CONGRATULATIONS!

Петр ШОРНИКОВ
Хранитель молдавской традиции ...................................................................... 158-167
Piotr Shornikov
The Guardian of Moldavian Tradition


АРХИВ / ARCHIVES

Петр ДРАГАНОВ
Народонаселение Бессарабии (записки Драганова). Русское население Бессарабии, коренное и пришлое
…………………………………………………………………………………………………………………... 168-174
Piotr Draganov
The Population of Bessarabia (Draganov's Notes). II. The Russian population of Bessarabia, the Native and Immigrant


НЕКРОЛОГ / NECROLOGY

Александр ПОВЕЛИХИН
О новопреставленном протоиерее Михаиле Шуваре (+26.09.2009) ................. 175-183
Aleksandr Povelikhin
About the newly-reposed Archpriest Mikhail Shuvar (+26.09.2009)



Подписка на международный исторический журнал «Русин» ................. 184-186
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»

Правила публикации в журнале «Русин» ................................................................ 187
Rules of Publication in the Journal «Rusin»

Сведения об авторах ....................................................................................... 188-89
Information about the Authors

Summary ...................................................................................................... 190-191

Представленные авторами рукописи обязательно рецензируются учеными и специалистами, в том числе и членами редколлегии журнала. Отрицательные рецензии доводятся до сведения авторов.
Рукописи предоставляются согласно «Правилам публикации в журнале "Русин"» (см. Международный исторический журнал "Русин". [Кишинев]. 2009. № 2(16). С. 185, электронная версия журнала размещена на сайте).

Редакционная коллегия международного исторического журнала "Русин":
доктор истории С. Суляк (Молдавия),
главный редактор
доктор истории П. Шорников (Молдавия),
заместитель главного редактора
кандидат исторических наук Ю. Данилец (Украина),
заместитель главного редактора
М. Алмаший (Украина)
М. Горняк (Сербия)
доктор исторических наук М. Губогло (Россия)
М. Дронов (Россия)
кандидат исторических наук В. Меркулов (Россия)
кандидат филологических наук В. Падяк (Украина)
доктор философии А. Плишкова (Словакия)
кандидат филологических наук Д. Поп (Украина)
доктор лингвистических наук профессор Ю. Рамач (Сербия)
доктор хабилитат истории Н. Руссев (Молдавия)
М. Силадий (Сербия)
доктор истории Н. Тельнов (Молдавия)
протоиерей о.Николай Флоринский (Молдавия)
Р. Шапка (Канада)

С каждым номером расширяется круг авторов и география распространения нашего журнала. Сегодня журнал распространяется в Молдавии, России (его получают ведущие библиотеки и университеты), Украине, странах дальнего зарубежья (Сербии, Словакии, США, Канаде, Польше, Венгрии, Румынии, Чехии).
В данный номер вошли не только материалы, посвященные 650-летию образования молдавской государственности, созданной волохами и русинами, материалы по истории русинов и деятельности известных русинских «будителей» прошлого. В номере также размещены доклады, прозвучавшие на международной научно-практической конференции «Прикарпатская Русь и Русская цивилизация», которая прошла 18 июня на историческом факультете Санкт-Петербургского государственного университета. Инициатором и одним из организаторов проведения конференции выступил международный исторический журнал «Русин». Разумеется, на конференции тематика выступлений была несколько расширена: разговор шел не только о Прикарпатье, но и о всей Карпатской Руси, регионе традиционного проживания русинов и их потомков.
Конференция показала, что интерес научной общественности, в том числе и российской, к истории Карпато-Днестровского региона не ослабевает.
Мы рады расширению круга авторов нашего журнала, рады, что в наше демократичное время, когда сняты все идеологические запреты, каждый имеет возможность высказать свою научно обоснованную точку зрения по той или иной проблеме. Готовы и впредь предоставлять страницы журнала исследователям для изложения их позиции по тем или иным вопросам, созвучным с тематикой нашего издания. Разумеется, не со всеми утверждениями мы согласны. Поэтому, начиная с этого номера, на последней странице журнала мы доводим до сведения читателей следующее: «Редакция может не разделять точку зрения авторов статей. Ответственность за содержание публикуемых материалов несет автор».
Также напоминаем, что при любом использовании материалов международного исторического журнала «Русин» ссылка на журнал обязательна.

Сергей Суляк,
главный редактор
международного исторического журнала «Русин»


Содержание / CONTENTS
Страница редактора ..................................................................................................... 6
Editor's Page

К 650-летию молдавской государственности /
On the 650th Anniversary of Moldavian Statehood

Владимир Царанов
Молдавское государство: извилистый путь развития ............................................. 7-32
Vladimir Tsaranov
Moldavian Statehood: a Curved Path of Development

Сергей Суляк
Выступление молдаван против объединения с Валахией (О событиях, произошедших
3 апреля 1866 г. в Яссах) ........................................................................................... 33-46
Sergei Suleak
The Stand of the Moldavians Against the Union with Wallachia (about the events which occurred on April 3, 1866 in Yassy)


Прикарпатская Русь и Русская цивилизация /
Carpathian Rus' and Russian Civilization

Конференция «Прикарпатская Русь и Русская цивилизация» .................... 47-51
The Conference Carpathian Rus' and Russian Civilization

Сергей Петров
Границы Русской цивилизации к началу ХХI в. ..................................................... 52-60
Sergei Petrov
The Boundaries of Russian Civilization at the Beginning of the 21th C.

Протоиерей Димитрий Сидор
Подкарпатская Русь – плод государствообразующей русинской нации .............. 61-79
Right Reverend Dimitrii Sidor
Sub-Carpathian Rus' - the Fruit of the Formation of Rusin Statehood

Александр Майоров
Из истории русско-византийских династических связей: дочь императора Исаака II в Галицко-Волынской Руси .......................................................................................... 80-83
Aleksandr Maiorov
From the History of Russo-Byzantine Dynasty Relations: the Daughter of Emperor Isaac II in Galician-Volynian Rus'

Денис Алимов
К вопросу об этнополитической ситуации в Верхнем Потисье в IX в.: «месторазвитие» карпатских русинов и поставарское пространство ......................................... 84-95
Denis Alimov
Concerning the Question of the Ethno-political Situation in the Upper Tisza Region in the 9th C.: the Place of Development of the Carpathian Rusins and the Post Avarian Territory

Сергей Суляк
Русинский и украинский вопросы накануне Первой мировой войны ................ 96-119
Sergei Suleak
The Rusin and Ukrainian questions on the Eve of WWI

Андрей Марчуков
Русский вопрос, российский патриотизм и Украина ........................................ 120-125
Andrei Marchukov
The Russian Question, Russian Patriotism and the Ukraine

Зоран Милошевич
Русины в Сербии ................................................................................................... 126-133 Zoran Miloshevich
Rusins in Serbia

история русинов / history of the rusins

Юрій Данилець
З iсторшiї православної церкви на Закарпаттi ..................................................... 134-143
Iurii Danilets
From the History of the Orthodox Church in Transcarpathia

Василь Міщанин
Нові документи про колективізацію на Закарпатті 1946-1950 рр. ..................... 144-154
Vasyl Myshchanyn
New Documents about Collectivization in Transcarpathia 1946-1950

знаменитые русины / famous rusins

Іван Бачинський
Просвітителі Перечинщини .................................................................................... 155-160
Ivan Bachinskyi
Enlighteners of the Perechin Region

русинская библиография / rusin bibliography

Гелена Медєши
Часо-видово одношеня у приповедкох Гавриїла Костельника .......................... 161-163
Helena Medeshi
The Functioning of the -vo- Form in Expressing Temporal-Aspectual Relations in the Sayings of Havriil Kostelnik

публицистика / publications

Мирослав Силадї
Роздумованя звичайного Руснака о шицким цо повязане зоз Руснацами/Русинами и їх иснованю .................................................................................................................. 164-171
Miroslav Siladi
Thoughts of an Ordinary Rusnak about all that is associated with the Rusnaks - Rusins and Their Existence

поздравляем! / congratulations!

Михайло Горняку - 80! ........................................................................................ 172-173
Mikhail Horniak is 80!

Сергей Суляк
По тропам истории и перепутьям современности .............................................. 174-180
Sergei Suleak
Upon the Paths of History and the Crossroads of the Contemporary


Подписка на международный исторический журнал «Русин» ................. 181-183
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»


некролог / necrology

Памяти Михаила Шарги .............................................................................................. 184
In Memory of Mikhail Sharga


Правила публикации в журнале «Русин» ................................................................ 185
Rules of Publication in the Journal «Rusin»


Сведения об авторах ............................................................................................ 186-187
Information about the Authors


Summary .................................................................................................................. 188-191

18 июня на историческом факультете Санкт-Петербургского государственного университета прошла международная научно-практическая конференция "Прикарпатская Русь и Русская цивилизация". Организаторами конференции выступили исторический факультет СПбГУ, ИА "Русская линия" и международный исторический журнал "Русин" (Кишинев). Вели конференцию к.филол.н., доцент СПбГУ диакон Владимир Василик и гл. редактор "Русской линии" Анатолий Степанов. Конференцию приветствовали заместитель декана исторического факультета к.и.н., доцент Евгений Метелкин и депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга Евгений Марченко. На конференции также присутствовал президент Северо-Западного отделения Центра социально-консервативной политики Игорь Шувалов.
Открыл конференцию доцент Санкт-Петербургского государственного университета информационных технологий, механики и оптики, к.т.н. Сергей Петров (Санкт-Петербург), выступивший с докладом "О границах Русской цивилизации в XXI веке", в котором, сделав экскурс в историю идеи построения единой славянской цивилизации, выразил мысль, что реальное воплощение эти идеи получили лишь в 1945 г. в виде Восточного блока. Однако построение этой цивилизации на секулярных началах обернулось ее скорым крахом. Перечислив те ощутимые потери, которые мы понесли в последние годы, С.Петров пришел к выводу, что сегодняшнее наше состояние – типичный для любой постимперской эпохи пример сужения границ. В заключение докладчик отметил, что пока мы не объявим вслед за Западом о наших исконных ценностях, пока не произойдет идейного возрождения, основанного на здоровом традиционализме, ничего изменить не удастся.
Выступивший вслед за ним директор НИИ комплексных социальных исследований при СПбГУ (Санкт-Петербург), д.псих.н., проф. Валентин Семенов в докладе "Российская полиментальность и будущее страны", провел анализ ментальности, свойственной представителям Русского мира, образно указав, что все типы русского человека в их чистом виде выразил Ф.М.Достоевский в "Братьях Карамазовых", показав в образах Алеши, Ивана, Мити и Смердякова. Приведя данные нескольких социологических исследований, осуществленных его НИИ, В.Семенов указал на следующие главные моменты, необходимые для изменения сегодняшней ситуации: сохранение доверия общества Церкви и Президенту; преодоление духовно-нравственного кризиса; выработка национальной идеи. Если мы не сменим ориентиры, уверен профессор, Россия неизбежно распадется еще раз.
Ярким и эмоциональным было выступление настоятеля Крестовоздвиженского кафедрального собора, кандидата богословия, протоиерея Димитрия Сидора из Ужгорода, рассказавшего об истории русинов и существовавшего с 1918 по 1945 гг. государства Подкарпатская Русь. Далее отец Димитрий поведал о борьбе русинов за свою национальную и религиозную самоидентификацию, назвав современную Украину "этнолабораторией по выведению особой породы людей – русофобов". По мнению отца Димитрия, русины – это "уникальный древнерусский народ, уцелевший осколок Святой Руси". "Мы старший брат, а не ветвь великорусского или малорусского народа", – сказал священник, призвавший Россию поддержать идею создания русинского национального государства.

Затем с докладом "Карпатский край – "общеславянское гнездо"" выступил профессор Высшей антропологической школы, д.и.н. Николай Руссев (Кишинев), в котором он сделал экскурс в историю, подчеркнув огромное значение региона как фактора развития Русской цивилизации. Вслед за ним зав. кафедрой музееведения СПбГУ, д.и.н., проф. Александр Майоров коснулся такой малоизвестной темы как династические связи волынских князей с Византией. Сугубо историческим темам также были посвящены доклады преподавателя исторического факультета СПбГУ, к.и.н. Дениса Алимова "К вопросу об этнополитической ситуации в Верхнем Потисье в IX в. ("месторазвитие" карпатских русинов в контексте поставарского пространства)"; научного сотрудника Института Славяноведения РАН Олега Неменского "Общерусские аспекты идентичности православных деятелей Галиции в конце XVI – первой половины XVII в."; студента истфака СПбГУ Максима Жиха "Хронология христианизации прикарпатских славян".
Ярким и интересным был доклад директора "Русской линии" Сергея Григорьева "Русофильская партия в австрийской Галиции", в котором докладчик изложил малоизвестные страницы истории Галичины, сумевшей в рамках инославной Австро-Венгерской империи сохранить не только свою православную веру, но и прорусскую ориентацию. Докладчик также показал трагедию галичан в годы Первой мировой войны, обернувшейся для них страшными репрессиями и концлагерями. По мнению С.Григорьева, галичане-русофилы – это уникальный прецедент для русского мира.
Главный редактор журнала "Имперское возрождение", к.и.н. Михаил Смолин (Москва) в своем выступлении, посвященном месту Прикарпатской Руси в современном мире, назвал этот край центром развития Русской цивилизации, вокруг которого ведется борьба между различными группами. Анализируя современное положение русинов на Украине, он провел параллель с Псковом, который в свое время стремился обрести независимость от Великого Новгорода, конфликтовавшего с Москвой. Докладчик также коснулся исторической темы, рассказав историю русинских съездов начала XX века, отметив такой важный момент: если сегодняшние жители Прикарпатской Руси именуют себя некоей особой общностью – русинами, то их предки в свое время не отделяли себя от русских. По мнению М.Смолина, термин "русин" и есть не что иное, как существительное обозначающего одного русского.
Вслед за ним выступил петербургский предприниматель и общественный деятель Василий Бидолах, посвятивший свое выступление духовным связям Прикарпатской Руси и России. Он напомнил, что выходцами из этого региона были такие видные русские церковные деятели как святой митрополит Московский Петр, преподобный Иов Почаевский и митрополит Стефан Яворский. Все они, подчеркнул В.Бидолах, будучи выходцами из самого просвещенного на тот момент угла Руси, понимали необходимость консолидации всех русских сил вокруг Москвы. В заключение он также зачитал поступивший ему доклад, посвященный геополитике региона, главный тезис которого – современный "русинский вопрос" может быть использован современными геополитическими противниками России для дестабилизации ситуации в регионе.
Профессор белградского Института политических исследований, доктор социологии Зоран Милошевич сделал интересный доклад о русинах Воеводины, которые нередко идентифицирует себя там как русские или малороссы. Докладчик указал, что в Сербии русины пользуются исключительными правами: у них есть свои гимназии, где преподавание ведется на русинском языке, культурные и общественные организации. Но вместе с тем, указал профессор Милошевич, как национальное меньшинство русины нередко используются антисербскими силами как разрушительный для единого государства фактор.

Диакон Владимир Василик в свою очередь сделал попытку раскрыть такую тему как ""Русская земля" в Галицко-Волынской летописи". Проанализировав этот исторический источник, отец Владимир сравнил его по значимости с такими памятниками как "Слово о полку Игореве" и "Слово о погибели Земли Русской". Докладчик указал на то, что понятие Русской земли имеет в летописи несколько смыслов: Русская земля как Киевщина; как единое общерусское пространство и как этноним. Кроме того, заметил отец Владимир, примечательно, что летопись называет князя Романа Всеславича "царем земли русской", Русь – Новым Израилем, а Холм – Новым Иерусалимом.
Директор Центрального музея Тавриды, к.филолог.н. Андрей Мальгин (Симферополь) обратил внимание на такую животрепещущую проблему как отсутствие интереса государственной политики России к анклавным этносообществам (Крым, Приднестровье, Закарпатье) на интеллектуальном уровне. По его словам, российские интеллектуальные круги без энтузиазма воспринимают самостоятельную политическую линию местных прорусских организаций и несмотря на непрекращающиеся разговоры о единстве, продолжается дальнейшая фрагментация Русского мира. Подчеркнув необходимость оставаться на позициях общерусского единства, А.Мальгин указал на то обстоятельство, что понимание этого единства сегодня заметно изменилось. "Мы держим окопы и надеемся, что России они пригодятся", – заключил докладчик.

Научный сотрудник Института истории РАН к.и.н. Андрей Марчуков (Москва) в своем выступлении отметил такую "болевую точку" России как несовпадение национальных русских чувств с государственным пониманием патриотизма. С одной стороны, сказал он, мы слышим государственные призывы к патриотизму, но вместе с тем, на это накладывается отсутствие духовной и просветительской заботы о народе, замалчивание "русского вопроса" и острая социальная несправедливость. Без обращения россиян в русских с необходимой для этого сменой приоритетов невозможно решение общерусского вопроса, заключил А.Марчуков.
Доцент Таврического национального университета, к.и.н. Андрей Никифоров (Симферополь) в свою очередь заметил, что украинизация – это перековка, переделывание людей в русофобов. Способом защиты Русского мира от наступающей на него украинизации, докладчик назвал необходимость наличия единого имперского центра, которого на сегодняшний день нет. Поэтому, считает А.Никифоров, пока русским, оказавшимся на территориях других государств, следует прибегать к иному пути – отстаиванию своих региональных прав, продолжать вести "партизанскую борьбу".
Главный редактор журнала "Русин" к.и.н. Сергей Суляк в своем выступлении коснулся ситуации в Молдавии и существующей там путаницы с этническим самоопределением. Русинское движение в Молдавии, указал он, носит исключительно прорусский характер. Затем он сделал познавательный доклад "Русинский и украинский вопрос в России накануне Первой мировой войны", обратив особое внимание на карпаторусские процессы в Австро-Венгрии и реакцию на них в России.
Михаил Дронов, научный сотрудник Института Славяноведения РАН, рассказал о деятельности русинского землячества в Москве, о работе "Клуба друзей Карпатской Руси" и проводимых им мероприятиях. А сотрудник Российского института стратегических исследований, д.и.н. Тамара Гузенкова призвала научную общественность создать в России "атмосферу моды" на русинов, призванную возбудить к ним внимание.
В ходе конференции, которая завершилась вечером, были предусмотрены две дискуссии, в ходе которых участники форума обменялись мнениями не только по поводу прозвучавших докладов, но и по проблемам русского мира. В ходе дискуссии выступили не только докладчики, но и представители научной общественности Петербурга и Москвы: главный редактор журнала "Русское самосознание" Борис Дверницкий; научный сотрудник Санкт-Петербургского госуниверситета Игорь Замятин; к.филос.н., доцент, член бюро Собора православной интеллигенции Алексей Швечиков; заместитель директора Центра украинистики и белоруссистики МГУ Богдан Беспалько и другие. Порой разгорались довольно жаркие и жесткие дискуссии, особенно по русинскому вопросу.
В заключение участники конференции единодушно осудили преследование украинскими властями по политическим мотивам протоиерея Димитрия Сидора. Участники конференции – ученые из России, Украины, Сербии, Молдавии – считают недопустимым в православной стране гонение на православного священнослужителя.
Подводя итоги конференции, гл. редактор "Русской линии" Анатолий Степанов поблагодарил участников форума за активную работу, а руководство исторического факультета за гостеприимство. Он подчеркнул, что оргкомитет сознательно определил историко-политологический формат конференции, поскольку ставил задачу комплексного взгляда на проблему места прикарпатского региона в Русской цивилизации. "Мы видим, что внутри современной политической элиты России, к сожалению, преобладают настроения отказа от имперского служения. Влиятельная часть российской элиты хочет сбросить бремя империи. К сожалению, и в русских анклавах, видимо от усталости, начинают звучать сепаратистские идеи. Поэтому такие конференции очень нужны. Мы, русские интеллектуалы, должны заняться выработкой интегративной идеологии", – заявил А.Степанов.
По материалам http://www.rusk.ru/

Содержание / CONTENTS

история русинов / history of the rusins

Сергей Суляк
Молдавия и Русский мир: история и современность (к 650-летию молдавской государственности) ......................................................................................................... 7-24
Sergei SULEAK
Moldavia and the Russian World: History and the Present (in Commemoration of the 650th Anniversary of Moldavian Statehood)

Максим Жих
К проблеме ранней истории славян Прикарпатского региона (середина – вторая половина I тыс. н. э.) .................................................................................................... 25-44
Maksim ZHIKH
Concerning the Problem of the Early History of the Slavs of the Carpathian Region (middle – second half of the 1st Millenium)

Юрій Данилець
З исторiї жiночого скиту Рiздва-Богородицi в с. Iза Хустського району ............. 45-52
Iurii Danilets
From the History of the Convent of the Nativity of the Theotokos in the village of Iza in the district of Khust

Роман Шапка
Общины, основанные «твердыми» русинами в Канаде ........................................ 53-65
Roman Shapka
Communities founded by "die-hard" Rusins in Canada

знаменитые русины / famous rusins

Дмитро Данилюк
А. Бачинський (1732-1809) – перший просвiтитель Закарпаття .......................... 66-75
Dmytro Danyliuk
A. Bachynskyi (1732-1809) – the First Enlightener of Transcarpathia

Диякон Олександр Монич
Діяльність останнього православного єпископа Досифея (Феодоровича) Угольського (1648-1733) .................................................................................................................... 76-89
Deacon Alexander Monich
The Work of the Last Orthodox Bishop of Ugol' Dosifei (Feodorovich) 1648-1733

Роман Мирович
Апологет православия перед Австрийским военным судом. К 100-летию со дня рождения митрофорного протоиерея д-ра Кассияна Дмит. Богатырца (1868-1968) ..... 90-94
Roman Mirovich
Apologist of Orthodoxy before an Austrian Court Martial. In Commemoration of the 100th Anniversary of the birth of Mitred Archpriest Dr. Kassian Dmit. Bogatyrets

Роман Денисович Мирович (1892-1971) ....................................................................... 95
Roman Denisovich Mirovich (1892-1971)

Сергей Пожар
Знаменитый регент и композитор – из рода бессарабских русинов ..................... 96-100
Sergei Pozhar
A Famous Choirmaster and Composer – from a Family of Bessarabian Rusins

языкознание / linguistics

Михайло ФЕЙСА
Тенденциї розвою нормованя руского язика войводянских руснацох ............. 101-109
Mikhailo Feisa
Tendencies in the Development of the Standardization of the Rusin language of the Voevodian Rusins

Заседание круглого стола «Русский народ, Русский мир и русская цивилизация: история и современность» /
A Round-table Conference "Russian Nation, Russian World and Russian Civilization: History and the Present"

Русский народ, Русский мир и русская цивилизация: история и современность ....................................................................................................................................... 110-114
Russian Nation, Russian World and Russian Civilization: History and the Present

Александр Казин
Круги русской истории ..................................................................................... 115-124
Aleksander Kazin
Spheres of Russian History

Диакон Владимир Василик
Русский народ. Русский мир. Русская цивилизация .......................................... 125-140
Deacon Vladimir Vasilik
Russian Nation. Russian World. Russian Civilization.

Александр Каплин
Русская идея в контексте истории русского народа (ХIХ – начало ХХI в.) ...... 141-144
Aleksander Kaplin
The Russian Idea in the Context of the History of the Russian Nation (19th – beginning of the 20th C.)

Николай Руссев
Русский мир и русская державность ................................................................... 145-154
Nikolai Russev
The Russian World and Russian Statehood


Виталий Даренский
«Опричность» в русской истории и современности: универсальная стратегия выживания ................................................................................................................... 155-157
Vitalii Darenskii
"Oprichnost'"* in Russian History and in the Present: a Universal Strategy of Survival

Сергей Суляк
Русины карпатского региона и русская цивилизация ..................................... 158-162
Sergei Suleak
Rusins of the Carpathian region and Russian Civilization

архив / archives

Александр Кочубинский
Частные молдавские издания для русской школы (Библиографические заметки) ....................................................................................................................................... 163-187
Aleksandr Kochubinskii
Unofficial Moldavian Publications for the Russian School (Bibliographical notes)

Правила публикации в журнале «Русин» ................................................................... 188
Rules of Publication in the Journal "Rusin"

Сведения об авторах ........................................................................................................ 189
Information about the Authors

Summary .................................................................................................................... 190-191

18 июня на историческом факультете Санкт-Петербургского государственного университета состоится международная научно-практическая конференция «Прикарпатская Русь и Русская цивилизация». Организаторами конференции выступают исторический факультет СПбГУ, информационное агентство «Русская линия» и международный исторический журнал «Русин» (Кишинев). Оргкомитет конференции возглавляют: к.филол.н., доцент СПбГУ В.В.Василик, гл. редактор «Русской линии» А.Д.Степанов и к.и.н., гл. редактор журнала «Русин» С.Г.Суляк.

В конференции предполагается участие историков, политологов, аналитиков из Санкт-Петербурга, Москвы, Киева, Кишинева, Белграда, Симферополя, Ужгорода, Львова и других городов. Среди приглашенных: д.э.н., директор Института Русской цивилизации О.А.Платонов (Москва); д.филос.н., профессор Санкт-Петербургского государственного университета кино и телевидения А.Л.Казин (С.-Петербург); доктор социологии, профессор Института политических исследований З.Милошевич (Белград); д.и.н., профессор Высшей антропологической школы Н.Д.Руссев (Кишинев); протоиерей Димитрий Сидор (Ужгород); к.и.н., гл. редактор журнала «Имперское возрождение» М.Б.Смолин (Москва); к.пол.н., доцент Таврического университета А.Р.Никифоров (Симферополь) и др.

Конференция продлится один день, с 10.00 до 18.00 с перерывами на историческом факультете СПбГУ по адресу Менделеевская линия 5. В программе конференции помимо докладов запланирован также круглый стол на тему «Русины в истории: прошлое и настоящее». Вход на конференцию свободный.

Напомним, что в конце минувшего – начале нынешнего года «Русская линия» уже организовывала по схожей тематике два круглых стола: 20 ноября состоялся круглый стол на тему «В Киевской купели родился единый народ… Станет ли он снова единым? К формулированию интеграционной идеологии»; 20 марта совместно с историческим факультетом Санкт-Петербургского университета и журналом «Русин» был организован круглый стол по теме «Русский народ, русский мир и русская цивилизация: история и современность». Таким образом, конференция продолжит добрую традицию обсуждения актуальных вопросов русского единства научным сообществом.

Доклады конференции будут опубликованы на сайте информационного агентства «Русская линия» и в международном историческом журнале «Русин».

Темы докладов должны быть представлены оргкомитету по адресам: sergei_suleak@rambler.ru, as@rusk.ru

Тексты, оформленные согласно приведенным ниже правилам, до 10 июня по адресам sergei_suleak@rambler.ru, as@rusk.ru

Правила публикации в журнале «Русин»

Редколлегия журнала «Русин» принимает только статьи, присланные файлом, прикрепленным к электронному письму. Статья должна быть оформлена строго в соответствии с изложенными ниже требованиями и тщательно вычитана. В письме необходимо сообщить сведения о себе: фамилию, имя и отчество полностью, ученые степень и звание, место работы и должность, электронный адрес, почтовый адрес с индексом.
Статьи не должны превышать 1 а.л. (32 000 знаков с пробелами) с обязательной аннотацией, сообщения – 0,5 а.л., рецензии – 0,2 а.л.
Члены редколлегии знакомятся с материалом и принимают решение о публикации. Отзывы членов редколлегии и рецензентов автору не сообщаются.

Формат текста
Абзац – отступ 1,27 см
Междустрочный интервал – 1,5
Шрифт Times New Roman, размер 14
Без переносов!
Буква ё ставится только в тех случаях, когда замена на е искажает смысл слова, во всех остальных случаях – только е.
Сокращения
При первом упоминании лица обязательно указываются И.О., И.О. отделяются пробелом от фамилии.
Годы при указании определенного периода указываются только в цифрах, а не в числительных: 20-е годы, а не двадцатые годы
Конкретная дата дается с сокращением г. или гг.: 1920 г., 1920-1922 гг.
Не век или века, а в. или вв. (римскими цифрами): IX в.
Писать только полностью: так как, так называемые.
Из сокращений допускаются: т.д., т.п., др., т.е., см.
% ставится значком, а не словом, если связан с цифрой, и отделяется от цифры интервалом: 3 %.
Цифры: миллионы от тысяч и тысячи от сотен отделяются пробелом: 4 700 000, 1 560.
000 могут быть заменены соответствующими сокращенными словами и аббревиатурами: тыс., млн, млрд.
Названия денежных знаков даются по принятым сокращениям: долл., фр., руб., ф. ст., марка.
Кавычки – только «», если закавыченное слово начинает цитату или примыкает к концу цитаты, употребляются кавычки в кавычках: «"раз", два, три, "четыре"».
Список литературы помещается после текста, нумерация соответствует порядку упоминания. В список помещаются только названия работ, на которые есть ссылки в тексте. Ссылки в тексте помещаются в квадратных скобках: [1. C. 12], при повторной ссылке сохраняется порядковый номер в списке литературы.
Фамилии И.О. авторов – курсивом
Сноски не автоматические, пронумерованные арабскими цифрами.
Цифра сноски в конце предложения ставится перед точкой.
Иллюстрации предоставляются в форматах tif или jpg (разрешением не менее 300 dpi).

20 мая 2009 г. в Черновцах прошла международная научно-практическая конференция «650-летие образования Молдавского государства». Организаторами мероприятиями выступили межрайонное общество молдавской культуры Буковины (председатель Ю. Стадничук) и исторический факультет Черновицкого государственного университета им. Ю. Федьковича. В конференции приняли участие Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Молдовы в Украине Н. Гуменный, президент всеукраинской молдавской национально-культурной ассоциации А. Фетеску, первый заместитель Черновицкой госадминистрации В. Павлюк, исследователи из Черновиц (доктора исторических наук С. Пивоваров, Г. Кожолянко М. Чучко и другие), Кишинева (доктора хабилитат истории В. Степанов, Е. Квилинкова, Н. Руссев, доктора истории П. Шорников, С. Суляк и другие), Тирасполя, Комрата, Одессы, Каменец-Подольского, Ивана-Франковска. Всего было заявлено 69 выступлений, из них 16 – из Молдовы.
В приветственном слове г-н Посол отметил, что символическим является то, что данное мероприятие проходит в Черновцах, в прекрасной Буковине – крае, где много столетий тому назад молдаване сформировались как народ, а ныне дополняют богатую многонациональную палитру Украины. Данное событие будет способствовать дальнейшему укреплению отношений между Молдовой и Украиной, молдавским и украинским народами.
Президент молдавской национально-культурной ассоциации А. Фетеску передал в дар библиотеке Черновицкого государственного университета подборку книг по истории Молдовы, выпущенных в последние годы.
В своих выступлениях Н. Руссев и П. Шорников подробно остановились на начальном этапе формирования Молдавской государственности, на участии коренного восточнославянского населения Карпатских земель русинов (руснаков) в создании Молдавского княжества, формировании молдавской народности и богатой молдавской культуры. П. Шорников напомнил, что русский (русинский) язык был официальным языком княжества вплоть до начала XVIII в.
О трагических событиях последних дней существования Молдавского княжества рассказал доктор истории, главный редактор международного исторического журнала «Русин» С. Суляк в своем докладе «Восстание молдаван против объединения с Валахией (о событиях 3 апреля 1866 г. в Яссах). В тот день валашским полком была расстреляна мирная демонстрация молдаван во главе с митрополитом, протестующих против объединения княжеств. Процесс объединения княжеств, подчеркнул историк, был не таким простым, как его описывает румынская историография. Значительная часть молдавского общества выступала за сохранение Молдавского княжества и не хотела объединения с Валахией. Румынский историк Н. Йорга, в своей речи, произнесенной в Бухаресте в 1937 г. так комментирует последствия кровавого столкновения в Яссах: «Что мог оставить в душе этот трагический случай по отношению к Бухаресту, если не ко всему южному румынскому миру? Продолжалось сопротивление».
Несомненно, конференция, проведенная в Черновцах, приведет к активизации дальнейшей разработке истории Молдавии, консолидации молдавских и украинских ученых.
К сожалению, в Республике Молдова до сих пор не проведено никаких научных мероприятий, посвященных столь значимому событию в истории нашей страны.
Пресс-служба Общественной ассоциации «Русь».

Номер подготовлен совместно с исследователями из Ужгорода. Выпуск данного номера показал, что, несмотря на различный подход к освещению тех или иных исторических событий, сотрудничество возможно. Кем бы себя ни считали потомки русинов сегодня: русскими, украинцами, молдаванами, венграми, поляками, румынами, словаками, американцами, канадцами и т.д. или же отдельным четвертым восточнославянским народом, мы не вправе забывать о своих корнях и должны чтить свих предков, внесших значительный вклад в образование Древней Руси, России, СССР и ряда центрально- и восточно-европейских государств и народов.
Журнал можно приобрести в Общественной ассоциации «Русь» (info@rusyn.md), либо в Малорусской народная историческая библиотечке (http://mnib.malorus.org).
Содержание / CONTENTS

ИСТОРИЯ РУСИНОВ / HISTORY OF THE RUSINS
Сергей Суляк
Русины: уроки трагической истории ......................................................................... 7-34
Sergei SULEAK
Rusins: Lessons of a Tragic History

Максим Жих
О предыстории Волынской земли (VI – начало X века) .......................................... 35-57
Maksim ZHIKH
About the Prehistory of the Land of Volyn' (VI - the beginning of the X century)

Олександр Машкін
Вiдношення урядових кiл Австро-Угорщини до москвофiлiв Галичини, Буковини i Закарпаття в роки Першої свiтової вiйни .................................................................. 58-68
Aleksandr MASHKIN
The Relationship of the Ruling Circles of Austro-Hungary to the Moscophiles of Galicia, Bukovina and Transcarpathia during the years of the First World War

Сергей Суляк
Талергоф и Терезин: забытый геноцид ................................................................... 69-75
Sergei SULEAK
Talergof and Terezin: a forgotten genocide

Віктор Кічера
Інституційна розбудова провінції Чину василіан на Закарпатті у період правління мукачівського єпископа Андрія Бачинського (1773-1809) ................................................................................ 76-83
Viktor KICHERA
The Institutional Organization of the Basilian Order in Transcarpathia during the period of Rule of the Bishop of Mukachevo Andrei Bachinskii (1773-1809)

Василь Міщанин
Документи Державного архіву Закарпатської області про аграрну політику на Закарпатті в 1944-1950 роках .................................................................................................................................... 84-95
Vasyl' MISHCHANYN
Documents of the National Archives of the Transcarpathian oblast' about the Agrarian Policies in Transcarpathia in 1944-1950

Василий Коцан
Типи огорож, їх еволюцiя та конструктивнi особливостi на Закарпаттi кiнця ХІХ – першої половини ХХ століття ....................................................................................................................................... 96-114
Vasilii KOTSAN
Types of Enclosures, Their Development and Structural Features in Transcarpathia at the end of the XIX to the beginning of the XX century

Віктор Кічера
Місійна діяльність реформованих монахів-василіан на Закарпатті у 20-30-х роках ХХ століття ..................................................................................................................... 115-123
Viktor KICHERA
The Missionary Activity of the Reformed Basilian Monks in Transcarpathia during the 20's and 30's of the XX century
Василь Міщанин
Закарпатська молодь в школах ФЗН: навчання чи змушена міграція?...................................... 124-128
Vasyl' MISHCHANYN
Transcarpathian Youth in the Schools of the FZN: Learning or Forced Migration?

ЗНАМЕНИТЫЕ РУСИНЫ / FAMOUS RUSINS
Нина Пашаева
Карпаторусские интеллигенты в России в 1-й половине ХIХ века: Орлай, Балугьянский, Лодий, Кукольник, Венелин ....................................................................................................................... 129-140
Nina PASHAEVA
Carpatho-Russian Intellectuals in Russia in the First Half of the XIX century: Orlai, Balug'ianskii, Lodii, Kukol'nik, Venelin

Диякон Олександр Монич
Діяльність мараморошського святителя Іосифа (Стойки) ........................................................... 141-147
Deacon Aleksandr MONICH
The Work of the Maramarosh Saint Josef (Stoika)

Юрий Данилец
Архиепископ Ионафан (Кополович): документы и материалы ................................................. 148-159
Iurii DANILETS
Archbishop Ionafan (Kopolovich): Documents and Material

Дмитро Данилюк
Наукова спадщина Юрiя Венелiна у свiтлi нових дослiджень .................................................... 160-171
Dmytro DANYLIUK
The Scholarly Legacy of Iurii Venelyn in Light of New Research

Юрій Данилець
Пам'яті Івана Калинича .................................................................................................................. 172-176
Iurii DANYLETS
In Memory of Ivan Kalynych

РУСИНСКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ / RUSIN BIBLIOGRAPHY
Юрий Данилец
Русинская тематика в изданиях последних лет .......................................................................... 177-188
Iurii DANILETS
Rusin Themes in the Publications of Recent Years

Юрій Данилець
Кредо Івана Хланти – зберегти духовну спадщину русинів! ...................................................... 189-190
Iurii DANILETS
Credo of Ivan Khlanta – Uphold the Spiritual Heritage of the Rusins!

Наталія Данилець
Книга про історію та культуру одного села на Тячівщині ........................................................... 191-192
Natalia DANYLETS
A Book of the History and Culture of One Village in the District of Tiachev

ПУБЛИЦИСТИКА / PUBLICATIONS
Татьяна Избаш-Гоцкан, Игорь Шкляев
Одесские Воронцовские чтения ................................................................................................... 193-197
Tatiana IZBASH-GOTSKAN, Igor SHKLIAEV
Vorontsovian Readings in Odessa

Сергей Слоистов
Русинское возрождение на Московской земле .......................................................................... 198-201
Sergei SLOISTOV
Rusin Rebirth in the Land of Moscow

Встреча с директором музея «Русска Одлога», греко-католическим священником о. Михаилом Холошняем ............................................................................................................ 202-203
Meeting with the Greek Catholic Priest Father Michael Kholoshniai, the Director of the "Ruska Odloga" Museum

Дюра Папуга
Руска Матка. Руски Керестур у 2008 року ................................................................................... 204-211
Diura PAPUGA
Ruska Matka. Ruski Kerestur in 2008

Александр Ґеґальчій
Лавреаты Руськой премії. Пудкарпатська Русь ........................................................................... 212-223
Aleksandr GEGAL'CHI
Laureates of the Rusin Award. Sub-Carpathian Rus'

АРХИВ / ARCHIVES
Яков Головацкий
Карпатская Русь (историко-этнографический очерк) .................................................................. 224-261
Iakov GOLOVATSKII
Carpathian Rus' (Historic-Ethnographical Essay)

Выводы о монографии С.Г. Суляка «Осколки Святой Руси» ....................................................... 262-266
Conclusions about "Parts of Holy Rus' ", a monograph by S.G.Suleak

Правила публикации в журнале «Русин» .......................................................................................... 267
Rules of Publication in the Journal "Rusin"

Сведения об авторах ............................................................................................................................ 268
Information about the Authors

Summary ....................................................................................................................... 269-271

11 декабря 2008 г. в Кишиневе состоялось заседание круглого стола «РОССИЯ - МОЛДОВА: ДИАЛОГ ВО ИМЯ БУДУЩЕГО».
Мероприятие прошло по инициативе посольства Российской Федерации в Республике Молдова. В нем приняли участие российские и молдавские официальные лица, дипломаты, представители академических и университетских кругов, руководители общественно-политических и этнокультурных организаций, фондов, предприниматели, деятели культуры и искусства, работники средств массовой информации.
Обсуждение велось по следующим темам:
• Россия и Молдова: прагматическое партнерство в многополярном мире.
• Роль гражданского общества, исторической науки в воспитании молодого поколения в духе традиций российско-молдавской дружбы и взаимопонимания.
• Общее культурное наследие - прочный фундамент гуманитарных связей.
• Единая Православная Церковь и духовно-нравственное воспитание детей и молодёжи, формирование и укрепление национального согласия.
• Миграционные процессы : диаспора и обеспечение социальной защиты мигрантов.
• Взаимодействие российских и молдавских бизнесменов, развитие связей хозяйствующих субъектов среднего и малого бизнеса, межрегиональное сотрудничество.
Главный редактор Международного исторического журнала "Русин", президент Общественной ассоциации "Русь", доктор истории Сергей Суляк свое выступление посвятил вопросам Молдавии в орбите Русского Мира, отметив, что «наиболее последовательно молдавскую государственность и молдавскую самобытность отстаивает не молдавская интеллигенция, а представители интеллигенции национальных меньшинств Молдавии, понимая, что в составе «Великой Румынии» национальные меньшинства ждет полная ассимиляция. Поэтому, все, что отличает нас в этнокультурном плане от населения соседней страны, является важным фактором сохранения молдавской государственности. Главное же отличие – это принадлежность большинства жителей Молдавии к Русскому Миру».
В заключении С. Суляк сказал: «Еще раз хочу подчеркнуть: сохранение Молдавии в орбите Русского Мира напрямую связано с сохранением молдавской государственности».
Полный текст выступления размещен на сайте «Русины Молдавии».

Начиная с 2007 года, в Одессе проводится международная научно-практическая конференция «Воронцовские чтения», по итогам которых издаются материалы докладов, собранные в «Воронцовский сборник». В этом году Вторые Воронцовские чтения состоялись 6-7 ноября 2008 года и были посвящены 200-летию Спасо-Преображенского кафедрального собора. В рамках конференции работали две секции: «Государственная, административная и военная деятельность в России во времена М.С. Воронцова» и «Роль православной церкви в освоении Северного Причерноморья и обустройстве Новороссии». В работе конференции участвовали 25 исследователей из трех стран (Россия, Украина, Молдавия). В работе конференции принял участие главный редактор Международного исторического журнала «Русин», президент Общественной ассоциации «Русь» кандидат исторических наук С.Г. Суляк. Тема его доклада: «Отношение администрации Бессарабии к русинам (первая половина XIX века)».

21 ноября «Русская линия» организовала первую он-лайн пресс-конференцию «Русинский вопрос: вчера и сегодня». На вопросы ответил главный редактор Международного исторического журнала «Русин», президент Общественной ассоциации «Русь» (г. Кишинев, Молдавия), кандидат исторических наук Сергей Георгиевич Суляк.
Материалы он-лайн пресс-конференции см. http://www.rusk.ru/st.php?idar=41000

20 ноября состоялось очередное заседание Санкт-Петербургского патриотического форума (СППФ), посвященное вопросам интеграции разделенного русского народа "В Киевской купели родился единый народ… Станет ли он снова единым?" С основными докладами на заседании выступили главный редактор Международного исторического журнала "Русин", президент Общественной ассоциации "Русь", кандидат исторических наук Сергей Суляк (Кишинев), главный редактор газеты "Русичи", лидер одноименной общественной организации Павел Буцай (Севастополь), главный редактор журнала "Имперское возрождение", кандидат исторических наук Михаил Смолин (Москва), публицист Игорь Друзь (Киев). Вел форум главный редактор ИА "Русская линия" Анатолий Степанов.
Полный текст доклада С.Г. Суляка опубликован на сайте "Русины Молдавии".
http://www.rusyn.md/book.php?directionId=7&autorId=14

В номере опубликованы доклады и сообщения, прозвучавшие на международной научно-практической конференции «Молдавия - Россия - славянский мир: выдающиеся деятели». Организатором данного мероприятия выступила Общественная ассоциация «Русь».
Электронная версия журнала размещена на сайте.
Журнал можно приобрести в Общественной ассоциации «Русь» (info@rusyn.md), либо в Малорусской народная историческая библиотечке (http://mnib.malorus.org).

Содержание Международного исторического журнала «Русин» № 1-2, 2008 г.:

Конференция «Молдавия - Россия - славянский мир: выдающиеся деятели»

В. Царанов
О роли российских ученых в становлении исторической школы в Молдавии ..... 6-13

Н. Руссев
Молдавский митрополит Феоктист Старый: оценки Димитрия Кантемира и исторические факты ..... 14-25

В. Стати
Николай Милеску-Спафарий - автор первого молдавского словаря ..... 26-33

П. Шорников
Участие Дмитрия Кантемира в тайной войне против Османской империи ..... 34-48

Б. Мариан
Русский Гомер молдавских кровей ..... 49-51

Л. Мосионжник
Антиох Дмитриевич Кантемир ..... 52-58

Н. Абакумова-Забунова
«Неизвестный» Семен Воронцов ..... 59-66

В. Аникин
Организаторы гимназического образования в Бессарабии ..... 67-74

С. Суляк
Алексей Матеевич: поэт, публицист, ученый ..... 75-84

М. Алмаший
Н.В. Гоголь и писатели Закарпатья ..... 85-89

В. Андон
Страницы кинематографического братства ..... 90-96

К. Шишкан
Борис Несведов (1903-1963) ..... 97-102

О. Гарусова
«Проникновение в глубины человеческого духа...» Гастроли Е.А. Полевицкой в Кишиневе в 1932 г. ..... 103-110

И. ИЖБОЛДИНА
Бессарабский мечтатель Леон Донич-Добронравов ..... 111-116

Е. Румянцев
Александр Егунов и его команда ..... 117-129

И. ШОРНИКОВ
«Христианский социализм» П.А. Крушевана ..... 130-140

М. ВОЛОШИНА
Благотворительность без рекламы ..... 141-144

С. Пожар
Многоликий пастырь. К 140-летию композитора, регента, певца и художника Михаила Березовского ..... 145-151

С. Суляк
Бессарабия - край родной (к 110-летию со дня рождения П.К. Лещенко) ..... 152-159

Н. ЧЕРВЕНКОВ
Русин П.С. Боканчо - агроном Чадыр-Лунгской волости Бессарабии ..... 160-163

П. ШОРНИКОВ
Павел Ткаченко во главе Бессарбского подполья ..... 164-184

В. ФЕДОРЕНКО
Русская история в контексте художественного мировоззрения Иона Друцэ («Возвращение на круги своя», «Белая церковь», «Последняя любовь Петра Великого») ..... 185-191

К. ХИТЧИНС
История и идентичность в романах Иона Друцэ ..... 192-198

Т. ЦАРАН
Судьбы священников и церковных активистов в Молдавской АССР ..... 199-205

Е. ТИТОВА
«… а уличи и тиверцы седяху по Днестру…». Этнический состав населения Карпато-Днестровских земель в VI-XIII вв. ..... 206-212

Л. КИШКА
Связи Галицкой Руси и Земли Молдавской в XIV-XV вв. ..... 212-218

Ю. БОРОДИНА, Т. КУРОПАТКИНА
Добровец, Кашин, Кнежа… Миграции населения Южной и Западной Руси в XI-XIII вв. (по данным топонимики) ..... 218-224

Д. КАМБУР
Представительство русского населения Молдавии в боярском совете при Петре Рареше (1527-1538, 1541-1546 гг.) ..... 224-227

Н. ДРАГАН
Запорожцы и молдаване: боевое содружество XVI-XVII вв. ..... 227-232

Н. ПШЕНИШНЮК
Казаки на Дунае и Днестре в XVIII-XIX вв. (По материалам книги И.А. Анцупова «Казачество российское между Бугом и Дунаем» (Кишинев, 1999)) ..... 233-238

Е. ШЕХАНИН
Деятельность В.М. Пуришкевича накануне революции и в годы гражданской войны ..... 239-245

А. ЖАКОТА
Загадки генерала А.В. Туркула ..... 246-251

С. ТОКАРЕВ
Министр Сибири. Политический портрет А.А. Червен-Водали ..... 251-257

Публицистика

П. Толочко
Отзыв на рукопись А. Каревина «Украинский язык. История становления и развития» ..... 258-262

А. Геровский
Всем членам Лиги Наций ..... 263-265

Сведения об авторах и членах редколлегии ..... 266-271

18 сентября 2008 г. на заседании Комиссии по аттестации научных и научно-педагогических кадров Национального совета по аккредитации и аттестации Республики Молдова (протокол № 6) было принято решение нотифицировать диплом кандидата исторических наук Суляка Сергея (№ 028034, серия ДКН, выдан Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации 18 мая 2007 г. по специальности 07.00.07. Этнология, антропология, культутура и история).
Научная степень присвоена Институтом этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая Российской академии наук по теме: «Русины Молдавии: основные этапы этнической истории». Это первая в мире диссертация, защищенная по истории русинов. На днях Сергей Суляк получит в Национальном совете по аккредитации и аттестации диплом доктора истории.
«Analytique Неделя» поздравляет давнего друга издания, члена «Клуба IQ», автора статей, публиковавшихся в нашем еженедельнике, с важным событием.
Analytique Неделя, № 35 (100), 27 сентября 2008 г.

20 мая в круглом зале Бюро межэтнических отношений Республики Молдова прошла научно-практическая конференция «Молдавия - Россия - славянский мир: выдающиеся деятели». Организатором данного мероприятия выступила Общественная ассоциация «Русь». В ходе конференции прозвучало около 30 выступлений, посвященных вкладу Дмитрия и Антиоха Кантемиров, Николая Милеску-Спафария, Михаила Хераскова, Алексея Матеевича и других наших земляков в российскую государственность, русскую культуру и науку, а также российских деятелей в становление науки и образования в Молдавии.
Среди выступающих были член-корреспондент Академии наук Молдовы Владимир Царанов, доктора хабилитат истории Василий Стати, Николай Руссев, доктор хабилитат политических наук Владимир Аникин, доктора истории Сергей Суляк, Петр Шорников, Владимир Поливцев, Леонид Мосионжник, Виктор Таки, Наталья Абакумова и другие.
В работе конференции приняли участие преподаватели и студенты Института истории, государства и права Приднестровского государственного университета им. Т. Шевченко.
По словам президента Общественной организации «Русь» Сергей Суляка, данное мероприятие, прошедшее в рамках Дней славянской письменности и культуры, помогло не только раскрыть «белые» пятна в биографиях наших выдающихся соотечественников, но и поднять темы, изучение которых по идеологическим соображениям ранее «не приветствовалось».
Конференция показала заинтересованность научной общественности Кишинева и Тирасполя в активизации совместной разработки истории нашего региона.

Пресс-служба Общественной ассоциации «Русь».

Вышел № 4(10) международного исторического журнала «Русин».
В номере опубликованы доклады, прозвучавшие на международной научно-практической конференции «Земля согласия: этнокультурные взаимодействия в Карпато-Днестровском регионе. Чтения памяти И.А. Анцупова».
Электронная версия журнала размещена на сайте.
Журнал можно приобрести в Общественной ассоциации «Русь» (info@rusyn.md), либо в Малорусской народная историческая библиотечке (http://mnib.malorus.org).

Содержание международного исторического журнала «Русин» № 4(10), 2007 г.:

Памяти Владыки .................................................... 5-7

Материалы международной научно-практической конференции
«Земля согласия: этнокультурные взаимодействия в Карпато-Днестровском регионе.
Чтения памяти И.А. Анцупова»

Вступительное слово ...................................................8

Программа конференции .............................................. 9-12

Полиэтничность – стержень молдавской государственности ............ 13-20

Василий Стати
Кто такие молдаване ............................................... 21-28

Сергей Суляк
Русины в истории: прошлое и настоящее ..............................29-56

Роман Шапка
Памяти Г.И. Купчанко ................................................. 57

Николай РУССЕВ
Вблизи «Рутенских гор»: о древнерусском населении Прикарпатья в контексте этнополитической истории ........................................... 58-69

Петр Шорников
Молдавская государственность и молдавская национальная идентичность в ХХ – начале XXI в. ................................................................. 70-79

Юрий Иванов
Этническое самосознание русинов севера Молдавии .................... 80-96
..
Владимир Аникин
Полиэтничное население севера Бессарабии: грани толерантности (конец XIX – начало ХХ в.) ................................................................ 97-101

Алексей Романчук
Сергей Кроитор
Святые покровители церквей Бессарабии (по результатам переписи 1820 г.) .. 102-111

Ольга Гарусова
Бухарестская газета «Наша речь» и культура Бессарабии в 1920-30-е гг. .. 112-120

Татьяна ЗАЙКОВСКАЯ
Языковые картины мира и коммуникативное пространство ............. 121-126

Ирина Ионова
Причуды заимствования в условиях двуязычия ....................... 127-130

Иван Симеонов
Два взгляда на одно и то же аутодафе ............................. 131-137

Мария ПАСЛАРЬ
Полиязыковая личность в современном молдавском обществе .......... 138-141

Славка Петкова–Марчевска
Сохранение культурного разнообразия в условиях мультикультурного музыкального воспитания детей .................................................. 142-145

Лариса БОРТЭ
Образное воплощение идеи единения в «Слове о полку Игореве» ....... 146-149

Вячеслав Долгов
Юродство веры: историко-культурный аспект старообрядчества ........ 150-154

Дина СТИЧ
Диалектные особенности лексики говора села Добруджа ............... 155-159

Елена Сирота
Фонетические особенности говора села Добруджа в системе русского языка как оправдание выражения восприятия мира его носителями ........................... 160-163

Владимир Бражук
Славянская символика «дома» в романе И.А. Гончарова «Обломов» ...... 164-172

Русинская библиография

Сергей суляк
Русинская тематика в изданиях последних лет ........................ 173-185

Сведения об авторах и членах редколлегии ........................... 186-191

Сегодня состоялось заседание правления Общественной ассоциации «Русь».
На нем было принято решение о проведении намеченной научно-практической конференции в Дни славянской письменности и культуры 20 мая 2008 г.
Было решено в целях расширения тематики мероприятия изменить название конференции: «Молдавия - Россия - славянский мир: выдающиеся личности».
На сегодняшний день согласие на участие в конференции дало свыше 20 исследователей. Среди них три доктора исторических наук и 12 кандидатов исторических наук.
Конференция состоится 20 мая 2008 г. в круглом зале Бюро межэтнических отношений Республики Молдова (г. Кишинев, ул. А. Матеевича, 109/1, второй этаж).
Начало - в 10 часов.
Вход свободный.

Вышел в свет новый номер журнала «Русин»
Вышел № 3(9) международного исторического журнала «Русин».
В номере опубликованы доклады, прозвучавшие на международной научно-практической конференции «Русская культура - многовековое достояние народов Молдавии», семинаре «Подкарпатские русины и Россия», также размещены материалы по истории русинов и о известных личностях.
Электронная версия журнала размещена на сайте.
Журнал можно приобрести в Общественной ассоциации «Русь» (info@rusyn.md), либо в Малорусской народная историческая библиотечке (http://mnib.malorus.org).

Содержание международного исторического журнала «Русин» № 3(9), 2007 г.:

конференция «Русская культура – многовековое достояние народов Молдавии»

Сергей СУЛЯК
Русская культура – многовековое достояние народов Молдавии ... 5-14

Василий СТАТИ
Папа рус, мама рус, а Иван – молдаван .................................... 15-35

Петр ШОРНИКОВ
Статус русского языка и гражданский конфликт в Молдавии: историография вопроса ................................................................ 36-56

Татьяна ЗЕМБА
Этнолингвистические проблемы Молдовы в англоязычной историографии ................................................................................... 57-78

Ирина ИОНОВА
Функции молдавенизмов: двуязычие как источник речевой игры .. 79-89

семинар «Подкарпатские русины и Россия»

Олег НЕМЕНСКИЙ
Русскость и русинскость ........................................................... 92-96

Марина ДОСТАЛЬ
Русинское национальное движение и его отражение в современной историографии ............................................................................. 97-105

Павел КУПРИЯНОВ
Русины Венгрии и Галиции глазами русского путешественника начала XIX в. ........................................................................................ 106-121

История русинов

Богдан ГОРБАЛЬ
Галицкы Старорусины і Русофілi і Oдношыня до Них Габсбурской і Царской Монархій до 1914 року .............................................. 122-145

Роман ШАПКА
Краткий очерк истории «твердых» русинов в Канаде ............ 146-156

знаменитые русины

Юрий ДАНИЛЕЦ
Архимандрит Иов (Кундря): жизненный путь и благословенные труды подвижника ................................................................................ 157-163

Михаил ДРОНОВ
Михаил Сарыч: штрихи к неоконченному портрету ............... 164-168

Константин КУЦОВ
Александр Ильницкий (1889-1947) и теория угро-русинизма . 169-179

Публицистика
Геннадий Лукиных
О литературном языке Галицкой и Подкарпатской Руси ....... 180-185

Сведения об авторах и членах редколлегии ........................... 186-191

В 2008 г. отмечаются памятные даты известных общественных деятелей, ученых, деятелей культуры, внесших вклад в укрепление российско-молдавских связей. Среди них: исследователь А. Защук (1828-1905); дипломат, поэт-сатирик А. Кантемир (1708-1744); сенатор, ученый, писатель Д. Кантемир (1673-1723); бессарабский певец П. Лещенко (1898-1954); писатель, публицист А. Матеевич (1888-1917); дипломат, ученый Н. Милеску-Спафарий (1635-1708) и др.
16 мая 2008 г. Бюро межэтнических отношений Республики Молдова и Общественная ассоциация «Русь» проводят научно-практическую конференцию «Российско-молдавские связи (от Н. Милеску-Спафария до П. Лещенко».
Конференция состоится в круглом зале Бюро межэтнических отношений (ул. А. Матеевича, 109/1, второй этаж). Начало в 10 часов
Для участия в конференции необходимо подать заявку до 16 апреля 2008 г. по электронному адресу sergei_suleak@rambler.ru. В заявке необходимо указать фамилию, имя и отчество, место работы, должность, степень, звание и номеров контактного телефона.
Электронную версию выступления необходимо предоставить до 6 мая 2008 г.
Материалы докладов и сообщений будут опубликованы в международном историческом журнале «Русин».
Порядок публикации статей:
1. Электронная версия доклада должна быть выполнена в текстовом редакторе Microsoft Word (шрифт Times New Roman - 14, междустрочный интервал – полуторный, до 10 страниц), иллюстрации предоставляются отдельно в форматах jpg или tif.
2. Авторы, ранее не публиковавшиеся в международном историческом журнале «Русин» предоставляют краткую биографию (сведения об авторе) и фотографию в формате jpg или tif.
3. Электронная версия доклада должна быть представлена до 6 мая 2008 г.
Допускается заочное участие в конференции.

19-21 декабря этнокультурная организация русинов Молдавии Общественная ассоциация «Русь» совместно с Бюро межэтнических отношений Республики Молдова, Тараклийским и Бельцким государственными университетами провела международную научно-практическую конференцию «Земля согласия: этнокультурные взаимодействия в Карпато-Днестровском регионе. Чтения памяти И.А. Анцупова». Мероприятие проводилось в память известного молдавского историка Ивана Антоновича Анцупова (1920-2004). Всю свою многолетнюю научную деятельность Иван Анцупов посвятил изучению этносов, проживающих на территории нашей страны.
Проведенное мероприятие - дань уважения патриарху молдавской исторической науки Ивану Антоновичу Анцупову, который долгие годы своей научной деятельности посвятил изучению истории этносов, проживающих на территории Молдавии.
Впервые «Чтения памяти И.А. Анцупова» «Чтения памяти И.А. Анцупова Общественная ассоциация «Русь» провела в ноябре 2006 г. Имя известного ученого объединило тогда более 40 исследователей и представителей этнокультурных организаций, представивших свои исследования по истории, культуре, языку национальных меньшинств Молдавии.
В этом году конференция была проведена в три этапа, чтобы привлечь и научную общественность, проживающую на юге и севере Молдавии. В работе конференции приняли участие доктора исторических наук Василий Стати, Николай Руссев, Николай Червенков, доктор политологии Владимир Аникин, доктора филологических наук Лариса Бортэ, Ирина Ионова, кандидаты исторических наук Петр Шорников, Иван Грек, Сергей Суляк и другие. Конференцию «Земля согласия: этнокультурные взаимодействия в Карпато-Днестровском регионе. Чтения памяти И.А. Анцупова» по праву можно отнести к началу мероприятий, приуроченных к празднованию 650-летия основания Молдавского государства, которое будет широко отмечаться в 2009 г.
Открытие конференции состоялось в Кишиневе и в первый день были проведены две дискуссии «Молдаване в истории: прошлое и настоящее», «Русины в истории: прошлое и настоящее». Эти две темы настолько взаимосвязаны, что обсуждение двух тем дискуссий было решено объединить. Исследователи пришли к единому мнению: именно наличие русинской (русской) составляющей привело к этнокультурным отличиям молдаван от румын (валахов). По окончанию первого дня работы представители Общественной ассоциации «Русь», Патриотического движения «Про Молдова», Ассоциации историков «Родной край» и Ассоциации болгаристов приняли заявление, в котором высказали озабоченность по поводу отсутствия в учебных заведениях курса «История Молдавии», что ущемляет не только права молдавского народа, но и всех национальных меньшинств.
Во второй день работы - в Тараклийском государственном университете -рассматривались вопросы «Этнокультурного взаимодействия на юге Молдавии». На приглашение Общественной ассоциации «Русь» принять участие в конференции откликнулись трое исследователей из Болгарии: доктора истории Иван Симеонов, Васил Кондов, Славка Петкова.
Тема заключительного дня в Бельцах – «Этнокультурные взаимодействия на севере Молдавии» очень заинтересовала не только преподавателей, но и студентов Бельцкого государственного университета им. А. Руссо. Около 200 человек, собравшихся в зале, живо интересовались вопросами сохранения молдавской и русинской идентичности, их этнической историей и взаимным контактам, задавая докладчикам дополнительные вопросы.

Сергей Суляк, кандидат исторических наук, президент Общественной ассоциации «Русь»:
Мы собрались, чтобы осудить вопросы истории нашего края, которая неразрывно связанна с историей этносов, проживающих здесь. Приятно, что мы пришли к единой точки зрения по вопросу этногенеза молдаван. Все участники конференции согласились, что именно наличие русинской составляющей привело к этнокультурным отличиям молдаван от румын (валахов).
Русины (древнерусское население, само слово «русин» – производное от «Русь») составляли значительную часть населения Молдавии в средние века: 40% в середине XIV в. Большая часть русинского этноса со временем вошла в состав формирующейся молдавской народности. Однако значительная часть русинов (руснаков) сохранила свою этничность. В начале XX в. на севере Бессарабии жило не менее 250 тыс. представителей этого древнего этноса. Сегодня в Молдавии проживает не менее 500 тыс. потомков русинов, причем многие из них сохранили свою культуру, язык и самосознание.
Древнерусская традиция оказала большое влияние на государственные институты Молдавского княжества. Западнорусский (т.е. русинский) язык был языком официальных актов и литературы княжество. До сих пор в основном фонде современного молдавского языка насчитывается более 2 тыс. восточнославянских заимствований.
Также на конференции был поднят вопрос о необходимости серьезной доработки и увеличения количества часов преподавания курса «История, культура и традиции русского народа». Этот курс, продолжительностью чуть больше 30 часов в год, взятых за счет классных часов, в настоящее время для учащихся единственная возможность познакомиться с историей своего этноса. Было отмечено, что программа для школ с русским языком обучения, утвержденная Министерством просвещения, молодежи и спорта, написана неспециалистами и не отвечает поставленным целям. У присутствующих вызвало недоумение само содержание курса, тематически не связанное с данным предметом. Подобные программы должны, на наш взгляд, обсуждаться и приниматься совместно с представителями русских этнокультурных организаций и учителями истории учебных заведений с русским языком обучения. Количество часов, отпущенных на изучение данного курса должно быть не менее двух часов в неделю в начальной школе и один час - в старших классах. Необходимо разработать специальное методическое пособие для учителей. Его содержание должно утверждаться на конкурсной основе, опять же, с привлечением представителей этнокультурных организаций и учителей. Да и ведение самого курса необходимо поручить учителям истории.
Главным итогом конференции является не только то, что в ходе обсуждений мы смогли сблизить свои позиции по основным вопросам истории нашей страны, но и то, что она показала, что научная разработка истории Молдавии и проживающих на ее территории этносов продолжается, несмотря на отсутствие поддержки со стороны государства.
В свою очередь, полиэтничность нашего общества – гарант сохранения Молдавской государственности.

Василий Стати, доктор исторических наук, кандидат филологических наук:
Я хочу подчеркнуть не только своеобразие обсуждаемой проблематики, но впервые примененную форму проведения конференций: в Кишиневе, Тараклии, Бельцах, что позволило нам провести полезный и взаимообогащающий научный диалог с исследователями севера и юга Молдовы.
К сожалению, в последнее время разработка проблемы зарождения и коммунитета молдавского этноса изучается вне академической науки, без поддержки государства.
Общеизвестно, что становление молдавского этноса в Восточном Прикарпатья произошло на основе длительного своеобразного симбиоза волохов (романизированного населения), переселившегося из Трансильвании, и русинов (древнерусского населения). Средневековая этническая картина Восточного Прикарпатья в общих чертах сохранилась в наши дни, особенно на севере Молдовы. Подтверждают это многочисленные примеры из молдо-славянских летописей и древнерусских источников. Румынские историки академики И.Богдан, Д.Ончул, К.Джуреску подчеркивали, что о восточных романцах можно говорить лишь после того, как их представители обогатили свои язык, образ жизни славянским (русинским) элементом. К сожалению, вышеизложенные принципиальные положения, необходимые для понимания этногенеза молдаван до сих пор почему-то игнорируются нашей официальной историографией.
Международная научно-практическая конференция «Земля согласия: этнокультурные взаимодействия в Карпато-Днестровском регионе. Чтения памяти И.А. Анцупова» внесла свой, пусть небольшой, вклад в изучение ранней этнической истории молдаван. В процессе исследования истории всех этносов, проживающих в нашей республике, остается, на мой взгляд, наименее исследованным этногенез титульной нации. История, культура молдаван исключены из учебных программ всей системы образования, из исследовательских планов институтов Академии наук Молдовы.
Невероятно, но Закон об утверждении Концепции национальной политики Республики Молдова, принятый в декабре 2003 г., который определил главные направления государственной поддержки развития и свободного выражения этнической, культурной, религиозной и языковой самобытности всех этнических сообществ, проживающих в Молдове, до сих пор не выполняется в отношении молдаван, которые является, согласно вышеуказанному закону, государствообразующей национальностью.
Остается надеяться, что доклады и сообщения, прозвучавшие на конференции, заставят соответствующие организации обратить внимание на сложившуюся ситуацию.

Петр Шорников, кандидат исторических наук:
90-е годы XX века, в социально-экономическом плане провальные, в сфере исторических исследований дали немало нового. Историк живет в обществе. Сегодня он по-прежнему стоит перед выбором: извращение исторической истины, – либо искажающее ее замалчивание ее существенных фрагментов, – или конфликт с соседним государством. Сотрудники научных учреждений работают по заказу – даже если это так называемый социальный заказ. Тот, кто пытается разрабатывать ту или иную тему, интересующую его, но не лиц, в силу служебных полномочий определяющих сущность социального заказа, лишен возможности публиковать результаты своих исследований. В этих условиях , во-первых, приятно было убедиться, что некоторые ученые сохранили концептуальный суверенитет и верность научному методу. Вопреки политической конъюнктуре они продолжили исследования с научных позиций.
Во-вторых, по некоторым направлениям совершен подлинный прорыв в научных исследованиях. Свидетельством тому – появление в обороте молдавской историографии новых тем, сюжетов, терминов, важнейший из которых, естественно, молдавизм. Молдавизм есть молдавское родовое (этническое, национальное) сознание и приверженность традиционным ценностям молдавского народа: самоназванию «молдаване», лингвониму «молдавский язык» и молдавской кириллической графике, а также совокупности представлений молдаван о себе и о других народах, верность православию и восточной геополитической ориентации молдавского народа. Молдавизм есть выражение молдавской этничности. Пионером разработки тематики молдавизма выступил Василий Николаевич Стати.
Наша работа, следует признать, облегчается тем обстоятельством, что, в отличие от оппонентов, мы оперируем не мифами, а реалиями истории. Противники молдавизма историки-румынисты понимают это и явно избегают обсуждения сущности румынизма. Что это за идеология? Румынский историк Константин Рэдулеску-Мотру, еще в 30–40-е годы изложил основные постулаты этой идеологии в книгах "Румынизм", "Румынская этничность", "Национализм" и других работах. Румынизм он определял лихо: «Румынская этничность есть то, что обычно именуется также Румынизмом. Он содержит структуру, которую придало ему историческое прошлое, [и] энергетический потенциал, с которым румынской нации предстоит преодолевать неизвестность будущего». Пределы «румынского пространства» он определял ареалом проживания восточных романцев – от Адриатики до Буга, а в трактовке румынских пропагандистов времен второй мировой войны – «до врат Азии». То обстоятельство, что на этих землях живут и люди иных национальностей, его не интересовало. Но Рэдулеску-Мотру формулировал идеологию Румынского государства во времена, когда он был огражден от критики государственной власти. Сегодня все-таки иные времена, и современные румынисты еще помнят прошлое молдаван и других народов. Они понимают, что серьезное изучение сущности румынизма означает его разоблачение как этногосударственного проекта, осуществляемого на основе исторических мифов. Это по вненаучным причинам их не устраивает.
Прорывом системы табу, на протяжении почти сто лет блокирующей осмысление исторических процессов, стало возобновление исследований истории русского населения Молдавии. Основные исследования ведутся учеными, работающими вне учреждений Академии наук Молдовы. Книги издаются на спонсорские средства. В целях изучения истории русского (русинского) населения учреждены общественная организация «Русь», издается международный исторический журнал «Русин», открыт сайт «Русины Молдавии» в Интернете. Учеными не просто осуществляется накопление фактических данных по истории русских Молдавии, – что само по себе ценно в научном плане, – но решается вопрос о содержании современной русинской идентичности. С выходом свет книги С.Г. Суляка «Осколки Святой Руси: Очерки этнической истории руснаков Молдавии» этноним русин (руснак) возвращен в научный оборот, восстановлена традиция русинских исследований, прерванных в России еще в годы первой мировой войны. Достижениями науки стало издание коллективной работы «И…разошлись славяне по Земле», посвященной славянскому населению Карпато-Днестровских земель VI-XIII веков, и монографий: И.А. Анцупова «Казачество российское между Бугом и Дунаем», Н.В. Абакумовой «Русское население Бессарабии. XIX – начало ХХ в.», А.Ю. Скворцовой «Русские Бессарабии. 1918-1940: Опыт жизни в диаспоре». Изданы также три сборника статей, посвященных истории старообрядцев, некоторые другие работы по истории русского населения Молдавии.
И, наконец, не без влияния курса «история румын», развернулись в Молдавии исследования этнических историй гагаузов и болгар. Важнейшими достижениями этого направления бы назвал исследования академика М.Н. Губогло «Русский язык в этнополитической истории гагаузов» (М., ЦИМО. 2004), «Именем языка: очерки этнокультурной и этнополитической истории гагаузов» (М.: Наука.2006) и другие, коллективный труд «История и культура гагаузов» (Кишинев-Комрат. 2006), сборники «Курсом изменяющейся Молдовы» (Москва, 2005-2007), подготовленный И.Ф.Греком и Н.Н. Червенковым сборник документов «По пути национальной духовности болгар Молдовы. (Конец 80-х 90-е гг. ХХ в.)(Кишинев.2005)», материалы ряда научных конференций, проведенных в Комрате, Кишиневе, Этулии.
Вся эта работа, повторю, проводится в отсутствие государственной поддержки. Не получили таковой и исследования этнокультурной идентичности молдаван. А поддержка государства необходима. Научный прорыв, обеспеченный энтузиастами, следовало бы подкрепить переориентацией научных учреждений и государственным финансированием исторических исследований и книгоиздания.

Руссев Николай, доктор исторических наук:
Многообразные этнокультурные процессы характерны для данной территории с глубокой древности. В эпоху средневековья здесь сталкивались и накладывались целые ряды переселенческих волн западных, южных и восточных славян. Все они, так или иначе, оставили след в истории становления молдавского народа.
Особенно заметен в истории страны вклад русинов (руснаков, рутенов). Они обитали в крае еще до создания Молдавского средневекового государства и сохраняли свое этническое своеобразие вплоть до XX в. К сожалению, сегодня можно говорить лишь о мелких островках этой быстро ассимилирующейся в среде молдаван и украинцев общности, которую необходимо не только изучать, но и попытаться защитить от полного исчезновения.

Червенков Николай, доктор исторических наук:
Наряду с проблемами болгаристики, что является главным направлением в исследовательской деятельности нашего Тараклийского государственного университета, мы продолжаем заниматься изучением истории Молдавии и всех проживающих в нашей республики этносов. Поэтому мы поддерживаем проведение «Чтений памяти И.А. Анцупова» и рады, что одно заседание было организовано у нас.
Мы признательны наследникам И. Анцупова, которые подарили нашему вузу богатую архивную коллекцию ученого. Для нас это неисчерпаемый источник изучения истории, демографии, экономики Буджака.

Пресс-служба Общественной ассоциации «Русь»

19 декабря в Кишиневе начала работать международная научно-практическая
конференция «Земля согласия: этнокультурные взаимодействия в
Карпато-Днестровском регионе. Чтения памяти И.А. Анцупова».
Организаторами данного мероприятия выступили Бюро межэтнических
отношений Республики Молдова, Тараклийский государственный университет,
Бельцкий государственный университет им. А. Руссо и Общественная
ассоциация «Русь».
Проводимое мероприятие - дань уважения патриарху молдавской исторической
науки Ивану Антоновичу Анцупову, который долгие годы своей научной
деятельности посвятил изучению истории этносов, проживающих на
территории Молдавии.
Впервые «Чтения памяти И.А. Анцупова» были проведены Общественной
ассоциацией «Русь» в ноябре 2006 г. Имя И.А. Анцупова объединило более
40 исследователей и представителей этнокультурных организаций,
представивших свои исследования по истории, культуре, языку национальных
меньшинств Молдавии.
Сегодняшняя конференция будет проходить 19-21 декабря в Кишиневе,
Тараклии, Бельцах. В ходе ее будет заслушано 28 докладов.
По словам президента Общественной ассоциации «Русь» Сергея Суляка», сегодня будут проведены две дискуссии: «Молдаване в истории: прошлое и
настоящее», «Русины в истории: прошлое и настоящее». Две этих темы тесно
взаимосвязаны между собой: русины вместе с волохами основали Молдавское
княжество, они составляли 40% его жителей в середине XIV в. Позже
большая часть русинов вошла в состав формирующейся молдавской
народности. Наличие русинского компонента – это то, что отличает
молдаван от румын (валахов) в этнокультурном плане.
Активизация разработки истории титульного этноса и национальных
меньшинств служит укреплению молдавской государственности. Ведь в
настоящее время на перепутье этничности стоят не только национальные
меньшинства нашей страны, но и значительная часть молдаван. Это наглядно
показывают итоги переписи населения 2004 г.: из 2 564 849 чел.,
идентифицирующих себя как «молдаване», 481 593 чел. признали своим
родным языком «румынский», в тоже время 73276 граждан, записавшихся
«румынами» – 1139 назвали своим родным языком «молдавский».
Проводимая конференция открывает серию мероприятий, приуроченных к празднованию 650-летия основания Молдавского государства (1359 г.).

Решение о проведении данного мероприятия было принято на заседании правления Общественной ассоциации «Русь». Дата проведения конференции была выбрана не случайно. 19 декабря весь православный мир отмечает день памяти Святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца (ок. 345).
Вчера Общественная ассоциация «Русь» получила письменное благословение его Высокопреосвященства Лавра, первоиерарха Русской православной церкви за границей, митрополита Восточноамериканского и Нью-Йоркского на проведение конференции.
Чтения памяти И.А. Анцупова впервые были проведены в конце 2006 г. Данное мероприятие призвано активизировать изучение истории национальных меньшинств, проживающих в Молдавии, а также консолидировать представителей национальных меньшинств и научного сообщества в целях продолжения разработки научной истории края.
В ходе конференции запланированы две дискуссии по следующим темам: «Молдаване в истории: прошлое и настоящее», «Русины в истории: прошлое и настоящее».
Общественная ассоциация «Русь» приглашает представителей научной общественности России, Украины, Молдавии и других стран принять участие в работе конференции». Допускается заочное участие.
Для участия в конференции необходимо предоставить Оргкомитету конференции до 26 ноября тему доклада и до 14 декабря 2007 г. выслать электронную версию доклада, краткие сведения об авторе и фотографию автора в формате jpg или tif на электронный адрес info@rusyn.md
Электронная версия доклада должна быть выполнена в Microsoft Word (шрифт Times New Roman Cyr - 14, междустрочный интервал – полуторный, до 12 страниц), иллюстрации предоставляются отдельно в форматах jpg или tif.
Доклады будут опубликованы в международном историческом журнале «Русин» (ISSN 1857-2685), выпускаемом Общественной ассоциацией «Русь».
С электронной версией журнала можно ознакомиться на сайте Русины Молдавии.
Адрес Общественной ассоциации «Русь»:
MD 2001, Республика Молдова,
г. Кишинев, ул. М. Когэлничану, 24/1.
Тел.: (37322) 27-02-84, 27-44-30, факс: 27-15-15.
E-mail: info@rusyn.md

11 октября вышел новый номер Международного исторического журнала «Русин». Как мы уже сообщали ранее, с этого номера журнал выходит с ISSN и международным штрих-кодом.
В номере, в основном, опубликовано большинство докладов, прозвучавших на конференции «Русская культура – многовековое достояние народов Молдавии», которая была проведена в июне Общественной организацией «Русь» совместно с Академией наук Молдовы и была посвящена «Году русского языка» .
Часть тиража будет разослана в учебные заведения с русским языком обучения и библиотеки. Приобрести журнал можно в Общественной организации «Русь» и «ЕДИНОМ КНИЖНОМ интернет-магазине». Адрес Общественной организации «Русь» можно узнать на сайте, адрес магазина в Интернете: http://magazin.malorus.org e_mail: magazin@malorus.org тел.: +7 (903) 53 44 218
Электронная версия журнала в формате pdf размещена на сайте.
С содержанием номера можно ознакомиться ниже.


СОДЕРЖАНИЕ

Материалы международной научно-практической конференции
«Русская культура - многовековое достояние народов Молдавии»

Вступительное слово.

Программа конференции.

Николай РУССЕВ
Житие Иоанна Нового и жизнь Григория Цамблака в связи с формированием российского идейно-политического пространства..

Михаил ЮРАСОВ
Влияние поисков венграми новой родины на освоение восточными славянами междуречья Днестра и Прута.

Роман РАБИНОВИЧ
Карпато-Днестровские земли и Киевская Русь: особенности взаимодействия.

Игорь ПИВОВАР
Законодательство Республики Молдова в области межэтнических отношений: перспективы развития.

Татьяна ЗАЙКОВСКАЯ
Значимость слова в процессе межкультурной коммуникации

Владимир АНИКИН
Русский язык как важный элемент гимназического образования в Бессарабии (XIX – начала ХХ в.).

Алексей РОМАНЧУК
Языковые данные к истории некоторых групп украинского населения Орхейских Кодр.

Иван СИМЕОНОВ
Деятель духовного пробуждения болгар.

Сергей ПОЖАР
«Если бы все могли так повсюду устраивать музыкальное дело» (В.И. Ребиков и Кишинев).

Вера ТУДОСЕ
Взаимодействие русского языка и культуры с другими языками и культурами в полиэтничной Молдавии.

Наталья КИБЛИК
Русский фольклор кишиневцев.

Светлана АНТИПОВА
Русский язык села Семёновка района Штефан – Водэ Республики Молдова.

Юрий ИВАНОВ
Некоторые мифологические и религиозные представления русинов Молдавии о родном языке.

Степан БУЛГАР
Гагаузские просветители, писатели, ученые XIX - начала XX в. и роль русского языка в духовном развитии гагаузов.

ИСТОРИЯ РУСИНОВ

Любомир МЕДЄШИ
Америцки руснаци през свою прессу.

ПУБЛИЦИСТИКА

Юрий ИВАНОВ
Русины всех стран объединяются.

Сведения об авторах и членах редколлегии.

2 октября в Министерстве юстиции Республики Молдова были получены заверенные изменения в Устав Общественной организации «Русь».
Согласно новому законодательству Общественная организация «Русь» была переименована в Общественную ассоциацию «Русь».
Также в Уставе зафиксировано, что Общественная ассоциация «Русь» выпускает Международный исторический журнал «Русин».
Сегодня в Национальной книжной палате Республики Молдова был получен ISSN 1857-2685 и международный штрих-код EAN-13 для Международного исторического журнала «Русин».
Из-за непонятно долгого срока получения заверенных изменений в Устав задержался выпуск второго номера журнала «Русин». Сегодня в типографию был сдан макет обложки журнала со штрих-кодом и ISSN, остальные страницы были сданы месяц назад. На следующей неделе журнал увидит свет.
Номер посвящен в основном международной научно-практической конференции «Русская культура – многовековое достояние народов Молдавии», которая состоялась 14-15 июня 2007 г. Проведение конференции было приурочено ко дню великомученика Иоанна Нового, Сочавского (15 июня), одного из наиболее почитаемых святых в Молдавии, на Буковине (Украина), а также чтимого в Румынии и России.
Данная конференция – единственное на сегодняшний день научное мероприятие, проведенное в Молдавии в объявленный В. Путиным «Год русского языка».
Инициатором проведения конференции выступила Общественная организация «Русь». Мероприятие было проведено совместно с Академией наук Молдовы.
Второй номер журнала «Русин» издается силами членов Общественной ассоциации «Русь». Часть тиража будет бесплатно разослана в учебные заведения с русским языком обучения.

21-24 июня в Сигете (Румыния) прошел IX Всемирный Конгресс Русинов. Впервые в его работе приняли участие представители русинов Молдавии. Место проведения конгресса выбрано не случайно. В 1904 и 1913-1914 гг. в Сигете, который тогда находился в составе Австро-Венгрии, прошли первые массовые судебные процессы над русинами. В 1913-1914 г. австро-венгерские власти судили 94 крестьян-русинов только за то, что они перешли в православие. В марте 1914 г. был вынесен приговор 32 обвиняемым. Их приговорили в общей сложности к 39,5 годам тюремного заключения. В память об этом участники конгресса в дни проведения конгресса состоялось освящение мемориальной доски.
Впервые в форуме приняли участие представители русинов Молдавии - президент Общественной организации "Русь" Сергей Суляк. Он был приглашен на конгресс в качестве личного гостя председателя Всемирного Совета Русинов, профессора Торронтского Университета, члена Канадской Королевской Академии Наук Павла Роберта Магочия. В ходе конгресса Сергею Суляку довелось довольно долго общаться с господином Магочием. Профессор действительно неординарная личность, во многом благодаря его энтузиазму был образован Всемирный Совет Русинов и раз в два года проводятся Всемирные Конгрессы. Во время наших встреч руководитель этнокультурной организации русинов Молдавии выразил желание вступить во всемирную русинскую организацию и пригласил Павла Роберта Магочия к в гости.
На конгрессе собрались руководители и активисты русинского движения из разных стран: Румынии, Польши, Словакии, Венгрии, Сербии, Украины (Закарпатье), США, России. Среди них были и члены редколлегии международного исторического журнала "Русин", который мы выпускаем в Кишиневе: о. Димитрий Сидор, Дмитрий Поп, Михаил Алмаший, Михаил Шарга, Валерий Падяк (Украина), Мирослав Силадий (Сербия), Анна Плишкова (Словакия), Михаил Дронов (Россия). Немало дискуссий было проведено с известными представителями научной общественности: доктором Оленой Дуц-Файфер (Ягеллонский Университет, Краков, Польша), профессором Коннектикутского Государственного Университета профессором Полем Бестом (США) и многими другими.
Румынская сторона: депутат румынского парламента, председатель Культурного Союза Русинов Румынии доктор Георгий Фирцак, активисты русинского движения Румынии Франциск Оскар Галл, о. Василий Бойчук и многие другие постарались, чтобы конгресс прошел на высоком уровне.
В рамках конгресса, помимо официальной части, было проведено несколько презентаций научных и художественных книг, в том числе и книги профессора Павла Роберта Магочия "Народ нивыдки. Iлустрована iсторiя карпаторусинов", организовано посещение четырех русинских сел, где нам удалось побеседовать с местными жителями, сохранившими многие обычаи и, главное, язык предков. Также работали пять секций: культурная и историческая, литературная и публицистическая, конфессиональная, образовательная, экономическая.
Сергей Суляк принял участие в работе культурной и исторической секции. Было чем поделиться с коллегами: за эти годы благодаря деятельности Общественной организации "Русь" началась разработка истории русинов Молдавии, этнонимы русин (руснак) возвратились не только в научный оборот, но и в массовое сознание. Это во многом благодаря и средствам массовой информации, в том числе и Вашей газете, которая широко освещала проводимые нами мероприятия. За два года мы организовали четыре международные научные конференции по истории нашего края, где затрагивалась и история русинов Молдавии. 14-15 июня 2007 г. Общественная организация "Русь" совместно с Академией наук Молдавии провела Международную научно-практическую конференцию "Русская культура – многовековое достояние народов Молдавии". В работе конференции приняло участие более 30 исследователей. Среди них – 3 депутата парламента Республики Молдова, 8 докторов, 15 кандидатов наук, известные общественные деятели.
В последний день работы конгресса состоялся концерт русинских коллективов. Перед нами выступали русинские художественные и танцевальные коллективы из Нового Сада (Сербия), Хорватии, Словакии, Украины, Румынии.
Конгресс показал, что русинское движение уже давно переросло из кружка нескольких десятков интеллигентов, пытавшихся сохранить историю, культуру и язык своего народа (именно таким его пытались представить оппоненты в конце 90-х годов прошлого столетия) в действительно массовое движение. Сегодня русины как национальное меньшинство признаны почти во всех странах проживания: в Польше, Венгрии, Румынии, Сербии, Словакии, Хорватии. 7 марта 2007 г. сессия Областной Рады Закарпатья приняла решение о признании русинов коренной национальностью края.
История современного Русинского возрождения показывает, что сохранение этнокультурной самобытности в условиях демократической Европы задача вполне решаемая. А наши постоянные встречи способствуют не только активизации международного русинского движения и научных разработок, но обмену опытом, накопленным нашими странами. К примеру, в Румынии все национальные меньшинства представлены в парламенте страны и их официально признанные организации получают государственные дотации. В Венгрии много лет действует местное самоуправление для нацменьшинств, которому государство выделяет немалые суммы для проведения различных этнокультурных мероприятий, выпуска книг и периодики. Этот опыт, несомненно, может быть применим и к нашей республике.

Сегодня вышел в свет журнал "Русин" № 1.

Электронный вариант международного исторического журнала "Русин" размещен на сайте.
Значительная часть тиража журнала "Русин" будет разослана русским учебным заведения Молдавии (255 экз,) и библиотекам.
Данная рассылка, как и сам выпуск журнала осуществлены за счет личных средств членов Общественной организации "Русь".

Для желающих приобрести журнал необходимо обратиться:

- жителям Молдавии в Общественную организацию "Русь".
Адрес: MD2001, Республика Молдова,
Кишинёв, ул.М.Когэлничану 24/1
Общественная организация "Русь"
Телефон: 270-284, 271-515
Факс: 271-515
Контактный e-mail: info@rusyn.md

- жителям других стран в ЕДИНЫЙ КНИЖНЫЙ интернет-магазин.
http://magazin.malorus.org
e_mail: magazin@malorus.org

14-15 июня 2007 г. Общественная организация «Русь» планирует провести в г. Кишиневе международную научно-практическую конференцию «Русская культура – многовековое достояние народов Молдавии».
В ходе конференции будет прослежена история и перспективы сохранения русского языка и культуры в Молдавии. Мероприятие приурочено и к нескольким памятным датам, в т.ч. 380-летию написания П. Берындой, выходцем из Молдавского княжества «Лексикона славяноросского», а также памятных дат выдающихся ученых, общественных и церковных деятелей прорусской ориентации: П. Могилы, А. Стадницкого, П. Величковского, А. Матеевича и т.д.
Общественная организация «Русь» приглашает представителей научной общественности России, Украины, Молдавии и других стран принять участие в работе конференции.
Для участия в конференции необходимо до 5 мая согласовать тему доклада и до 25 мая 2007 г. выслать на e-mail Общественной организации «Русь» info@rusyn.md электронную версию доклада, выполненную в Microsoft Word (шрифт Times New Roman Cyr - 14, междустрочный интервал – полуторный, до 15 страниц), иллюстрации предоставляются отдельно в форматах jpg или tif, а так же сведения об авторе (краткая биография) с фотографией в формате jpg или tif.
Доклады будут опубликованы в международном историческом журнале «Русин», выпускаемом Общественной организацией «Русь».
С электронной версией журнала можно ознакомиться на сайте Русины Молдавии.
Адрес Общественной организации «Русь»:
Общественная организация «Русь»
MD 2001, Республика Молдова,
г. Кишинев, ул. М. Когэлничану, 24/1.
Тел.: (37322) 27-02-84, 27-44-30, факс: 27-15-15.
E-mail: info@rusyn.md

Заявление Общественной организации «Русь»
по поводу начавшейся на Украине кампании против русинского движения
РУСИНЫ БЫЛИ, ЕСТЬ И БУДУТ!
Правление Общественной организации «Русь» поздравляет наших братьев - русинов Закарпатья с успехом на пути возрождения русинской идентичности. Мы приветствуем гражданское мужество и национальное сознание депутатов Закарпатской областной Рады, позволивших себе, вопреки административному и политическому давлению официального Киева признать существующую реальность. Хотя главное, кем мы, русины, сами себя считаем. Мы никогда не забывали, что мы русины.
Вы прорвали заговор молчания, установленный властями ряда государств Европы после 1918 г. Вы открыто сказали это в государстве, которое пытается подавить наше русинское сознание, стереть нашу историческую память.
Вызывает недоумение импотенция официального Киева по части признания существующих национально-политических реалий Украины, правды ее этнической истории, стремление извратить историю Руси.
Публичное признание давно известных истин покажет, что русины не являются малочисленным, несчастным и всеми игнорируемым этносом. У нас есть достойное место в истории славянских и других европейских народов.
Мы осуждаем развернутую шовинистическими силами Украины шоу-кампанию по искусственной политизации вопроса о нашем праве на публичную национальную самоидентификацию, признанном международным сообществом.
Попытки подавить русинское сознание имеет место и в других государствах. Кампания официального Киева направленная на подавление русинского Возрождения распространяется и на Молдавию. Мы хорошо понимаем Вас и желаем Вам стойкости и мужества в борьбе за наше правое дело.
Русины были, есть и будут!

Принято на заседании правления Общественной Организации «Русь»
26 марта 2007 г. г. Кишинев, Республика Молдова.


Президент Общественной организации «Русь» С.Г. Суляк.

Глава молдавской общественной организации "Русь":
"Защищена первая в РФ диссертация по истории русинов"
На ученом совете Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая Российской академии наук состоялась защита кандидатской диссертации Сергей Суляка "Русины Молдавии: основные этапы этнической истории". Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщил сам глава молдавской общественной организации "Русь", главный редактор международного исторического журнала "Русин" Сергей Суляк.

В интервью корреспонденту ИА REGNUM Суляк сообщил, что "защита диссертации с такой интересной и много лет замалчиваемой темой прошла очень благожелательно". "Я защитился по специальности этнография, этнология и антропология и получил степень кандидата исторических наук. За присвоения степени кандидата исторических наук высказались все члены ученого совета. Сразу хочу пояснить. В моей диссертации немало места уделено истории русинов других регионов и современному русинскому возрождению. Как вы знаете, в советские времена этноним русин" был выведен из научного оборота. Официально никаких русинов в СССР не существовало, и, соответственно, были свернуты все научные исследования по русинской тематике. В то время сам факт признания существования русинов мог серьезно осложнить процесс создания украинской социалистической нации. В Институте этнологии долгое время работала дочь русского ученого Федора Аристова, автора многочисленных научных трудов по истории и культуре населения Карпатской Руси, автора трехтомного исследования "Карпато-русские писатели". После революции он подвергался преследованиям со стороны властей. Его дочь Татьяна только в 90-х годах, на склоне лет смогла продолжить дело своего отца. Поэтому как сама тема, так и ее долгое табуирование сотрудникам института были хорошо знакомы. Ведущей организацией выступила кафедра этнологии исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. В отзыве кафедры, в частности, было отмечено, что "новаторская в методологическом и научно-познавательном плане, посвященная проблематике, на протяжении семи десятилетий табуированной в СССР и поныне остающейся таковой на Украине, диссертация С.Г. Суляка заслуживает высокой оценки". Так же положительными были и отзывы оппонентов. В ходе обсуждения работы прозвучало много интересных предложений, которые помогут углубить работу по дальнейшей разработки истории русинов. Прошедшая защита показала то, что русинская тема не только интересует российскую научную общественность, но и получила ее признание", - сказал Суляк.

По его словам, за минувшее десятилетие, когда были сняты все идеологические табу, интерес к русинской тематике возрос. "Несколько десятков талантливых исследователей защитились по темам русинской культуры, языка, литературоведения, музыкознания и социологии. Среди них Олена Дуць-Файфер (защитила диссертацию в Ягеллонском университете, Польша, 1997 г.), Ленора Декарло (Флоридский государственный университет, США, 1998 г.), Александер Тойч (Гейдельбергский университет, ФРГ, 2001 г.), Ева Михна (Ягеллонский университет, Польша, 2001 г.), Марк Штейгерр (Университет им. Людвига-Максимилиана, ФРГ, 2002 г.) и Богдан Горбаль (Вроцлавский университет, Польша, 2005 г.). Недавно Анна Плишкова впервые защитила в Институте славистики им. Яна Станислава Словацкой академии наук диссертацию на русинском языке "Списовный язык карпатьскых Русинів: проблемы становліня, кодіфікації, акцептації і сфер функціонуваня" и получила степень габилитированного (полного) доктора философии, - отметил Суляк.

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/796127.html

Жители села Булгак
Рышканского района Республики Молдова
обращаются с просьбой о помощи
в строительстве православного храма!


Просим перечислять средства на счета Общественной организации «Русь».
В платежных документах просим указывать: благотворительный взнос на строительство храма.
Общественная организация «Русь» опубликует отчет в журнале «Русин» о поступлении и расходовании данных средств.

БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ:

USD

Correspondent Bank: CITIBANK N.A., New York, USA, SWIFT: CITI US 33
Beneficiary,s Bank: Victoriabank, Chisinau, Moldova, SWIFT: VICBMD2X
Beneficiary: Organizatia Obsteasca «Rusi»
Account: 222400100181787

EURO

Correspondent Bank: COMMERZBANK AG, Frankfurt/Main, Germany, SWIFT: COBA DE FF
Beneficiary,s Bank: Victoriabank, Chisinau, Moldova, SWIFT: VICBMD2X
Beneficiary: Organizatia Obsteasca «Rusi»
Account: 222401700181787

ГРИВНЫ

АБ «АЖИО», г. Киев, МФО 300175, ОКПО 14351016
АКБ «Викториабанк», г. Кишинев, Молдова, корреспондентский счет № 16000249802
Для Общественной организации «Русь» счет № 222405100181787

РОССИЙСКИЕ РУБЛИ

СБЕРБАНК РОССИИ, г. Москва, БИК 044525225
К/с 30101810400000000225 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России, ИНН 7707083893
КБ «Викториабанк» АО:
Банковский счет № 30231810300000000220
Специальный банковский счет типа «С» № 30230810900001400220;
Специальный банковский счет типа «А» № 30230810800001500220;
Специальный банковский счет типа «О» № 30230810700001600220;
Специальный банковский счет типа «В1» № 30230810600001700220;
Специальный банковский счет типа «В2» № 30230810500001800220;
Для Общественной организации «Русь» счет № 222405000181787

МОЛДАВСКИЕ ЛЕИ

Общественная организация «Русь» (Organizatia Obsteasca «Rusi»), расчетный счет 225100000181787, фискальный код 40038013 в BCA «Victoriabank» SA, филиал 3, код банка 280101416.

В Молдавии прошла международная конференция, посвященная исследованиям в области национальных меньшинств
23-24 ноября в Кишиневе прошла Международная научно-практическая конференции "Этнокультурное многообразие Молдавии (история и современность). Чтения памяти И.А. Анцупова", которая была посвящена исследованиям в области национальных меньшинств Молдавии. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщил организатор конференции, руководитель общественной организации "Русь" Сергей Суляк. Среди докладчиков были член-корреспондент Академии наук Молдавии Владимир Царанов, доктор исторических наук, заместитель директора Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН Михаил Губогло, доктор исторических наук, профессор Приднестровского государственного университета Николай Бабилунга, доктор политических наук Сергей Назария, доктора исторических наук Николай Руссев, Василий Стати, кандидаты исторических наук Петр Шорников, Иван Грек, Степан Курогло. Перед началом конференции протоиерей о. Николай Флоринский, настоятель Свято-Георгиевской церкви Кишинева прочел заупокойную молитву. Затем прозвучали приветствия участникам конференции от посольства Польши в Республике Молдова, посольства Российской Федерации в Республике Молдова, Академии наук РМ, депутата Государственной Думы Российской Федерации, директора Института стран СНГ Константина Затулина. Было озвучено приветствие редколлегии общественно-политического журнала "Мысль", которую возглавляет президент Республики Молдова Владимир Воронин.
На конференции отмечалось, что уже 16 лет в молдавских учебных заведениях, в том числе национальных школах, преподается "История румын". "Этот антиславянский русофобский курс вынуждены изучать и дети представителей национальных меньшинств: русских, русинов, украинцев, болгар, гагаузов, евреев, армян, цыган и др.", - отметил Суляк. При этом по данным переписи населения 2004 г. 75,8% граждан Молдавии назвали себя молдаванами, 8,4% - украинцами, 5,9% - русскими, 4,4% - гагаузами, 2,2% - румынами, 1,9% - болгарами, 1% приходится на представителей других национальностей. "К сожалению, активная разработка истории одного из нацменьшинств Молдавии - румын, которая по каким-то причинам стала обязательным предметом в учебных заведениях Молдавии, создала иллюзию, что исследования по истории Молдавии и других проживающих здесь этносов прекращены. Поэтому и возникла идея проведения подобного мероприятия. Конференция организована в память патриарха молдавской исторической науки Ивана Антоновича Анцупова (1920-2004). Долгие годы своей научной деятельности Иван Антонович занимался историей молдаван, русских, украинцев, гагаузов, болгар, поляков, цыган, чехов, немцев, евреев, проживающих в Пруто-Днестровском регионе", - сказал Суляк.
Во второй день конференции состоялось возложение венков и цветов на могилу Анцупова. Как отмечается, материалы международной конференции будут опубликованы в очередном номере международного исторического журнала "Русин", который будет разослан по учебным заведениям Молдавии.
Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/745799.html
17:45 27.11.2006